Translation of "acknowledged the fact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). | 不然 他昭示了真理 并证实了历代的使者 |
In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). | 不然 他昭示了真理 並証實了歷代的使者 |
However, they also recognized that the family took many different forms, a fact which had been acknowledged in United Nations forums in the past and must be acknowledged when formulating policies in the future. | 但是 代表团也认识到家庭具有不同的形式 这一事实早已得到以往的联合国各论坛的承认 而且在将来制定政策中也必须得到承认 |
235. The important role played by the Special Rapporteur of the Commission for Human Rights for the former Yugoslavia is acknowledged and his findings of fact are endorsed. | 235. 人权委员会前南斯拉夫问题特别报告员发挥的重要作用受到肯定,它的调查结果获得支持 |
Acknowledged and understood. | 讯息已接收并知晓... |
He acknowledged his faults. | 他得知了他的错误 |
It was widely acknowledged that the fact that health insurance was often not portable across borders, acted as a deterrent on the movement of patients and retirees wishing to be treated abroad. | 他们广泛承认 医疗保险往往不能带到国外 使想到国外治病的病人和退休人员不敢移动 |
This matter is of particular and direct relevance to Bolivia, due to the well known and acknowledged fact that Chile has laid a significant number of mines along our common border. | 众所周知的一个公认事实是,智利在我们的共同边界沿线埋下许多地雷 |
I have acknowledged my mistake. | 我承認了我的錯誤 |
He acknowledged the statement by the representative of Canada. | 他感谢加拿大代表的发言 |
She acknowledged having made a mistake. | 她承认自己犯了错 |
They expressly acknowledged these facts to the examining magistrate. | 他们向检察官明确承认了这些事实 |
The Programme acknowledged that project formulation required further improvement. | 药物管制署承认项目制定需要改进 |
She acknowledged the importance of efficient and effective management practices and welcomed the fact that most of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) had been implemented or would be under implementation in 2006. | 45. 她承认高效管理做法的重要性 并对内部监督事务厅(监督厅)的大多数建议已得到落实或将在2006年落实表示欢迎 |
He welcomed the fact that regional organizations, resources, capacity and expertise in disaster management were involved in the implementation of the Hyogo Framework and that the African Union had acknowledged the African regional strategy for disaster risk management. | 49. 他对区域组织 资源 能力和灾害管理方面的专家参与执行 兵库纲领 和非洲联盟承认非洲区域灾害风险管理战略的现实表示欢迎 |
He freely acknowledged that he was frightened. | 他坦言自己也很害怕 |
She acknowledged that my statement was true. | 她承認我的聲明是真實的 |
There are difficulties that must be acknowledged. | 必须承认有种种困难存在 |
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | 当提醒被接收时要求确认 |
Some Member States acknowledged the proposed criteria during that session. | 有些成员国在该届会议期间承认了拟议的标准 |
We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism. | 我们意识到恐怖主义产生的广泛恐惧和不安 |
(a) Claims from persons acknowledged as kin by the deceased | a 死者生前承认有亲属关系的人提出的权利要求 |
The need is demonstrably urgent and acknowledged by Member States. | 这一需求显然十分迫切 而且会员国也承认这一点 |
The press is generally acknowledged to be free and vigorous. | 新闻出版界一般被认为是自由和生机勃勃的 |
The judge reportedly acknowledged that he was accidentally stunned once. | 法官承认其中一次是偶然造成的 |
The diversity of the family, acknowledged at the United Nations conferences and summits of the 1990s, must continue to be acknowledged in the ongoing discussion and development of policies. | 得到1990年代联合国各次会议和首脑会议承认的家庭的多样性在目前的讨论和政策制定中必须继续得到承认 |
The considerable differences in the health sector across countries were acknowledged. | 会议承认 各国的医疗卫生部门之间存在着重大差异 |
The Russian Federation has acknowledged the possession of ASAT systems.21 | 俄罗斯联邦已承认拥有反卫星系统 |
Besides the invitations extended, the Special Rapporteur notes that a number of States have acknowledged receipt of requests for visit or otherwise responded, but are either considering whether an invitation will in fact be extended or delaying the invitation. | 29 除发出邀请之外 特别报告员还指出 若干国家已经证实收到访问的请求 或是以其他方式作出答复 但正在考虑是发出邀请 还是推迟邀请 |
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | 在我们的午餐结束时 我们感谢彼此的坦诚 |
However, the remaining obstacles need to be acknowledged and addressed quickly. | 但是 必须确认和迅速解决余下来的各种障碍 |
He acknowledged that the three bodies had no shared superior body. | 他承认 这三个机构没有共同的上级部门 |
The intricate link between development and security has been generally acknowledged. | 发展与安全之间的内在联系得到普遍承认 |
The global nature of science and technology has long been acknowledged. | 5. 科学和技术的全球性质早已得到承认 |
The difficulties and expenses of travel by indigenous representatives were acknowledged. | 它注意到土著代表的困难和所需旅费 |
Party submissions acknowledged the role of the secretariat in supporting intergovernmental deliberations. | 34. 缔约方提出的意见承认秘书处在支持政府间议事工作发挥的作用 |
Developed countries have also acknowledged the potential for FDI from the South. | 发达国家也看到了南方外国直接投资的潜力 |
The text should be reviewed, as the Special Rapporteur had himself acknowledged. | 应该审查草案的案文 这一点特别报告员本人也承认 |
The non governmental organizations acknowledged the importance of this type of measure. | 非政府组织承认这类措施十分重要 |
Although the Indonesian authorities acknowledged the incident, the security forces behaviour was downplayed. | 尽管印尼当局承认这一事件,但只轻描淡写地提到保安部队的行为 |
And in whose wealth there is a right acknowledged | 他们的财产中有一个定份 |
And in whose wealth there is a right acknowledged | 他們的財產中有一個定份 |
This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged. | 将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的 |
This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged. | 將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的 |
He also acknowledged that other States required further discussion. | 他还承认 其他国家要求进一步讨论 |
Related searches : Acknowledged The Need - Acknowledged The Importance - Exploiting The Fact - Emphasise The Fact - Although The Fact - So The Fact - The Fact Whether - Negate The Fact - Reinforces The Fact - Missed The Fact - Blame The Fact - Than The Fact - Including The Fact