Translation of "across their operations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It should be noted that the demand for peacekeeping operations across the world exceeded the capacities of the system. | 应该指出 全球范围对维和行动的需求超出了该系统的能力 |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | 电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务 |
| By spreading its operations across the globe, companies are able to pursue strategies in which they are able to serve customers and conduct operations twenty four hours a day in a cost effective manner. | 企业将业务分散到世界各地 可执行其全天24小时以具有成本效益的方式服务消费者和开展业务的战略 |
| They made their way across the river. | 他們渡河前進 |
| Central Command, known as Centcom, is the military headquarters in Tampa, Fla., that oversees American military operations across the Middle East and Central Asia. | 位于佛罗里达州坦帕的中央司令部 (Centcom) 是负责监管美国在中东和中亚地区的军事行动的军事总部 |
| The Section is the focal point for the financial operations of the Fund and the financial accounting function is shared across the units within it. | 财务科是基金财务活动的中心 其财务会计职能由所有三个下属的股分担 |
| And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. | 丈夫们可以拉他们的妻子过去 如果他们的妻子们还没有准备好 |
| Joint MONUC and FARDC operations along the southern shores of Lake Albert seem to have discouraged the illicit cross border transport of weapons across the lake. | 联刚特派团和刚果民主共和国武装部队沿艾伯特湖采取联合行动 跨湖进行的非法跨境武器运输行动似乎有所收敛 |
| Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology. | 我们对这些孩子 在语言能力 阅读能力上逐步 进行了一次又一次的评测 我们记录了这个不正常的神经问题 |
| As their role in peace operations increases, so should their responsibilities. | 我们在和平行动中的作用加强了 责任也随之增加 |
| Across age, across income, across culture. | 跨时代 跨收入 跨文化 |
| What they've done is they've shifted their operations. | 已收到威胁他们就会马上转移生意的运作 |
| That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country. | 相当于巴西全国上下二氧化碳排放量的10 |
| This in turn would contribute to consolidating their operations. | 这反过来将有助于巩固它们的业务 |
| The Office of Operations will seek to coordinate a fully integrated mission planning process across all stakeholders within the United Nations system, producing a mission concept of operations and component plans that are fully understood, integrated and owned, both at Headquarters and in the field. | 行动厅将设法进行协调使联合国系统所有利益攸关者有一个充分协调一致的任务规划过程 制订出总部和外地都能充分理解 协调一致和自己掌握的特派任务行动概念和组成部分计划 |
| The rest of the military got dragged down into the muck across the 1990s and they developed this very derisive term to describe it military operations other than war. | 笑声 整个上世纪90年代 其余的部队都被拖到垃圾堆里去了 他们提出了这种非常自嘲的说法 叫 非战争军事行动 |
| In this area, the Council also addressed the importance of prevention of cross border movements of combatants across the borders of the countries in which peacekeeping operations are operated. | 在这方面 安理会还讨论了防止战斗人员跨越维持和平行动所在国国界的重要性 |
| This allows autonomy for the centres in their daily operations. | 这样做让各中心拥有日常业务的自主权 |
| Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations. | 30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在其整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战 |
| Despite being illegal, ultrasound sex determination tests are being used across India to identify for abortion extraordinary numbers of healthy female fetuses. But there are serious concerns about legal operations, too. | 尽管被视为非法 但印度各地普遍利用超声波鉴定婴儿性别 导致大量健康的女性胎儿招致人为堕胎 而且合法手术也引发了严重的担忧 一种改变新生女婴性别的生殖器成形术正在印度境内蓬勃发展 这一现象引起了很多人的担忧 |
| Women in Fiji have served alongside their men in peacekeeping operations. | 斐济的妇女与男人一道在维持和平行动中服务 |
| The challenge in repatriation operations in Africa remains ensuring their sustainability. | 55. 非洲遣返工作中的挑战仍然是确保其持续可行 |
| The only solution for countries in special situations, particularly landlocked developing countries with economies dependent on a single source of income, was to establish partnerships with their neighbours for the development of effective transit systems and reduction of transit costs by streamlining transit operations across international borders. | 8. 科威特代表团认为 处境特殊国家 特别是那些经济只依附于单一收入来源的国家 例如内陆发展中国家 其惟一出路是与其邻国建立伙伴关系 以发展有效的过境体制 降低运输成本 简化通往国际边境的过境手续 |
| Senior managers in the Department of Peacekeeping Operations will be provided with more effective decision making support, as the incumbent will work across the system and propose options to resolve policy differences. | 任职者将在整个系统内工作 提出解决政策分歧的备选办法 从而对维持和平行动部高级管理人员的决策提供更有效的支持 |
| The Department of Peacekeeping Operations has also put into place a working group that includes participation from various departments and agencies to further the zero tolerance policy across the United Nations system. | 维持和平行动部还设立了一个各机构参与的工作组 以便在整个联合国系统推进这项零容忍政策 |
| Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships. | Chris和Bill贡献了自己的时间... ...去协调企业和合作伙伴 |
| 23. Calls upon Member States, the United Nations system and other relevant stakeholders to support national efforts aimed at responding rapidly to the food crises currently occurring across Africa, and expresses its deep concern that funding shortfalls are forcing the World Food Programme to cut operations across different regions, including Southern Africa | 23. 吁请会员国 联合国系统和其他相关利益攸关方支持各国为迅速回应目前在非洲各地出现的粮食危机所作出的努力 并深切关注资金短缺问题正迫使世界粮食计划署削减在包括南部非洲在内的各区域的业务 |
| That you find across cultures and even across species? | 跨文化和跨物种的人又谈论什么 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| That plane is widely used by the military, now, in all their operations. | 掌声 那个飞机现在已经在军队里广泛使用了 用在军事行动中 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 1. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 . |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 60 263. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects7 | 34. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查7 |
| Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users | 确定客户和用户业务活动的风险程度 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects. | 32. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 整个维持和平行动问题所有 方面的全盘审查 |
| It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal. | 比如这个 163个人进行4组不同测试 每个人写下他们各自的目标 |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | 同样 我们看到这个趋势 在横扫欧洲和北美 |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | 又是盒水母 整个脖子 整个一圈 |
| The assessment of measures also varied across sectors and across Parties. | 对措施的评估还因部门和缔约方而异 |
| The assessments of measures also varied across sectors and across Parties. | 对措施的评估还因部门和缔约方而异 |
| China and India have signed an agreement aimed at rapidly increasing trade across their shared Himalayan border. | 在中国和印度之间 跨越喜马拉雅山共同边界的贸易量迅速增加 为应对这个问题 它们签署了一项协定 |
| Stressing that international funding for humanitarian operations is particularly important since such operations remain the principal means by which hundreds of thousands of Tajiks meet their basic needs, | 强调国际资金对人道主义行动特别重要 因为此种行动仍是数十万塔吉克人满足其基本需要的主要途径 |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | 来自不同文化 不同地区 不同性别的人 除一个有点例外 其它人给我的回答不外如是 |
| 55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 55 135. 整个维持和平行动问题所有方 面的全盘审查 |
Related searches : Across Operations - Their Operations - Across Our Operations - Across International Operations - Across Their Business - For Their Operations - Throughout Their Operations - Transform Their Operations - Improve Their Operations - Operations - Across Boundaries - Across Departments