Translation of "agreement and acceptance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acceptance - translation : Agreement - translation : Agreement and acceptance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42
1. 理事会应决定如何同因下列原因不再是本协定缔约方的成员清算账目
(a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42
与退出或除名成员或不接受修正案成员清算账目
Acceptance of amendments to Annex I of the Agreement (4 October 2005)1
声明 黎巴嫩 2005年10月3日 1
Only that will enable any agreement to gain acceptance amongst the majority of the Palestinian people.
只有这样才能使任何协定被多数巴勒斯坦人民接受
The question on the referendum ballot read Are you for NATO and EU membership with acceptance of the agreement with Greece.
有关公投投票的问题如下 你是为了北大西洋公约组织 (NATO) 和欧盟 (EU) 的成员身份而接受与希腊之间达成协议
Turkey accepted that the agreement between the United Nations and the donor Government or other entity must be signed prior to the acceptance of gratis services.
土耳其认为必须在接受免费服务之前,签署联合国与捐助国政府或其他实体之间的协定
It also indicated that it had not undertaken any action to promote or encourage the implementation of the Code of Conduct and the Compliance Agreement, although some NASCO Contracting Parties had deposited instruments of acceptance of the Agreement.
它还指出,它未采取任何行动促进或鼓励 行为守则 和 遵守措施协定 的实施,虽然有些北大西洋鲑鱼养护组织缔约国已交存该协定的接受书
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
2. Acceptance and final approval
2. 验收和最后核准
Approval Acceptance
认可 接受
Extension of time limit under article 38 (2) of the Agreement for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval until 31 December 2005
协定第38(2)条规定的交存批准 接受或核准文书的期限延长至2005年12月31日
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
签署 批准 接受 核准和加入
Initiative Proposal tracking and business acceptance
举措 跟踪提议和接受业务
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
签署 批准 接受 认可和加入
For any Government which has not notified the depositary under article 40 that it will apply this Agreement provisionally and which deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession after the entry into force of this Agreement, this Agreement shall enter into force on the date of such deposit.
4. 对于没有根据第40条通知保存人它将暂时适用本协定但在本协定生效之后交存其批准 接受 核可或加入文书的任何国家政府 本协定自其交存文书之日起生效
O'Keeffe and H. G. Schermers (eds.), Mixed Agreements (Deventer Kluwer, 1983), p. 125 at p. 130, even in the case of a mixed agreement acceptance will normally make every contracting party a member with full rights and obligations over the whole breadth of the agreement.
C.Tomuschat认为 即使是复合协定 接受协定通常使每一个缔约方成为对全部协定内容具有全部权利和义务的成员 共同体及其成员国因此共同负责执行复合协定
Ratification, Acceptance (A)
批准 接受(A)
Acceptance and utilization of gratis military personnel
接受和使用免费军事人员
9. Calls upon States and other entities referred to in article 10, paragraph 1, of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas that have not deposited instruments of acceptance of the Agreement to do so
9. 吁请 促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定 第10条第1款所提及的国家及其它实体 如没有提交该协定接受书 则提交该协定接受书
1alt. The Agreement shall enter into force days after the date on which the Governments of States have signed this Agreement definitively or deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession provided that balance among the producer and consumer States has been achieved.
1备选. 从 国政府确定签署或交存批准 接受 核可或加入文书之日起的 日之后 且生产国与消费国的 比例已经达到 本协定即行生效
1alt. The Agreement shall enter into force days after the date on which the Governments of States have signed this Agreement definitively or deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession provided that balance among the producer and consumer States has been achieved.
1备选案文. 从 国政府确定签署或交存批准 接受 核可或加入文书之日起的 日之后 且生产国与消费国的 比例已经达到 本协定即行生效
To promote the inclusive implementation of the Comprehensive Peace Agreement, the new Sudanese leadership will have to promote its acceptance beyond its immediate constituencies to the wider body politic and civil society.
为促进以包容各方的方式执行 全面和平协定 新的苏丹领导人要在其身边的辖区之外 促使更广泛的政体和民间社会接受这项协定
(b) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval or
签署而有待批准 接受或认可 随后予以批准 接受或认可
Approval and acceptance of the NAP actors involved,
核准和接受参加执行国家行动纲领的人员
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
這話 是 可信 的 是 十分 可 佩服 的
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
這 話 是 可 信 的 是 十 分 可 佩 服 的
Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks
180. 调查对教唆提供和接受回扣的指控
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
Ratification, acceptance, approval or accession
批准 接受 核准或加入
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
The arguments are gaining acceptance.
这些论点日趋为人所接受
Waiting for remote host's acceptance
正在等待远端主机接收
State party Date acceptance received
缔约国 收到接受书日期
Japan Acceptance 6 June 1995
죕놾 뷓쫜 1995쓪6퓂6죕
Japan Acceptance 6 June 1995
1995年6月6日
Acceptance Panama (28 October 1997)
接受 巴拿马 1997年10月28日
Acceptance Canada (3 November 1997)
接受 加拿大 1997年11月3日
Acceptance Liechtenstein (19 November 1997)
接受 列支敦士登 1997年11月19日
Acceptance Switzerland (2 December 1997)
接受 瑞士 1997年12月2日
Acceptance Philippines (8 December 1997)
接受 菲律宾 1997年12月8日
Acceptance Netherlands (10 December 1997)
接受 荷兰 1997年12月10日
Acceptance Mongolia (19 December 1997)
接受 蒙古 1997年12月19日
State party Date acceptance received
收到接受书日期
However, an invitation alone is not sufficient, and acceptance by the Special Rapporteur is contingent upon an express agreement by the Government of its commitment and cooperation by assuring full compliance with his terms of reference.
21. 然而仅有邀请还不够 特别报告员接受邀请取决于一国政府是否能明确同意保证完全尊重其职权范围 并作出承诺和提供合作

 

Related searches : Acceptance Agreement - Card Acceptance Agreement - Review And Acceptance - Acceptance And Commitment - Acceptance And Continuance - Awareness And Acceptance - Acknowledgment And Acceptance - Submission And Acceptance - Receipt And Acceptance - Testing And Acceptance - Transfer And Acceptance - Inspection And Acceptance - Delivery And Acceptance - Acknowledgement And Acceptance