Translation of "accession declaration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Declaration facilitated Pakistan's accession to the Convention and represents the legal position on the matter. | 该 声明 促成了巴基斯坦加入 公约 代表了我国在此问题上的法定立场 |
| If a State made such a declaration, its accession to the convention would be virtually meaningless. | 如果一国作出这种声明 它加入公约实际上是无意义的 |
| Accession. | 加入 |
| Accession | 加入 |
| Accession to WTO | D. 加入世贸组织问题 |
| 12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005. | 奥地利2003年9月25日加入 阿曼2004年3月12日批准 丹麦2004年11月16日加入 毛里求斯2004年12月22日加入 智利2005年2月8日批准 |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效 |
| 3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General. | 三 本公约对联合国所有会员国开放供加入 加入经向联合国秘书长交存加入书后生效 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| The reference to article 17 should be consistent with that article, i.e. a declaration under that article can be made only at the time of ratification, accession, etc., although it may be amended thereafter. | 15. 对第17条的提及应当与该条保持一致 即根据该条作出的声明仅仅在批准 加入的时候才能作出 尽管这些声明随后还可以修正 |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
| Accession Paraguay (2 December 2005)1 | 加入 巴拉圭 2005年12月2日 1 |
| Accession Lithuania (1 December 2005)1 | 加入 立陶宛 2005年12月1日 1 |
| Accession Cambodia (12 December 2005)1 | 加入 柬埔寨 2005年12月12日 1 |
| Accession Senegal (21 September 2005)1 | 加入 塞内加尔 2005年9月21日 1 |
| Accession Paraguay (19 September 2005)1 | 加入 巴拉圭 2005年9月19日 1 |
| Accession Luxembourg (16 September 2005)1 | 加入 卢森堡 2005年9月16日 1 |
| Accession Angola (26 October 2005)1 | 加入 安哥拉 2005年10月26日 1 |
| Accession India (14 November 2005)1 | 加入 印度 2005年11月14日 1 |
| Accession Yemen (1 December 2005)1 | 加入 也门 2005年12月1日 1 |
| Accession Italy (8 December 2005)1 | 加入 意大利 2005年12月8日 1 |
| Accession Swaziland (16 December 2005)1 | 加入 斯威士兰 2005年12月16日 1 |
| Accession Kyrgyzstan (5 October 2005)1 | 加入 吉尔吉斯斯坦 2005年10月5日 1 |
| Accession Monaco (4 October 2005)1 | 加入 摩纳哥 2005年10月4日 1 |
| Accession Albania (2 December 2005)1 | 加入 阿尔巴尼亚 2005年12月2日 1 |
| Accession Slovakia (5 December 2005)1 | 加入 斯洛伐克 2005年12月5日 1 |
| The Joint Declaration of Intentions on development and the strengthening of relations with the countries of Latin America, adopted in 1985 on the occasion of the accession by Spain and Portugal to the European Union | 1985年值西班牙和葡萄牙加入欧洲共同体之际通过有关计划同拉丁美洲国家发展和加强关系的 共同宣言 |
| 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. | 4. 加入应于加入书交存联合国秘书长之时生效 |
| Accession Equatorial Guinea (17 September 2005)1 | 加入 赤道几内亚 2005年9月17日 1 |
| Accession South Africa (18 October 2005)1 | 加入 南非 2005年10月18日 1 |
| working towards universal accession to the NPT | 努力实现普遍加入不扩散条约 |
| The practical and speedy use of the declaration mechanism might well obviate the need to expand the scope of protection offered by the 1994 Convention to a level that impeded the attainment of universal accession to the Convention. | 实际和迅速适用宣告机制 也许可完全排除须将1994年公约提供的保护范围加以扩展的必要 因为推动扩展有可能竟导致妨碍实现普遍加入该公约的程度 |
| Accession Republic of Moldova (28 October 2005)1 | 加入 摩尔多瓦共和国 2005年10月28日 1 |
| Accession Serbia and Montenegro (20 December 2005)1 | 加入 塞尔维亚和黑山 2005年12月20日 1 |
| Accession Serbia and Montenegro (6 October 2005)1 | 加入 塞尔维亚和黑山 2005年10月6日 1 |
| Signing, ratification and or accession to the Covenant | 公约的签署 批准和加入 |
| These figures were not used as a criterion to define the priorities of UNHCR for accession campaigning and to determine whether an accession effort was appropriate. | 并未用这些数字来确定难民专员办事处推动各国加入文书的宣传运动这项工作的优先顺序 也未用来确定推动加入的工作是否恰当 |
| Accession Democratic Republic of the Congo (28 October 2005)1 | 加入 刚果民主共和国 2005年10月28日 1 |
| Accession Democratic Republic of the Congo (28 October 2005)1 | 加入 刚果民主共和国 2005年10月28日 1 |
| Section II discusses issues of accession to relevant international instruments. | 第二节讨论了加入有关国际文书的问题 |
| Exchange of instruments of ratification on 13 April 1999 (accession). | 1999年4月13日交换批准书 加入 |
| International Convention against the Taking of Hostages accession 1 March 2004 | 反对劫持人质国际公约 2004年3月1日加入 |
| Accession The Former Yugoslav Republic of Macedonia (19 October 2005)1 | 加入 前南斯拉夫的马其顿共和国 2005年10月19日 1 |
| Accession to the relevant instruments is thus widespread and still growing. | 12. 因此 加入有关文书的工作正在普遍进行并日益加强 |
Related searches : Declaration Of Accession - Accession Countries - Accession Process - Accession Negotiations - Accession Treaty - Accession Date - Accession Contract - Accession Procedure - Accession Notice - Accession Document - Accession Criteria - Accession Convention - Accession Country
