Translation of "achieve growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Achieve - translation : Achieve growth - translation : Growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our current growth rates are not sufficient to achieve the Development Goals because of, for example, the high rates of population growth.
我们目前的增长率不足以实现发展目标 因为人口增长过快
Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth.
同时 为实现更高的增长速度 还须增加基础设施投资
The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth.
我国需要人力和资金以提高生产力和实现可持续的增长
Unfortunately, the debt burden constituted a considerable impediment in efforts to achieve high growth rates.
不幸的是,债务负担对实现增长率的努力造成相当大的障碍
Although some developing countries had achieved remarkable levels of growth, the majority of them had failed to achieve a sustained pattern of growth in real terms.
尽管有些国家已经取得了值得称赞的增长水平 但是大部分国家连一个真正持续增长的保护神都没有抓到
For them ODA was essential to their efforts to alleviate poverty and achieve sustainable growth and development.
对它们来说,官方发展援助是必不可少的,有助于它们努力减轻贫困和实现可持续的增长发展
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005.
22. 由于在2004年成功地进行了争取业务活动 项目厅在2005年可望实现收入增长
This will help to achieve sustainable growth, but will require a stable macro economic climate and competitive, liberalized markets.
这将有助于实现可持续的增长 但是将需要一个稳定的宏观经济环境和竞争性自由化市场
Twenty four million of these people benefited from projects aimed at helping the chronically poor achieve self reliant growth.
其中2400万人受益于帮助长期贫穷的人们实现自力更生的增长项目
35. To achieve sustained growth, a major portion of the resources required for investment must come from domestic sources.
35. 要实现经济持续增长,所需投资资金的主要部分必须来自各国内部
If the current annual growth rate of 0.5 per cent is maintained, we will achieve universal primary education by 2015.
如果维持目前每年0.5 的增长率 我们就会于2015年实现普及初级教育
The LDC Group believed that international trade could contribute to sustained economic growth but needed international support to achieve this.
该集团认为 国际贸易可促进持续的经济增长 但需要国际的支持才能够实现
Achieve these goals by restructuring security bodies to respond to changes in the international environment and growth of international terrorism.
通过改组安全机关 回应国家环境的变化和国际恐怖主义的增长 从而达到上述目的
It was also important to promote the training or non formal education as a means to achieve sustained economic growth.
此外也必须促进培训和非正规教育,以此作为实现持续经济增长的一个途径
Much remained to be done to reduce extreme poverty and achieve increased economic growth, but it had been proven that investing in women and girls yielded enhanced productivity, efficiency and growth.
为减少贫困和扩大经济增长 还有许多事情要做 但给予妇女和女童社会权利可以提高生产力 效率和增长幅度 这一点已经得到证明
Long term sustained growth in Africa will depend largely upon the capacity of Africa to diversify exports and to achieve export led growth in manufactures alongside the production of primary commodities.
非洲和长期持续增长大部分决定于非洲使出口多样化和在生产初级商品的同时也在制造业方面实现出口导向的增长的能力
Although the total value of imports and exports fell year on year, the export data enjoyed growth. This is the fifth consecutive month for export to achieve growth since March this year.
尽管进出口总值同比依然下降 但出口数据出现了增长 这也是自今年3月以来 出口实现连续第五个月增长
(a) Africa It is considered most important for Africa to expand and diversify its exports to achieve economic and industrial growth.
(a) 非洲 扩大出口并使之多样化以实现经济和工业增长对非洲是至关重要的
Even under the most optimistic scenarios for growth, it will not be possible to achieve the maternal mortality and literacy indicators.
有关产妇死亡率识字率的相关指数 即使在最乐观的增长情况下 也不能实现
52. Over the past few years, small developing economies had been emphasizing the need to achieve high and sustainable growth levels.
52. 最近几年 发展中小岛屿国家已表示需要实现增长和持续增长
Against this background, South Korea s new growth strategy should aim to achieve both a demand side rebalancing and supply side productivity increases.
在此背景下 韩国新增长战略的目标应当是实现需求领域的再平衡和供给领域的生产率提高
However, some wealthier developing countries, notably Chile, did achieve a faster pace of investment and growth based on their natural resource endowments.
不过 智利等一些较富裕的发展中国家依靠丰富的自然资源取得了较快速的投资和增长速度
Unless these countries exploit the long term growth opportunities offered by industrial development, they will be unable to achieve the Millennium Development Goals.
除非这些国家利用工业发展可提供的长期增长机会 否则是无法实现千年发展目标的
Anti dumping is a unilaterally applied tool that affects our growth and, as a result, undermines our ability to achieve greater social development.
反倾销是单边使用的工具 波及我们的增长 因此削弱了我们实现更大社会发展的能力
Unfortunately, most developing countries will not be able to achieve the Millennium Development Goals, given current growth rates and levels of international support.
遗憾的是 鉴于目前的增长率和国际支持水平 大多数发展中国家难以实现 千年发展目标
Delegations underlined the importance of building productive capacities that will allow developing countries to participate in international trade and achieve sustained economic growth.
28. 各代表团强调 必须发展能够使发展中国家参加国际贸易和实现持续经济增长的生产能力
In addition, the phrase and to achieve truly sustained economic growth and sustainable development should be deleted from the end of this paragraph.
此外 该段末尾应删去 quot 并争取真正持续性的经济增长和可持续发展 quot 一语
Trade, as an engine of growth, was a critical factor without a timely and satisfactory outcome to the Doha Development Agenda, developing countries could not achieve the economic growth needed to meet the Millennium Development Goals.
贸易作为一个增长的动力是至关重要的因素 如果 多哈发展议程 未取得及时和令人满意的成果 发展中国家便无法取得达到千年发展目标所需的经济增长
Recent increases in crude oil prices have favoured some of the countries of the region, enabling Algeria, for example, to achieve a 4.4 per cent growth in GDP in 1995 following a decade of negative growth.
原油价格最近的上升对该地区一些国家有利 例如 1995年 阿尔及利亚在经历10年的负增长之后国内总产值增长达到了4.4
19. Experiences of East Asian countries show the powerful synergy between economic growth and social sector investment, as well as the need to achieve balance between growth objectives and social development with respect to resource allocation.
19. 东亚国家的经验表明 经济成长与社会部门投资之间具有强大的互动作用 也表明必须在成长目标与社会发展之间在资源分配方面实现平衡
The Brussels Programme of Action provided a comprehensive framework for instituting partnerships with LDCs so as to achieve poverty reduction, economic growth and sustainable development.
39. 布鲁塞尔行动纲领 提供了一个在全球范围内与最不发达国家建立伙伴关系的框架 以在这些国家实现减少贫困 经济增长和可持续发展的目标
The Sixth WTO Ministerial Conference would contribute in a number of areas that would help developing countries to achieve sustained economic growth and sustainable development.
第六次世贸组织部长级会议将会做出多方面的贡献 从而帮助发展中国家实现经济的持续增长和可持续发展
It is the paramount task of the Government to achieve economic growth and social progress in promoting the economic and social lives of the people.
55. 政府的首要任务是实现经济增长和社会进步 改善人民的经济生活和社会生活
Countries that pursued strong, progressive trade liberalization, in the context of general economic reforms and market oriented policies, would achieve growth and increased trade performance.
在全面经济改革和面向市场的政策之下,实施强有力的 前瞻性的贸易自由化政策的国家将会达到经济增长和贸易的目的
4. Also recognizes that much needs to be done to achieve the objectives of the New Partnership, particularly with regard to economic growth and poverty reduction
4. 又认识到为了达成新伙伴关系的各项目标 仍有许多工作要做 特别是在经济增长和减少贫穷方面
These can greatly enhance their productivity and growth potential if they network with other firms to address common problems and achieve economies of scale and scope.
这些企业如果能与其他公司联网解决共同的问题和实现规模经济和范围经济 是能够提高自己的生产力和增长潜力的
The outcome will be judged by the extent to which developing countries achieve improved market access without undue restrictions on their policy options to foster growth.
判断成果的标准是能否改善发展中国家产品的市场准入 又不过分限制其促进增长的政策选择
Although IMF considers this pace to be steady, the Government has estimated that a minimum growth rate of 9 per cent is required to achieve recovery.
尽管基金组织认为该增长速度是稳定的 政府估计 至少需要9 的增长率才能实现复苏
43. Programme managers were able to achieve these levels, despite reorganizations, zero growth budgets and changing priorities, by taking resources from other types of programmed outputs.
43. 尽管改组 零增长预算和不断变化的优先事项,方案管理员将资源从其他类型的已列入方案的产出取走,仍能够达成这些水平
Because of the globalization of international relations, it has become necessary to reject old stereotypes, technocratic approaches and attempts to achieve economic growth at any cost.
맾죸뿋쮹첹헽퓚쪵쪩튻쿮헾닟,웤쒿뗄퓚폚삩듳폫뛀솢맺볒솪뫏쳥맺볒뗄쎳틗뫍뺭볃뫏ퟷ낲업ꆣ맾죸뿋쮹첹폫얷훞솪쏋잩쫰뗄맘폚쎳틗폫폐맘컊쳢쇙쪱킭뚨쪹뗃쓜릻볓잿폫얷훞맺볒뗄뺭볃솪쾵ꆣ
ECLAC has continued to carry out analytical and technical cooperation work regarding factors that promote growth and reduce volatility, i.e., the pronounced volatility of the business cycles of its member countries which has undermined their economies' ability to achieve sustained growth.
23. 拉加经委会继续开展分析和技术合作 以推动增长 减少波动 即拉加经委会成员国商业周期的明显波动 这种波动损害了这些国家实现持续增长的能力
The Assembly recognized the mutually reinforcing links between increased effectiveness, efficiency and coherence of the United Nations development system and underscored the need to achieve concrete results in assisting developing countries to eradicate poverty and achieve sustained economic growth and sustainable development.
大会认识到在联合国发展系统的更有效力 效率和一致之间互相支援的联系 并且强调在协助发展中国家消除贫穷和实现持续的经济增长和可持续发展方面必须实现具体成果
A strong global partnership was needed in order to reverse negative trends, accelerate growth and sustainable development, reform national policies, and achieve greater infrastructural and social investment.
为了扭转这种消极趋势 加速增长和可持续发展 改革国家政策 并实现更大的基础设施投资和社会投资 需要建立强有力的全球伙伴关系
Sustained economic growth, poverty eradication and protection of the natural resource base are essential objectives of policies and actions to achieve progress in sustainable human settlements development.
111. 持续经济增长 消除贫穷 保护自然资源基是为了在可持续的人类住区发展方面取得进步的政策和行动的主要目的
Firms which have diversified vertically tend to be the largest in terms of their turnover, but are among the less profitable and achieve the lowest rates of growth. The best growth performance is achieved by firms diversifying into related areas, while diversification into unrelated areas yields the highest profits but slow growth.
实行纵向多样化的企业营业额往往最大 但利润最少 增长率最低 向相关领域发展的企业企业增长效绩最好 而向非相关领域发展的企业利润最高 但增长缓慢

 

Related searches : Achieve Business Growth - Achieve Sustainable Growth - Achieve Profitable Growth - Achieve Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve