Translation of "accused with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some victims were accused of collaboration with FDN. | 有些受害者被指控与国防军勾结 |
| The accused was originally indicted and being tried with three other accused in the Karemera et al. case (see para. | 被告本来和其他三名被告一起 在Karemera等人案中被起诉和审判(见第23段) |
| The remaining four cases of four accused together with the cases of the ten accused who remain at large will mean that the Tribunal will need to hold trials for fourteen accused. Based on the average of sixty two trial days per accused (paras. | 其余4个案子的4名被告连同仍然在逃的10名被告的案件将意味着法庭将需要为14名被告进行审判 |
| Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). | 其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人 |
| Spanish chef accused ... and the French accused him. | 西班牙厨师被控告 法国人控告他 |
| Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. | 其中五项案子审判都涉及多名被告 布塔雷案 六名被告 军方1案 四名被告 政府案 四名被告 军方2案 四名被告 和卡雷米拉等人案 三名被告 |
| So far, one case involving two accused was transferred to Croatia and two cases with one accused each were transferred to Bosnia and Herzegovina. | 到目前为止 涉及两名被告的1个案件已移交克罗地亚 另有两个各涉及1名被告的案件移交波斯尼亚和黑塞哥维那 |
| The only contact that the accused may have is with a cleric or with his lawyer. | 被告唯一可联系的人是牧师或律师 |
| They were informed of the legal procedures established to deal with the accused. | 他们获悉了为处理被告而制定的法律程序 |
| procuring 358 out of 437 cases have been tried with 483 accused persons. | 拉皮条 在437起案件中 法院已审理的有358起 涉及483名被告人 |
| The number of accused with their cases completed or ongoing is now 52. | 审结案件和审理中案件的被告人数现为52人 |
| Nine persons accused of affiliation with FNL were arrested in Vumbi commune, Kirundo. | 基隆多省Vumbi县逮捕了被指称隶属民解的9人 |
| The Cyangugu trial with three accused (Ntagerura, Bagambiki and Imanishimwe) concluded with judgement on 25 February 2004. | 涉及三名被告人的 Cyangugu案 Ntagerura, Bagambiki和Imanishimwe 于2004年2月25日作出判决 |
| Estonia accused Russia. | 他们怀疑俄国 |
| In the Military I case, with four accused, over 50 defence witnesses have testified. | 军事案一有四名被告 50多位辩方证人已经作证 |
| In Military II, with four accused, over half of the prosecution witnesses have testified. | 军事案二有四名被告 一半以上的控方证人已经作证 |
| With regard to guilty pleas, two accused have pled guilty since the last report. | 44. 关于认罪协议 自从上一份报告以来 两名被告已经认罪 |
| In the Butare case, involving six accused, the second accused is now presenting his witnesses. | 布塔雷案子涉及六名被告 第二名被告现在正在提出证人 |
| (a) The joining of cases with a similar crime base and the conduct of trials with multiple accused. | (a) 合并审理类似犯罪的案件 并同时对多名被告进行审判 |
| It is important to find the right balance between the multi accused and single accused trials. | 因此 必须在多名被告审判和单一被告审判之间找到适当的平衡 |
| Seventeen detainees comprising fourteen accused indicted before 2005 and three recently indicted accused are awaiting trial. | 十七名被告正在候审 其中包括2005年前被起诉的十四名被告和最近被起诉的三名被告 |
| harbouring of prostitution the Courts have tried 2,470 out of 2,932 cases, with 3,224 accused persons. | 包庇卖淫 在2 932起案件中 法院已审理的有2 470起 涉及3 224名被告人 |
| Tolimir should be tried together with his eight co accused for the crimes committed in Srebrenica. | 托利米尔应该与他的八名共同被告一起为在斯雷布雷尼察犯下的罪行受到审判 |
| The negotiation of guilty pleas with accused persons remains an important element of the completion strategy. | 与被告人就认罪进行谈判仍然是完成工作战略的重要因素 |
| Of the eight indictments recently confirmed, three accused have been arrested and five accused remain at large (paras. | 38. 在最近批准的八项起诉书中 有3名被告已被捕 5名被告仍然在逃 第33 34段 |
| With the completion of most multi accused trials, more permanent judges will become available to sit with ad litem judges. | 随着大部分多名被告审判的结束 将会有更多的常设法官能够担任审案法官 |
| Spanish chef accused of cheating. | 西班牙厨师被控告有作弊嫌疑 |
| He was accused of murder. | 他被控告杀人罪 |
| Sixteen accused are awaiting trial. | 十六名被告正在候审 |
| He was accused of kidnapping. | 他被控犯有绑架罪 |
| 2006 will be the busiest period in the ICTY's life, with the advent of multi accused trials. | 随着多名被告审判的开始 2006年将是前南问题国际法庭历史上最繁忙的时期 |
| case (three accused). Four single accused cases also commenced during this period (the Seromba, Simba, Muvunyi, Rwamakuba and Rutaganira cases). | 四个均涉及单个被告的案子 Seromba案 Simba案 Muvunyi案 Rwamakuba和Rutaganira案 也已在本报告所述期间开始 |
| You've been accused of being ruthless. | 你被指责过心狠手辣 |
| The police accused him of murder. | 警方指控他謀殺 |
| The police accused him of theft. | 警察起诉他盗窃 |
| He was accused of stealing money. | 他被指控偷錢 |
| Four trials are single accused cases. | 四项审判是单一被告人案件 |
| Five cases are single accused trials. | 五项审判是单一被告人案件 |
| The case of Karemera et al., with three accused, started de novo in September and is advancing well. | 卡雷梅拉及其他人案有三个被告 于9月重新开始审判 并且进展快速 |
| We expect to have some 33 accused on trial, as compared with 2005, when 12 were on trial. | 明年 我们预期将审判大约33名被告 而在2005年只有12名被告受审 |
| Mr. Khalilov's case was examined by the Supreme Court jointly with the cases of other five co accused. | 2.8 最高法院连同另外五名同案犯一道审理了Khalilov先生的案件 |
| One motion involving three accused was withdrawn by the prosecution, while another motion involving one accused was denied by the Chambers. | 检方撤销了涉及3名被告的1项申请 分庭驳回了涉及1名被告的另外1项申请 |
| The Prosecutor's policy of joining accused in a single trial was applied previously in the case Prlic et al, involving six accused. | 13. 检察官合并审判被告的政策以前曾用于Prlic等人的案件 |
| She was accused of telling a lie. | 她被指责说了谎 |
| She accused me of telling a lie. | 她指責我說謊 |
Related searches : Accused For - Wrongly Accused - Falsely Accused - Interest Accused - Being Accused - Was Accused - Accused Party - Stands Accused - Accused Person - Stand Accused - As Accused - Get Accused - Were Accused