Translation of "accept no responsibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | 我们接受这一责任 并一致同意据此采取行动 |
| No more are we going to accept this. | 我们不再接受这一现状 |
| Therefore, he had no responsibility. | 虽然这些财产已被查明 但执法当局却无能为力 |
| We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State, and we accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | 113. 我们一致认为 保护平民的责任首先在于每个国家 但我们接受这一责任 并一致同意据此采取行动 |
| I had no choice but to accept the offer. | 除了接受报价 我别无选择 |
| Freedom from want and freedom from fear also imply the responsibility to accept without reservation the relationship between disarmament and development. | 免于匮乏 和 免于恐惧 还意味着有责任毫无保留地承认裁军与发展之间的关系 |
| No one plans to accept this report unconditionally, Smirnov added. | 没有人计划无条件接受这份报告 斯米尔诺夫说 |
| Did you see the one who chose his own desires as his God? So will you accept the responsibility of guarding him? | 你告诉我吧 以私欲为其神灵者 你能做他的监护者吗 |
| Did you see the one who chose his own desires as his God? So will you accept the responsibility of guarding him? | 你告訴我吧 以私欲為其神靈者 你能做他的監護者嗎 |
| So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive. | 总的来说 如果孩子出生后不能存活 自然不会有人接受计划生育 |
| Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. As BP, GM, and Royal Bank of Scotland have discovered, the world is watching, talking, and no longer willing to accept the old way of conducting business. | 布拉特就任时的情况是截然不同的 那时社交媒体尚未诞生 而互联网也还没有成为被剥夺权利的沉默群体表达意见的方法 当时也还没有现在这么强的股东能动性和企业社会责任感文化 英国石油公司 通用汽车公司和 苏格兰皇家银行已经发现全世界都在注目其所作所为并且议论纷纷 人们已经不愿接受原有的商业经营方法 |
| And we need to act globally. All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures. | 我们需要动员全人类打败极端主义 我们需要全球行动 所有政府都必须严肃滴承担起教育年轻人接受和尊重与自己不同信仰和文化的人的责任 |
| I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products. | 我必须接受这个事实 没有笨蛋使用者 只有笨蛋产品 |
| Thus, we cannot accept it. The Declaration is in no way legally binding on China. | 这项宣言对中国来说不具有任何法律约束力 |
| So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. | 所以我對其他人無責任 除左對自己 仲有呢個主題 |
| So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. | 所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责 |
| Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another, | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another, | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| We must, however, realize and accept the fact that threats in today's globalized world recognize no boundaries. | 但是 我们必须看到和接受这一事实 当今全球化世界中的威胁没有国界 |
| As the only continent wide, pan African grouping of business leaders, the ABR and other private sector groupings accept that enormous responsibility and will meet the challenge through our resolve. | 非洲工商圆桌会议作为全大陆 泛非工商领袖唯一组织 和其他私营部门组织一起接受这个巨大的责任 并将通过我们的决心迎接挑战 |
| If they disobey you, say, I bear no responsibility for what you do. | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
| If they disobey you, say, I bear no responsibility for what you do. | 如果你的親戚違抗你 你應當說 我對於你們的行為確是無干的 |
| Member States and civil society representatives underlined that when prevention failed, human security must take precedence over State security and States and the United Nations must accept the responsibility to protect . | 会员国和民间社会的代表强调指出 在预防未奏效时 人类安全必须优先于国家安全 各国和联合国必须承担 保护责任 |
| In response to this latter point, it was observed that the consignee had no obligation to accept the cargo. | 针对后一点 据认为 收货人没有义务接受货物 |
| We must accept, and act on, our responsibility to protect people everywhere in the world in the event of genocide and other mass atrocities that national Governments are unwilling, or unable, to prevent. | 我们必须接受并履行在一旦发生灭绝种族和其他大规模暴行而国内政府不愿或不能加以制止情况下保护世界各地人民的责任 |
| We cannot, therefore, accept the opening of the door to the global micromanagement of fisheries, which are subject to the sovereign rights of States or under the responsibility of regional fisheries management organizations. | 因此 我们不能同意为全球微型管理渔业敞开大门 因为这些渔业受制于各国主权 或是应由各区域渔业管理组织负责 |
| Indeed the Last Day will surely come, there is no doubt in it but most people do not accept faith. | 复活时必定来临 这是毫无疑义的 但众人大半不信 |
| Indeed the Last Day will surely come, there is no doubt in it but most people do not accept faith. | 復活時必定來臨 這是毫無疑義的 但眾人大半不信 |
| And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too. | 等孩子大学毕业了 你就变得不必再有什么责任了 那也很好 |
| Mr. Hernández maintained throughout that he bore no responsibility whatsoever for the forgery of the signature. | Hernández先生始终认为 他对伪造签字一事不负有任何责任 |
| He added 'It is a shame that the tenant failed to accept any responsibility for the behaviour of her and her family as eviction is always the last course of action that Cornwall Housing considers. | 他补充说 令人遗憾的是 该房客没有为她与家人的行为而负任何责任 驱逐是康沃尔郡住房协会最后考虑的做法 |
| They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient. | 他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众 |
| They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient. | 他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾 |
| They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people. | 他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众 |
| They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people. | 他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾 |
| The summit in September in New York is the opportunity for nations to make it clear that we accept that responsibility to help countries become peaceful, rule of law abiding, democratic States, moving towards economic prosperity. | 9月在纽约召开的首脑会议 使国家有机会表明我们接受有责任协助国家成为和平 遵守法治 民主的国家 并向经济繁荣迈进 |
| Nor should the public accept this squandering of resources. There is simply no justification for withholding the results of health research studies. | 公众同样不应接受这样的资源浪费 隐瞒医学研究的结果根本不存在任何理由 公布结果是道义上必须完成的任务 |
| By Procedural Order No. 5, dated 27 September 2004, the Panel stated that it did not accept the amendments proposed by Iran. | 第三索赔单元所要求赔偿儿童呼吸道疾病病例增加导致的医疗费用和经济损失 |
| We accept the fact that, in accordance with Article 24, paragraph 1, of the Charter, all Member States have conferred on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, and we recognize that the Council acts on behalf of everyone in carrying out the functions that that responsibility imposes. | 我们接受这样一个事实 即根据 宪章 第二十四条第一款 全体会员国赋予安全理事会维持国际和平与安全的首要职责 我们承认 安理会在履行这一职责所强行规定的职能时代表所有会员国行事 |
| Secondly, even if we accept that under some circumstances, a limited and strictly conditioned use of force might be inevitable in order to fulfil the responsibility of all States and the international community to protect, we are called to be realistic enough to recognize that peaceful resolutions are possible and that no effort should be spared in achieving them. | 第二 尽管我们同意认为 在某些情况下 为了履行所有国家和国际社会的保护责任 在严格的条件下有限地使用武力也许无法避免 但是我们应当现实地认识到 和平的解决办法是可能的 而且应当不遗余力地谋求实现和平解决 |
| We accept checks. | 我們接受支票 |
| Tom would accept. | 湯姆會接受 |
| In conclusion, I wish to reiterate my Government's hope that, when we accept our collective responsibility, the United Nations can and will succeed in preserving international peace and security and therefore guarantee equality and justice for all humanity. | 最后 我重申 我国政府希望 在我们接受我们的集体责任之后 联合国能够而且必将维护国际和平与安全 从而保证全人类的平等和正义 |
| But no, by your Lord, they can have no Faith, until they make you (O Muhammad SAW) judge in all disputes between them, and find in themselves no resistance against your decisions, and accept (them) with full submission. | 指你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服 |
| But no, by your Lord, they can have no Faith, until they make you (O Muhammad SAW) judge in all disputes between them, and find in themselves no resistance against your decisions, and accept (them) with full submission. | 指你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服 |
Related searches : Accept Responsibility - No Responsibility - Accept Any Responsibility - Accept Responsibility For - Cannot Accept Responsibility - Accept All Responsibility - Accept No Liability - No Longer Accept - Bears No Responsibility - Assumes No Responsibility - Accepts No Responsibility - Assume No Responsibility - Have No Responsibility - Takes No Responsibility