Translation of "accept all responsibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | 我们接受这一责任 并一致同意据此采取行动 |
| And we need to act globally. All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures. | 我们需要动员全人类打败极端主义 我们需要全球行动 所有政府都必须严肃滴承担起教育年轻人接受和尊重与自己不同信仰和文化的人的责任 |
| We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State, and we accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | 113. 我们一致认为 保护平民的责任首先在于每个国家 但我们接受这一责任 并一致同意据此采取行动 |
| We accept all major credit cards. | 我們接受所有主要的信用卡 |
| Freedom from want and freedom from fear also imply the responsibility to accept without reservation the relationship between disarmament and development. | 免于匮乏 和 免于恐惧 还意味着有责任毫无保留地承认裁军与发展之间的关系 |
| We'll all accept his ideas, or not. | 我们将接受他的想法 但也不一定 |
| Did you see the one who chose his own desires as his God? So will you accept the responsibility of guarding him? | 你告诉我吧 以私欲为其神灵者 你能做他的监护者吗 |
| Did you see the one who chose his own desires as his God? So will you accept the responsibility of guarding him? | 你告訴我吧 以私欲為其神靈者 你能做他的監護者嗎 |
| In conclusion, I wish to reiterate my Government's hope that, when we accept our collective responsibility, the United Nations can and will succeed in preserving international peace and security and therefore guarantee equality and justice for all humanity. | 最后 我重申 我国政府希望 在我们接受我们的集体责任之后 联合国能够而且必将维护国际和平与安全 从而保证全人类的平等和正义 |
| We accept the fact that, in accordance with Article 24, paragraph 1, of the Charter, all Member States have conferred on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, and we recognize that the Council acts on behalf of everyone in carrying out the functions that that responsibility imposes. | 我们接受这样一个事实 即根据 宪章 第二十四条第一款 全体会员国赋予安全理事会维持国际和平与安全的首要职责 我们承认 安理会在履行这一职责所强行规定的职能时代表所有会员国行事 |
| remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah. | 記念 你 的 一切 供獻 悅納 你 的 燔祭 細拉 |
| remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah. | 記 念 你 的 一 切 供 獻 悅 納 你 的 燔 祭 細 拉 |
| Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice Selah. | 記念 你 的 一切 供獻 悅納 你 的 燔祭 細拉 |
| Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice Selah. | 記 念 你 的 一 切 供 獻 悅 納 你 的 燔 祭 細 拉 |
| we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. | 腓力 斯 大人 我們因 你 得以 大 享 太平 並且這 一 國 的 弊病 因 著 你 的 先見 得以 更正 了 我 們隨時隨 地 滿心 感謝 不 盡 |
| we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. | 腓 力 斯 大 人 我 們 因 你 得 以 大 享 太 平 並 且 這 一 國 的 弊 病 因 著 你 的 先 見 得 以 更 正 了 我 們 隨 時 隨 地 滿 心 感 謝 不 盡 |
| We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. | 腓力 斯 大人 我們因 你 得以 大 享 太平 並且這 一 國 的 弊病 因 著 你 的 先見 得以 更正 了 我 們隨時隨 地 滿心 感謝 不 盡 |
| We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. | 腓 力 斯 大 人 我 們 因 你 得 以 大 享 太 平 並 且 這 一 國 的 弊 病 因 著 你 的 先 見 得 以 更 正 了 我 們 隨 時 隨 地 滿 心 感 謝 不 盡 |
| As the only continent wide, pan African grouping of business leaders, the ABR and other private sector groupings accept that enormous responsibility and will meet the challenge through our resolve. | 非洲工商圆桌会议作为全大陆 泛非工商领袖唯一组织 和其他私营部门组织一起接受这个巨大的责任 并将通过我们的决心迎接挑战 |
| Discipline and morality may well be key to reinforcing trust and credibility to Europe s social fabric a point that northern Europeans never tire of making. But, unless all Europeans accept responsibility for saving the euro and, with it, the EU everything else is shallow rhetoric. | 但欧洲正在面临灾难 纪律和道德将是加强欧洲社会结构信任和信誉的关键 北欧一直不遗余力地强调着这一点 但是 除非所有欧洲人都意识到拯救欧元的责任 以及与之捆绑在一起的拯救欧元的责任 说再多都没有用 |
| In mid 2003 the Minister of Social Affairs presented a Plan of Action on Women and WAO, in which he stated that all parties involved must accept joint responsibility for tackling the problems. This means focusing specifically on women, in a variety of possible areas | 2003年年中 社会事务大臣提供了一项妇女与 残疾保险法 的行动计划 其中 他指出 所有有关各方都必须承担处理问题的共同责任 |
| We accept the fact that Governments in developing countries have a responsibility to work together and to encourage the active participation of the private sector, civil society and other stakeholders in bringing about sustainable social and economic development for all segments of our society. | 我们承认 各发展中国家政府有责任共同努力 鼓励私营部门 民间社会和其他利益方积极参与 促进实现可持续社会经济发展 造福社会各阶层 |
| Member States and civil society representatives underlined that when prevention failed, human security must take precedence over State security and States and the United Nations must accept the responsibility to protect . | 会员国和民间社会的代表强调指出 在预防未奏效时 人类安全必须优先于国家安全 各国和联合国必须承担 保护责任 |
| We all share responsibility for each other's development and security. | 彼此的发展和安全 应由我们大家共同负责 |
| If they (the unbelievers) propose peace, accept it and trust in God. God is All hearing and All knowing. | 如果他们倾向和平 你也应当倾向和平 应当信赖真主 他确是全聪的 确是全知的 |
| If they (the unbelievers) propose peace, accept it and trust in God. God is All hearing and All knowing. | 如果他們傾向和平 你也應當傾向和平 應當信賴真主 他確是全聰的 確是全知的 |
| It should signal a real willingness to replace an order that reflects the world of 1945 with one that reflects the world of 2015. That means supporting a greater global role for all powers that understand and accept real responsibility for maintaining global peace and security. | 奥巴马政府应该仔细思考安理会改革问题 它必须释放实实在在的信号 表示愿意用反映2015年的世界的秩序取代反映1945年的世界的秩序 这意味着支持所有理解并接受维持全球和平与稳定的真实责任的大国扮演更重要的角色 |
| We owe it to all the people who have died, to every child not yet in school, to each human being who goes hungry every night, to accept that responsibility and to do what we know must be done to change our world for the better. | 我们对所有已死去的人 对尚未入学就读的每一位儿童 对每天晚上饿着肚子上床的每个人负有责任 我们必须接受这一重任 去做我们知道为使我们世界变得更美好而必须做的事情 |
| And growing up as we have, and holding very high the value of free speech, this is a hard thing for us to accept for all of us to accept. | 在我们这个环境下长大 言论的自由被赋予着极高的价值 想做到这一点并不容易 想让所有人接受并不容易 |
| We must accept, and act on, our responsibility to protect people everywhere in the world in the event of genocide and other mass atrocities that national Governments are unwilling, or unable, to prevent. | 我们必须接受并履行在一旦发生灭绝种族和其他大规模暴行而国内政府不愿或不能加以制止情况下保护世界各地人民的责任 |
| We cannot, therefore, accept the opening of the door to the global micromanagement of fisheries, which are subject to the sovereign rights of States or under the responsibility of regional fisheries management organizations. | 因此 我们不能同意为全球微型管理渔业敞开大门 因为这些渔业受制于各国主权 或是应由各区域渔业管理组织负责 |
| We recognize that we all share responsibility for each other's security. | 我们承认所有国家都对彼此的安全负有责任 |
| All of us share in the responsibility for relieving their suffering. | 我们大家负有共同的责任减轻他们的痛苦 |
| We recognize that we all share responsibility for each other's security. | 我们确认所有国家都对彼此的安全负有责任 |
| All agencies, regardless of responsibility, have cooperated closely on intelligence exchange. | 所有机构 不论其职责 都在情报交流方面密切合作 |
| Even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the People of the Book, they still would not accept your qibla, nor would you accept theirs, nor would they accept each others. Were you to follow their desires after all the knowledge that has come to you, you would certainly have been one of the unjust. | 即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者 |
| Even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the People of the Book, they still would not accept your qibla, nor would you accept theirs, nor would they accept each others. Were you to follow their desires after all the knowledge that has come to you, you would certainly have been one of the unjust. | 即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者 |
| But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance. Indeed Allah is all forgiving, all merciful. | 谁在不义之后悔罪自新 真主必赦宥谁 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance. Indeed Allah is all forgiving, all merciful. | 誰在不義之後悔罪自新 真主必赦宥誰 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Of course, extremists will hate it. By contrast, moderates all moderates will accept it, albeit unhappily. | 当然 极端主义者会恨这一办法 与此相比 所有的温和派人士都将会接受 尽管并不十分高兴 |
| And indeed We showed him all Our signs so he denied them and did not accept. | 我确已指示他我所有的一切迹象 而他加以否认 不肯信道 |
| And indeed We showed him all Our signs so he denied them and did not accept. | 我確已指示他我所有的一切蹟象 而他加以否認 不肯信道 |
| It is, above all, a responsibility incumbent upon the entire international community. | 它不仅仅是一项关切 它首先是整个国际社会有义务担负起来的一项责任 |
| He added 'It is a shame that the tenant failed to accept any responsibility for the behaviour of her and her family as eviction is always the last course of action that Cornwall Housing considers. | 他补充说 令人遗憾的是 该房客没有为她与家人的行为而负任何责任 驱逐是康沃尔郡住房协会最后考虑的做法 |
| However, God will accept the repentance of whoever repents and reforms himself after committing injustice He is All forgiving and All merciful. | 谁在不义之后悔罪自新 真主必赦宥谁 真主确是至赦的 确是至慈的 |
Related searches : Accept Responsibility - All Responsibility - Accept No Responsibility - Accept Any Responsibility - Accept Responsibility For - Cannot Accept Responsibility - Accept All Changes - Assumes All Responsibility - Declines All Responsibility - We Accept - Accept Delivery - Accept Request