Translation of "acknowledgement and acceptance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility | (e) 公开道歉 包括承认事实和承担责任 |
| Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. | 不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 |
| Acknowledgement | 三. 鸣谢 |
| E. Acknowledgement | E. 致 谢 |
| V. Acknowledgement | 五. 致谢 |
| Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act | 亲子关系确认与荷兰 国籍法 |
| No acknowledgement will be sent to you. | 该股不发确认函 |
| 14. The provision of any assistance and support by the United Nations in every case of complainants, victims and children born as a result of sexual exploitation and abuse is not an acknowledgement of the validity of the claims or an indication of acceptance of responsibility by the alleged perpetrator. | 14. 联合国就每个申诉人 受害人和因性剥削和性虐待而出生的儿童的案件提供任何援助和支持 并不是承认指控确有根据 也不表示被控行为人同意承担责任 |
| For over three decades, the nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) has been the cornerstone of the world's non proliferation regime, a position that derives from growing acknowledgement of the legal and normative standards that it established. Adherence to the NPT has increased steadily, reaching a stage of near universal acceptance. | 在过去的三十年里 由于 核不扩散条约 NPT 所建立的法定标准的获得了越来越广泛的认可 NPT一直是全球核不扩散机制的基石 基于各国对 核不扩散条约 NPT 的认同度的不断增加 该条约现已获得近乎全世界的承认 |
| On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement. | 1982年5月17日 省政府颁发了一份正式确定书 |
| Full acknowledgement of purported progress in nuclear disarmament required greater transparency. | 19. 充分确认据称在核裁军方面取得的进展 需要提高透明度 |
| (b) By acknowledgement has priority over a security right made effective by any method other than control to the extent the proceeds are payable under and pursuant to the terms of that acknowledgement in the case of inconsistent acknowledgements given by the same person, the first secured creditor to obtain an acknowledgement from that person has priority | (b) 在采用确认方式取得效力时 相对于除控制方式外以任何其他方法取得效力的担保权具有优先权 但以收益的支付根据和依照该项确认的条件为限 同一人所作确认不一致的 最先获得其确认的有担保债权人具有优先权 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| Dialogue means an acknowledgement that our ownership of the truth is relative. | 对话意味着承认我们对真理的拥有是相对的 |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
| Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. | 有些人可能说伊斯兰教意味着感谢 或者神的主权的认知 |
| The reform of the Chinese healthcare system is an acknowledgement of its failure. | 中国的医疗改革 公认是失败的 |
| (a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families | (a) 澄清事实 确定并确认个人和国家对受害人及其家属的责任 |
| (i) Acknowledgement by Member States that the products and services provided through the subprogramme assisted their maritime programmes | ㈠ 会员国确认本次级方案提供的产出和服务有助于它们的海洋方案 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| The arguments are gaining acceptance. | 这些论点日趋为人所接受 |
| The award is also an acknowledgement of the Agency's role in promoting atomic energy towards peace, health and prosperity. | 颁发这个奖项也是承认原子能机构在促进原子能为和平 健康和繁荣服务方面的作用 |
| Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study. | 初看起来 这种承认会将这一人口群体排除在本研究的范围之外 |
| The Plan's comprehensiveness merits our acknowledgement that it should be our principal guide for development financing. | 执行计划 的全面性值得我们承认 它应该是我们发展筹资的主要指南 |
| In our view, that begins with an acknowledgement that there are honest differences of view on the issues and an acknowledgement of the right of the United States and other States to decide not to become Parties to the Court and not to subject their citizens and officials to its jurisdiction. | 我们认为 首先应承认在一些问题上存在着坦诚的意见分歧 承认美国和其他国家决定不成为法院缔约国 不将其公民和官员置于法院管辖权之下的权利 |
| This saying is faithful and worthy of all acceptance. | 這話 是 可信 的 是 十分 可 佩服 的 |
| This saying is faithful and worthy of all acceptance. | 這 話 是 可 信 的 是 十 分 可 佩 服 的 |
| We welcome the Secretary General's acknowledgement that the proliferation of weapons of mass destruction is a real and growing threat. | 我们欢迎秘书长承认 大规模毁灭性武器的扩散是一个日趋严重的真正威胁 |
| Acceptance Cuba (12 September 2005)1 | 接受 古巴 2005年9月12日 1 |
| Signature, ratification, acceptance or approval (continued) | 第十六条. 签署 批准 接受或认可 续 |
| The draft resolution under consideration reflects that acknowledgement by reaffirming our commitment to preserving the Convention's integrity. | 通过重申我们对维护 公约 完整性的承诺 审议中的决议草案反映了这一认识 |
| the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education | (c) 提供服务和福利的方式 |
| Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval | 第16条. 签署 批准 接受或认可 |
| Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| The Committee recommends acceptance of this post. | 委员会建议认可这一员额 |
| The Committee recommends acceptance of the rejustifications. | 委员会建议接受重新说明的理由 |
| Acceptance Saudi Arabia (26 September 2005)1 | 接受 沙特阿拉伯 2005年9月26日 1 |
| Acceptance Russian Federation (14 December 2005)1 | 接受 俄罗斯联邦 2005年12月14日 1 |
| The Committee recommends acceptance of this proposal. | 委员会建议接受这一提议 |
| meeting constantly interaction reduces misunderstandings and builds mutual confidence and acceptance and | 经常会晤 相互沟通会减少误解并建立互信和促进相互接受 以及 |
| This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. | 将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的 |
| This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. | 將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的 |
Related searches : Acknowledgement Of Acceptance - Acknowledgement And Confirmation - Preface And Acknowledgement - Acknowledgement And Agreement - Consent And Acknowledgement - Review And Acceptance - Acceptance And Commitment - Acceptance And Continuance - Agreement And Acceptance - Awareness And Acceptance - Acknowledgment And Acceptance - Submission And Acceptance - Receipt And Acceptance