Translation of "cannot accept responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot accept your gift. | 我不能接受你的禮物 |
| I cannot accept this gift. | 我不能收下这个礼物 |
| I cannot accept this plan. | 我不能接受這個計劃 |
| If capital in customer s capital account is insufficient, it cannot accept buying entrustment if securities in customer s securities account are insufficient, it cannot accept selling entrustment. | 客户 资金 账户 内 的 资金 不足 的 , 不得 接受 其 买入 委托 客户 证券 账户 内 的 证券 不足 的 , 不得 接受 其 卖 出 委托 . |
| I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed. | 我在帮助这些人接受他们不能改变的现实 的确是这样 |
| We cannot, therefore, accept the opening of the door to the global micromanagement of fisheries, which are subject to the sovereign rights of States or under the responsibility of regional fisheries management organizations. | 因此 我们不能同意为全球微型管理渔业敞开大门 因为这些渔业受制于各国主权 或是应由各区域渔业管理组织负责 |
| The Organization cannot accept, cannot tolerate and definitely cannot afford a stained reform that is perceived as the result of corruptive practices. | 联合国组织不能接受 容忍和绝对不能进行一个有污点 被看作是腐败做法结果的改革 |
| We accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | 我们接受这一责任 并一致同意据此采取行动 |
| (l) Article 34 (3) (on tenders that the entity cannot accept) and | (l) 第34(3)条 关于采购实体不接收的投标书 |
| OK? And solving it cannot be his responsibility alone. | 对吗 解决问题也不是他自己的责任 |
| We cannot put the entire responsibility on the troop contributing countries. | 我们不能把全部责任放在部队派遣国身上 |
| Thus, we cannot accept it. The Declaration is in no way legally binding on China. | 这项宣言对中国来说不具有任何法律约束力 |
| We cannot accept that low levels of funding impede our operations in so many places. | 我们不能眼看着因为资金水平低 我们在许多地方的活动受到阻碍 |
| We cannot accept the perpetuation of imbalances that run contrary to the very spirit of multilateralism. | 我们不能接受有悖于多边主义精神的不平衡永远存在下去 |
| However, the Council cannot accept that the obligations incumbent under resolution 1373 (2001) are not fully met. | 但是 安理会不能接受不充分遵守第1373 2001)号决议规定义务的现象 |
| We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State, and we accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | 113. 我们一致认为 保护平民的责任首先在于每个国家 但我们接受这一责任 并一致同意据此采取行动 |
| We cannot accept the notion that our country is undeserving of the substantive presence of the United Nations. | 我们不能接受我国不值得联合国人员实质性直接参与的说法 |
| Bank signatory authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated. | 银行签字的权责授予具体个人 不得转授予他人 |
| (b) Approving authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated. | (b) 核准的权责授予具体个人 不得转授他人 |
| Freedom from want and freedom from fear also imply the responsibility to accept without reservation the relationship between disarmament and development. | 免于匮乏 和 免于恐惧 还意味着有责任毫无保留地承认裁军与发展之间的关系 |
| The responsibility for doing more and doing better cannot be left to the developing world alone. | 不应该将做出更大 更好努力的责任仅仅留给发展中世界 |
| We cannot accept such an ambiguous declaration, which may sow confusion about the acceptability of that important field of research. | 我们不能接受这样一项含糊其辞的宣言 它可能在这一重要研究领域是否被接受的问题方面造成混淆 |
| Did you see the one who chose his own desires as his God? So will you accept the responsibility of guarding him? | 你告诉我吧 以私欲为其神灵者 你能做他的监护者吗 |
| Did you see the one who chose his own desires as his God? So will you accept the responsibility of guarding him? | 你告訴我吧 以私欲為其神靈者 你能做他的監護者嗎 |
| You cannot guide whoever you please it is God who guides whom He will. He best knows those who would accept guidance. | 你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 |
| You cannot guide whoever you please it is God who guides whom He will. He best knows those who would accept guidance. | 你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 |
| While Norway recognizes Israel's security concerns, we cannot accept the construction of the separation barrier on occupied land in the West Bank. | 虽然挪威承认以色列的安全关切 但我们不能接受在西岸的被占领土上建筑隔离墙 |
| The unbelievers say to the believers. Follow our way. We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars. | 不信道的人对信道的人说 你们遵守我们的教道吧 让我们担负你们的罪过 其实 他们绝不能担负他们的一点罪过 他们确是说谎的 |
| The unbelievers say to the believers. Follow our way. We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars. | 不信道的人對信道的人說 你們遵守我們的教道吧 讓我們擔負你們的罪過 其實 他們絕不能擔負他們的一點罪過 他們確是說謊的 |
| However, no matter how significant their efforts, farmers and their organizations cannot bear the responsibility of adaptation and mitigation alone. | 103. 但是 尽管农民及其组织的努力非常重要 但是不能让他们独自承担适应和减缓的责任 |
| As humanitarian workers, we cannot accept that so many lives are lost every year on this continent to preventable diseases, neglect and senseless brutality. | 作为人道主义工作人员 我们不能眼看着该大陆每年有这么多的人死于可以预防的疾病 忽视和毫无意义的残暴行动 |
| It is clear that the present state of affairs in Darfur is unacceptable its problems are immediate, and we cannot accept the status quo. | 显然 达尔富尔目前的状态不能令人接受 其问题具有紧迫性 我们不能接受现状 |
| The Security Council must be ready to take responsibility if and when a State cannot give its citizens the necessary protection. | 如果或者在国家无法对本国公民提供必要保护时 安全理事会必须负起责任 |
| It also means that if you cannot accept a certain proposal, you explain your reasoning behind it, and subsequently you put forward a credible counterproposal. | 这也意味着如果你不能接受某项建议 那么你就说明理由 然后提出可信的反建议 |
| And we need to act globally. All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures. | 我们需要动员全人类打败极端主义 我们需要全球行动 所有政府都必须严肃滴承担起教育年轻人接受和尊重与自己不同信仰和文化的人的责任 |
| Those who accuse chaste women, then cannot bring four witnesses, whip them eighty lashes, and do not ever accept their testimony. For these are the immoral. | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| Those who accuse chaste women, then cannot bring four witnesses, whip them eighty lashes, and do not ever accept their testimony. For these are the immoral. | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| Those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses, you shall lash them with eighty lashes. And never accept their testimony, for they are evildoers, | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| Those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses, you shall lash them with eighty lashes. And never accept their testimony, for they are evildoers, | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes. Do not accept their testimony ever after, for they are transgressors, | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes. Do not accept their testimony ever after, for they are transgressors, | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| In the event, we cannot be expected to legally accept such a course of action, which would only entangle us in a web of unnecessary complications. | 因此 不能指望我们从法律上接受这样做 因为这只能使我们忙于处理不必要的复杂情况 |
| In that regard, I reaffirm that NAM cannot accept the additional reference to non proliferation in all its aspects in the last part of the proposal. | 在这方面 我重申不结盟运动无法接受在提案的最后一部分再提及 所有方面的不扩散 |
| Thirdly, owing to the prevalent objective conditions, we cannot envisage or accept a moratorium on the production of fissile materials before the conclusion of a treaty. | 第三 由于普遍存在的客观条件 我们在条约达成之前不能设想或接受暂停裂变材料的生产 |
| From a populist perspective, this makes perfect sense Why should they accept checks on their power if they represent the authentic will of the people? Populists can live with representative democracy what they cannot accept is political pluralism and the notion of legitimate opposition. | 从民粹主义者的角度这种态度是顺理成章的 如果代表民众的真正意愿 他们为什么要接受制衡 民粹主义者可以接受代议制民主 他们不能接受的是政治多元化及合法的反对党 |
Related searches : Accept Responsibility - We Cannot Accept - Accept No Responsibility - Accept Any Responsibility - Accept Responsibility For - Accept All Responsibility - We Accept - Accept Delivery - Accept Request - Accept Invitation - Accept Service