Translation of "immediate response time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
Thus, an immediate response is required. | 因此 需要立即作出反应 |
Extensive damage to local infrastructure caused delays in the most immediate response. | 由于当地基础设施遭到大规模破坏 使立即反应行动受到拖延 |
My Government believes that this inhumane action deserves immediate response from the international community. | 我国政府认为这种野蛮的行动应得到国际社会的立即回应 |
The humanitarian response review is an important undertaking that has spotlighted issues requiring immediate solutions. | 对人道主义反应的审查是一项重要工作 它突出了一些需要立即解决的问题 |
The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs. | 联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要 |
Accordingly, such acts must meet with an immediate and firm response by the Security Council. | 因此 这种行为必须遭受安全理事会的立即坚定回应 |
There is often an inherent tension between speed in response to immediate needs and sustainability. | 在应对立即需要和持久性方面往往存在内在的牵制 |
Provide the mechanism of real time response. | 提供作出实时反应的机制 |
40. United Nations international and national staff in country typically handle the immediate response and are the core around which the subsequent emergency response effort is built. | 40. 联合国国际和国内招聘的驻地国职员一般负责作出立即反应 这是后来所作的紧急反应的核心 |
Their contribution acknowledges the immediate response of our volunteers and trained staff in the countries directly affected following the disaster. | 它们的捐助承认了灾害发生后我们的志愿人员和训练有素的工作人员在直接受灾的国家作出的快速反应 |
Contingency plans and procedures are available for emergency response on call engineering staff are available for immediate 24 hour consultation. | 拥有应变计划和程序以作出紧急反应 有待命工程人员可以进行24小时即时咨询 |
His Government appreciated the 200,000 it had received from UNDP to strengthen coordination for an immediate response to El Niño. | 肯尼亚政府感谢开发计划署向它提供了20万美元,以加强在紧急应付厄尔尼诺影响方面的协调 |
6. The grouping of the pledged resources outlined above, with their response time, is shown in annex II to the present report. Some 41 per cent of the confirmed standby resources have a response time of up to 30 days 19 per cent have a response time of between 30 and 60 days 2 per cent have a response time of between 60 and 90 days the remaining have a response time of more than 90 days. | 6. 놾놨룦뢽볾뛾쮵쏷쇋짏컄볲쫶돐억풴뗄ퟩ뫏벰웤쿬펦쪱볤ꆣ풼41 틑좷죏듽쏼풴뗄쿬펦쪱볤캪30쳬 19 뗄쿬펦쪱볤퓚30쳬떽60쳬횮볤 2 뗄쿬펦쪱볤퓚60떽90쳬횮볤 웤폠뗄쿬펦쪱볤캪90쳬틔짏ꆣ |
After the immediate response, the focus was on rehabilitating water systems, building latrines, cleaning schools and conducting sanitation and hygiene campaigns. | 在采取紧急措施之后 工作重点放在恢复供水系统 建造厕所和清理学校以及展开个人卫生和环境卫生工作 |
When disasters strike, we also need improved rapid response arrangements for immediate humanitarian relief, which are considered in section V below. | 当灾害来临时 我们还需要有更好的紧急人道主义救援快速反应安排 这一点将在下文第五节阐述 |
(c) A need for immediate assistance to victims and their families through a sustained, and coordinated response and proper follow up | c 需要通过作出持续而协调的反应和采取适当的后续行动 立即向受害 |
That was my response to the people in the time. | 那就是我对人们以及那个时代的回应 |
In response to those attacks, Israel carried out immediate air strikes against Hizbullah targets in southern Lebanon, reportedly injuring two Lebanese civilians. | 以色列对这几次攻击事件作出了回应 立即对黎巴嫩南部的真主党目标进行空袭 据报道造成两名黎巴嫩平民受伤 |
What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification? | 这与时间 与储蓄有什么关系呢 与这种即时的喜悦又有什么关系呢 |
Support for orphans and vulnerable children and for the families and communities that provide the immediate response is still reaching only limited numbers. | 86. 对孤儿和易受感染儿童以及可提供紧急应对措施的家庭和社区提供支助的对象数目依然有限 |
The Humanitarian Response Unit has been integrated into EMOPS and a new Emergency Response Team (ERT), with three professional posts, has been established to coordinate and facilitate immediate programme and operational support to new emergencies. | 94. 人道主义应急股已经并入方案办 并已建立一个应急小组 该小组有3个专业员额 负责协调及促进需立即实施的方案 并就新出现的紧急情况提供业务支持 |
Objective 2. Enhance response to time critical requirements based on demonstrable needs. | 目标2. 加强反应能力 根据经查明的需要 满足时间紧迫的需求 |
Sixthly, the horrendous impact of natural disasters on children underscored the need to establish standby rapid response capacity to meet their most immediate needs. | 第六 自然灾害对儿童产生了骇人听闻的影响 强调必须建立常备的快速反应能力以满足其最迫切的需要 |
As refugee crises continue to demonstrate, these conditions are seldom met, and asylum remains indispensable both as an immediate response and as a solution. | 正如难民危机继续表明的那样 这些条件很少能够达到 因而 庇护作为一种直接对策和一项解决办法都仍将是必不可少的 |
It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge. | 我们现在应该立即开展集体努力 迅速制止这一当代祸患 |
Welcoming the ongoing implementation by the United Nations of the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 in response to continuing humanitarian needs, | 欢迎联合国响应持续的人道主义需要 继续执行2002年给予阿富汗人民立即和过渡援助方案 |
However, past experience suggests that while humanitarian assistance funding is readily available and often abundant during the phase of immediate response to a disaster, such support drops off once the initial response is complete and media and public interest has subsided. | 但过去的经验表明 在立即救灾阶段 往往较易筹集人道主义援助资金 而且筹款数量会很多 但初步反应一结束 媒体和公众的注意力消减 援助水平也就立即下降 |
To enable immediate response to sudden disasters or large unmet needs in neglected emergencies, we need to consider the adequacy of the financial tools at our disposal. | 208. 我们应该考虑是否拥有足够的财政手段 能够立即对突发性灾害或被忽视的紧急情况大量有待满足的需要作出反应 |
The response to the flash appeal for the urgent and immediate needs of communities most severely affected, launched less than two weeks ago in Jakarta, is unprecedented. | 各方对不到两星期前在雅加达发出的解决最严重受灾地区刻不容缓的燃眉之急的紧急呼吁 作出了空前的响应 |
Humanitarian assistance and funding should not be limited to providing immediate response to crises, but should also take into account long term needs in the transition phase. | 人道主义援助和筹资不应仅限于对危机立即作出反应 而且应当在过渡阶段考虑到长期需要 |
Immediate | 立即执行 |
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. | 整个国家顿时同步 爆发了谈话 是针对广播的东西 |
On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response. | 关于第一个问题 一些与会者建议 各国应从容行事 仔细考虑应对措施 |
At the same time, we are heartened by the overwhelming international response to the tragedy. | 与此同时 我们对国际社会就这一不幸事件所作的势不可挡的反应深为感动 |
The response time was excellent using both United Nations dedicated lines and normal telephone lines. | 使用联合国专用线路和普通电话线的回应时间都很快 |
Deeply alarmed over the critical condition of millions of homeless and countless injured awaiting immediate response in desperation and pain, being accentuated by extreme weather and difficult terrain, | 数百万无家可归的人和无数受伤者在绝望和痛苦中等待即时救援 由于天气极端恶劣 地势又险恶 他们苦上加苦 对这种危急情况深感震惊 |
The lack of an effective and immediate response often leads to the so called forgotten or neglected emergencies, which, as I have already indicated, are often in Africa. | 缺乏有效和立即的应急行动 常常导致出现所谓被遗忘或被忽视的紧急情况 而我已经说过 这些情况常常出现在非洲 |
Venezuela had stepped up action and cooperation by establishing internal and international mechanisms, both bilateral and multilateral, that strengthened the immediate response to the challenges raised by drugs. | 委内瑞拉通过建立国内的和国际的 包括双边的和多边的机制来加强其行动和合作 这增强了其对毒品所带来的挑战的及时反应的能力 |
(b) The General Legal Division should adopt processes and standards that would ensure immediate response to the programmes that require a faster response time than is the norm at present, or should propose outposting legal officers, as an exceptional arrangement, when it is the most effective option, to such entities as the Headquarters Procurement Division and the headquarters offices of the separate funds and programmes | (b) 一般法律事务司应采用措施和标准 确保在各方案要求比目前更快地作出答复时立即予以答复 或在派出法律干事是最有效的办法时 作出特别安排 将他们派往总部采购司 和各不同基金和方案的总部 |
Deeply alarmed over the critical condition of millions of homeless and countless injured awaiting immediate response in desperation and pain, which is accentuated by extreme weather and difficult terrain, | 数百万无家可归的人和无数受伤者在绝望和痛苦中等待即时救援 由于天气极端恶劣 地势又险恶 他们苦上加苦 对这种危急情况深感震惊 |
To date, Japan has pledged 500 million as its immediate grant contribution and in response to the United Nations flash appeal, which covers support over the next six months. | 迄今为止 日本响应联合国的紧急呼吁 认捐了5亿美元的立即赠款 用于今后六个月的支助工作 |
In response to the humanitarian crisis in Kosovo, the member States of the European Community adopted legislation providing for the freezing of Yugoslav funds and an immediate flight ban. | 为了回应科索沃境内的人道主义危机情况 欧洲共同体成员国通过立法规定冻结了南斯拉夫资金并立即禁飞 |
Since the drug trafficking situation is worsening, also in neighbouring countries, a coordinated response is required to improve the efficacy of control measures on the immediate borders with Afghanistan. | 由于贩毒形势恶化 在邻国 也需采取协调的对策 在与阿富汗直接接壤的边界地区增进管制措施的效能 |
And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. | 经过漫长的时间 这成为了一种压力反应 对身体产生巨大影响 |
Related searches : Immediate Response - Immediate Time - Your Immediate Response - Response Time - Time Response - Incident Response Time - Support Response Time - Improve Response Time - Faster Response Time - Response Time Index - First Response Time - Response Time Guarantee - Above Response Time - Response Lead Time