Translation of "acknowledge the truth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? God is responsive to gratitude and is cognisant. | 如果你们感恩而且信道 真主何必惩罚你们呢 真主是博施的 全知的 |
| Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? God is responsive to gratitude and is cognisant. | 如果你們感恩而且信道 真主何必懲罰你們呢 真主是博施的 全知的 |
| And what will Allah gain by punishing you, if you acknowledge the truth and accept faith? And Allah is Most Appreciative, All Knowing. | 如果你们感恩而且信道 真主何必惩罚你们呢 真主是博施的 全知的 |
| And what will Allah gain by punishing you, if you acknowledge the truth and accept faith? And Allah is Most Appreciative, All Knowing. | 如果你們感恩而且信道 真主何必懲罰你們呢 真主是博施的 全知的 |
| They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them. Most of them are determined not to accept the Truth. | 他们认识真主的恩惠 但加以否认 他们大半是忘恩负义的 |
| They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them. Most of them are determined not to accept the Truth. | 他們認識真主的恩惠 但加以否認 他們大半是忘恩負義的 |
| The leading men of his people who refused to acknowledge the truth, said, We can see you are a foolish man, and we think you are lying. | 他的宗族中不信道的贵族们说 我们的确认为你是愚蠢的 我们确信你是说谎者 |
| The leading men of his people who refused to acknowledge the truth, said, We can see you are a foolish man, and we think you are lying. | 他的宗族中不信道的貴族們說 我們的確認為你是愚蠢的 我們確信你是說謊者 |
| but as for those who are bent on denying the truth after accepting the true faith and grow in their refusal to acknowledge the truth, their repentance will not be accepted. They are the ones who have gone far astray. | 信道之后 又复不信 且变本加厉的人 他们的忏悔绝不被接受 这等人确是迷误的 |
| but as for those who are bent on denying the truth after accepting the true faith and grow in their refusal to acknowledge the truth, their repentance will not be accepted. They are the ones who have gone far astray. | 信道之後 又復不信 且變本加厲的人 他們的懺悔絕不被接受 這等人確是迷誤的 |
| Well, acknowledge them. | 还是承认他们吧 |
| who acknowledge the Day of Judgment, | 他们是承认报应之日的 |
| who acknowledge the Day of Judgment, | 他們是承認報應之日的 |
| Never acknowledge the ghost on the stair. | 不要承认在台阶上的魔鬼 |
| You should acknowledge your failure. | 你应该承认自己的失败 |
| If you could only see when they are made to stand before their Lord! He will ask them, Is this second life not the truth? They will say, Yes, by our Lord! He will say, Then, taste the punishment that comes from your having refused to acknowledge the truth! | 当他们奉命站在他们的主那里的时候 假若你看见他们的情状 真主将说 难道这不是真实的吗 他们将说 不然 以我们的主发誓 他将说 你们尝试刑罚吧 因为你们从前不信它 |
| If you could only see when they are made to stand before their Lord! He will ask them, Is this second life not the truth? They will say, Yes, by our Lord! He will say, Then, taste the punishment that comes from your having refused to acknowledge the truth! | 當他們奉命站在他們的主那裡的時候 假若你看見他們的情狀 真主將說 難道這不是真實的嗎 他們將說 不然 以我們的主發誓 他將說 你們嘗試刑罰吧 因為你們從前不信它 |
| EU banks are holding sovereign debt that clearly is not worth 100 cents on the euro. But even the financial stress tests conducted by regulators did not require the banks to acknowledge that inconvenient truth. | 与此同时 欧洲委员会将继续如美国形容的那样 扫清路障 当然 其实 障 并不在 路 上 而是在银行营业大厅里 欧盟银行持有着大量主权债务 而这些债务价值显然已经缩水了 但即使是监管者所组织的财务 压力测试 也没有要求银行承认这一令人不安的事实 |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
| The plan includes five mutually reinforcing elements public symbolic measures to acknowledge the suffering of victims and families, institutional reform, truth seeking and documentation, promotion of reconciliation, and the establishment of meaningful and effective accountability mechanisms. | 该计划包括5项相互促进的内容 采取公开的具有象征意义的措施 承认受害人及其家人遭受的苦难 推行体制改革 进行真相调查和资料整理 促进和解 建立具体而有效的问责机制 |
| For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end | 我 們現 在 寫給 你 們的話 並不外乎 你 們所 念 的 所認識 的 我 也 盼望 你 們到底 還 是 要 認識 |
| For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end | 我 們 現 在 寫 給 你 們 的 話 並 不 外 乎 你 們 所 念 的 所 認 識 的 我 也 盼 望 你 們 到 底 還 是 要 認 識 |
| For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end | 我 們現 在 寫給 你 們的話 並不外乎 你 們所 念 的 所認識 的 我 也 盼望 你 們到底 還 是 要 認識 |
| For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end | 我 們 現 在 寫 給 你 們 的 話 並 不 外 乎 你 們 所 念 的 所 認 識 的 我 也 盼 望 你 們 到 底 還 是 要 認 識 |
| The local authorities acknowledge the importance of this contribution. | 地方当局承认这种支助的重要性 |
| I just really wanted to acknowledge you. | 我想向你们致敬 |
| Acknowledge your own faults before criticizing others. | 要批評別人時 先想想自己是否完美無缺 |
| We acknowledge that much more could have been included. | 我们认识到本来可以包含更多的东西 |
| I am sure we all acknowledge those plain truths. | 我确信 我们大家都承认这些明明白白的真理 |
| The Court did not acknowledge receipt of the motion to delay the hearing. | 法庭未证实收到了这项关于推迟审理的动议 |
| I refuse to acknowledge this as anything like an accident. | 我拒绝认为 这是和事故类似的事件 |
| We created you. Then why do you not acknowledge it? | 我曾创造你们 你们怎么不信复活呢 |
| We created you. Then why do you not acknowledge it? | 我曾創造你們 你們怎不信復活呢 |
| They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!' | 他 們必 呼叫 我 說 我 的 神阿 我們 以色列 認識 你 了 |
| They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!' | 他 們 必 呼 叫 我 說 我 的 神 阿 我 們 以 色 列 認 識 你 了 |
| I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement. | 我赞赏地注意到你们迅即对此言论加以谴责 |
| We acknowledge the work of the Council during this particularly complex reporting period. | 我们赞赏安理会在这一特别复杂的报告期间所作的工作 |
| Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving. | 却没有考虑到 他们还没有真正认为到自己需要解救 |
| Had he not been one of those who acknowledge the glory of God, | 假若不是常赞颂真主者 |
| Had he not been one of those who acknowledge the glory of God, | 假若他不是常讚頌真主者 |
| We acknowledge that some efforts were made to accommodate the concerns of States. | 我们承认已经作出一些努力来考虑到各国的关切 |
| The postponing of sacred months is but one more instance of their refusal to acknowledge the truth by which those who are bent on denying the truth are led astray. They declare this to be permissible in one year and forbidden in another year, so that they may adjust the months which God has sanctified, thus making lawful what God has forbidden. Their evil deed seems fair to them God does not guide those who deny the truth. | 展缓禁月 适足以增加迷信 不信道的人们 因此而迷误 他们今年犯禁 明年守禁 以便符合真主所禁的月数 而犯了真主所禁的月份 他们为自己的恶行所迷惑 真主是不引导不信道的民众的 |
| The postponing of sacred months is but one more instance of their refusal to acknowledge the truth by which those who are bent on denying the truth are led astray. They declare this to be permissible in one year and forbidden in another year, so that they may adjust the months which God has sanctified, thus making lawful what God has forbidden. Their evil deed seems fair to them God does not guide those who deny the truth. | 展緩禁月 適足以增加迷信 不信道的人們 因此而迷誤 他們今年犯禁 明年守禁 以便符合真主所禁的月數 而犯了真主所禁的月份 他們為自己的惡行所迷惑 真主是不引導不信道的民眾的 |
| So they will acknowledge their sins. So away with the inmates of the Blaze. | 他们承认他们的罪过 让火狱的居民远离真主的慈恩 |
| So they will acknowledge their sins. So away with the inmates of the Blaze. | 他們承認他們的罪過 讓火獄的居民遠離真主的慈恩 |
Related searches : Acknowledge The Information - Acknowledge The Content - Acknowledge The Claim - The Authors Acknowledge - Acknowledge The Impact - Acknowledge The Help - Acknowledge The Contract - Acknowledge The Work - Acknowledge The Concerns - The Parties Acknowledge - Acknowledge The Need - Acknowledge The Fact - Acknowledge The Importance