Translation of "improve response time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprehensive people oriented early warning strategies were also needed in order to alert the risk population in time and improve their response capacity. | 还需要采取以人为本的综合预警战略 及时向风险人群报警 并提高其应急能力 |
| How to improve the management and auditing mechanism for responding to the national AIDS response (can the AIDS response be better coordinated across ministries? | 如何改善管理和审计机制 更好地响应各国艾滋病防治工作 能否在各个部门间更好地协调艾滋病防治工作 |
| We must therefore continue our efforts to improve the effectiveness and the predictability of humanitarian response. | 因此 我们必须继续努力 以提高人道主义应急的效力和可预测性 |
| That was my response to the people in the time. | 那就是我对人们以及那个时代的回应 |
| UNHCR is looking into ways to improve its contingency planning, including stock pre positioning, in order to improve the quality and timing of the UNHCR response and to better manage resources. | 342. 难民署正在寻求探讨以何种方式改进包括储备品预置在内的应急规划 以提高联合国应对工作的质量和时效 并更好地管理资源 |
| Noting with appreciation the efforts made by the United Nations to improve humanitarian response, including by strengthening humanitarian response capacities, by improving humanitarian coordination, and by enhancing predictable and adequate funding, | 赞赏地注意到联合国为改善人道主义应对所作出的努力 包括加强人道主义应对能力 改善人道主义协调 增强资金的可预测性和充足程度 |
| Noting with appreciation the efforts made by the United Nations to improve humanitarian response, including by strengthening humanitarian response capacities, by improving humanitarian coordination and by enhancing predictable and adequate funding, | 赞赏地注意到联合国为改善人道主义应急反应作出的努力 包括加强人道主义反应能力 改善人道主义协调 提高资金的可预测性和充足程度 |
| The need to improve the humanitarian response system is another key element in the Secretary General's report, especially as regards response capacity, funding and security and the right of access for humanitarian personnel. | 改进人道主义反应系统的必要性是秘书长报告中的又一个重要问题 尤其是在反应能力 筹资和人道主义人员的安全与通行权方面 |
| Her delegation supported the strengthening of OHCHR and hoped that it would be able to improve its response to existing challenges. | 亚美尼亚代表团支持增强人权高专办的实力 并希望这样做能够提高其应对现有挑战的能力 |
| Part time employment could be used to improve or add to professional qualifications while at the same time spending more time with the family. | 非全日制工作可以用来改善或提升专业资格水平 同时又可以有更多的时间兼顾家务 |
| Within the broader context of United Nations reform, much discussion has revolved around ways to improve the United Nations humanitarian response system. | 在联合国改革的大框架内 许多讨论都是围绕改进联合国的人道主义应急系统的方式问题进行的 |
| This is in response to the need for an overview of the situation to improve the authorities' grip on the problem of prostitution. | 此举是针对形势的需要 即必须通过全面掌握城市卖淫情况 改进政府对卖淫现象的管制 |
| They improve the response to the many needs of children and adult victims of sexual aggression and pave the way for concerted government action. | 它们更好地满足儿童和成年性侵犯受害者的多种需要 为政府采取协调行动铺平道路 |
| National strategies to combat specific forms of crime were discussed, and recommendations were made to improve the international response to those forms of crime. | 研讨会讨论了打击特定形式犯罪的国家战略 并建议改善国际社会针对此类形式犯罪的应对措施 |
| A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. | 整个国家顿时同步 爆发了谈话 是针对广播的东西 |
| On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response. | 关于第一个问题 一些与会者建议 各国应从容行事 仔细考虑应对措施 |
| At the same time, we are heartened by the overwhelming international response to the tragedy. | 与此同时 我们对国际社会就这一不幸事件所作的势不可挡的反应深为感动 |
| And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. | 经过漫长的时间 这成为了一种压力反应 对身体产生巨大影响 |
| In particular, it was assessing how to improve its response to key human rights challenges posed by poverty, discrimination, conflict, impunity, democratic deficits and institutional weaknesses. | 特别是 它正在评估其将如何改进对由于贫困 歧视 冲突 有罪不罚 缺乏民主和制度缺陷所造成的对人权的挑战的反应 |
| Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time? | 你到底是用了什么办法在短期内提高了你的汉语 |
| We shall seek to improve our response to crime and terrorism nationally and internationally, by collecting and sharing information on crime and terrorism and effective counter measures. | 4. 我们将通过收集和分享关于犯罪和恐怖主义以及有效的对策的信息 改进我们在国家和国际一级针对犯罪和恐怖主义的对策 |
| This human tragedy challenges the United Nations to focus its coordinating efforts on humanitarian assistance in the event of natural disasters and to improve its response capacity. | 这一人类灾难向联合国提出了挑战 要求联合国将发生自然灾害后的人道主义援助作为其协调努力的重点并提高其反应能力 |
| Considering the low response rate of Governments to requests for comments and information by United Nations organs, the Office of Legal Affairs should review the results of measures taken in other areas of the United Nations to improve the response rates of Governments. | 鉴于各国政府对联合国各机关关于提交评论和资料的要求答复率不高 法律事务厅应审查联合国在其他领域所采取措施的成果 以提高各国政府的答复率 |
| At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India. | 那时 纽卡斯特大学接到了 一大笔捐款 来改善印度的学校 |
| At its fifty ninth session, the General Assembly requested the Secretary General to examine ways to further improve the assessment of needs and responses and to enhance the availability of data regarding funding in response to natural disasters and to consider concrete recommendations to improve the international response to natural disasters, as necessary, and to report thereon to the Assembly at its sixtieth session (resolution 59 212). | 大会第五十九届会议请秘书长研究如何进一步改进对需求和应对措施的评估 扩大提供应付自然灾害的资金筹集情况数据 视需要考虑关于如何改进应付自然灾害的国际行动的具体建议 并就此向大会第六十届会议提出报告 第59 212号决议 |
| 20. Requests the Secretary General to continue to improve the international response to natural disasters, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 20. 请秘书长继续改进国际社会对自然灾害作出的反应 并就此向大会第六十一届会议提出报告 |
| 21. Requests the Secretary General to continue to improve the international response to natural disasters, and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session. | 21. 请秘书长继续改进国际社会对自然灾害作出的反应 并就此向大会第六十二届会议提出报告 |
| 23. Requests the Secretary General to continue to improve the international response to natural disasters, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session. | 23. 请秘书长继续改进国际社会应对自然灾害的措施 并就此向大会第六十三届会议提交报告 |
| UNICEF advocates for joint premises where they maintain or improve cost effectiveness and security and where their negotiation does not impede the response of UNICEF to the humanitarian crisis. | 160. 儿童基金会提倡在保持或改善成本效益和安全的情况下 并在其谈判工作不妨碍儿童基金会应对人道主义危机的情况下 合用房地 |
| Key result area 1 aims to improve children's developmental readiness to start primary school on time, especially marginalized children. | 58. 关键成果领域1旨在使儿童 尤其是边缘化儿童得到好的培养 为上学做好准备 及时开始就读小学 |
| I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response. | 笑声 我哑口无言 根据克莱纳 伯金斯Kleiner 美国著名风险投资公司 第二条法则 有时候惊慌失措才是最恰当的反应 |
| 7. Encourages the international community to improve its response to humanitarian emergencies, including those of a protracted nature, including efforts by donors with regard to policies and practices of good donorship | 7. 鼓励国际社会改善应付人道主义紧急情况 包括长期性情况的对策以及由捐助国努力改进良好的捐助政策和做法 |
| UNOSAT works with several United Nations organizations and large non governmental organizations to improve humanitarian response to crises and natural disasters, as well as post crisis sustainable recovery and vulnerability reduction. | 联合国卫星项目与几个联合国组织和大型非政府组织合作 改善对危机和自然灾害的人道主义应对行动 以及改善危机后的可持续复原和减少脆弱性工作 |
| The Secretary General's report on the comprehensive assessment of the United Nations' response to children affected by armed conflict (A 59 331) provided a good basis for further discussions on how to improve the effectiveness of the UN response to the children affected by armed conflict (CAAC) agenda. | 42. 对联合国为应付受武装冲突影响儿童问题所采取行动进行全面评估 A 59 331 将构成一个好的基础 以继续提高联合国应对这一范围内问题的效力 |
| 14. Encourages the donor community to improve its response to humanitarian emergencies through policies and practices of good donorship, together with mechanisms for their review, and welcomes steps taken in this direction | 14. 鼓励各捐助方通过采用良好的捐助政策和做法及审查机制 改进对人道主义紧急情况的回应 并欢迎朝此方向采取的各种步骤 |
| 4. We shall seek to improve our response to crime and terrorism nationally and internationally, by collecting and sharing information, in accordance with national legislation, on crime and terrorism and effective countermeasures. | 4. 我们将根据本国法规 通过收集和分享关于犯罪和恐怖主义以及有效的对策的信息 改进我们在国家和国际一级针对犯罪和恐怖主义的对策 |
| Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. | 移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务 |
| Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. The same is true, over time, with financial disasters. | 无论任何时候发明任何事物 失败的风险都永远存在 但我们会从每次失败中汲取教训 政府和保险公司为应对建筑事故而推行更高标准的安全措施 从长期来看 金融灾难也是如此 |
| However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available. | 35. 不过十分欢迎各缔约国能更积极的支持和更及时的作出反应 因为时间有限 |
| And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation. | 随着时间推移 随着他们境况开始改善 他们开始不断理解更多有关自然保护的必要性 |
| At the same time, they are endeavouring to improve their capacity for formulating and carrying out projects, in accordance with the GEF's requirements. | 与此同时 它们还努力按照环境基金的要求提高自己制定和执行项目的能力 |
| The UNICEF response to the tsunami had been rapid and effective, as had the response to the tragedy in Beslan, but concerns remained about the response in the Darfur region of the Sudan, particularly about the time required for deployment and recruitment of staff and the support provided for water and sanitation. | 儿童基金会对海啸的反应迅速有效 对别斯兰市悲剧的反应也十分有效 但是在苏丹达尔富尔地区的反应 特别是关于为部署和征聘工作人员所需时间以及就供水和卫生所提供支助方面 仍令人关注 |
| It calls upon us to strengthen the capacity to prepare for and respond to disasters and to improve the use of emergency standby capacities under United Nations auspices for rapid response to humanitarian emergencies. | 它要求我们加强备灾和救灾能力 并在联合国的主持下更好地利用应急待命能力 对人道主义紧急情况作出迅速反应 |
| And so, in many of our courses, the median response time for a question on the question and answer forum was 22 minutes. | 因此,在许多课程中, 在问答平台上的回答时间中间值 只有22分钟 |
| Ms. Coker Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment. | 54 Coker Appiah女士指出 文化是动态的 随着时间的推移和社会环境的变化而不断发生变化 |
Related searches : Response Time - Time Response - Improve Lead Time - Improve With Time - Improve Over Time - Incident Response Time - Support Response Time - Faster Response Time - Response Time Index - First Response Time - Response Time Guarantee - Above Response Time - Response Lead Time - Fault Response Time