Translation of "throughout their operations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations. | 30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在其整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战 |
| More and more, we are asking regional organizations to contribute to peacekeeping operations throughout the world. | 我们越来越多地要求区域组织对世界各地的维持和平行动作出贡献 |
| As peacekeeping assessments are issued throughout the year, on any given date there tend to be fewer Member States that have paid their assessments for peacekeeping operations in full. | 26 由于维持和平摊款的通知是在一年之中陆续发出的 因此不管那一天 足额缴付维持和平摊款的国家都会比较少 |
| Paying tribute to the courage of those who have served and who continue to serve in United Nations operations throughout the world, in particular those who have lost their lives in the course of their duties, | 赞扬曾经和继续在世界各地为联合国行动服务的人员 尤其是在执行任务期间丧生的人员的英勇精神 |
| We urge Security Council members to ensure that a gender perspective is mainstreamed throughout the operations of the Commission. | 我们促请安全理事会各成员 务必保证社会性别观点贯穿委员会所有活动 |
| The new registration database application developed by Project Profile has so far been installed in 18 operations throughout the continent. | 概况项目开发的新的登记数据库应用程序至今已经在整个大陆的18个业务工作中安装完毕 |
| These operations have contributed to the objectives of the Mission Implementation Plan of the Office of the High Representative and the European Union Police Mission and have raised public awareness by their visibility throughout Bosnia and Herzegovina. | 这些行动有助于实现高级代表办事处任务执行计划和欧洲联盟警察特派团的各项目标 并通过提高在波斯尼亚和黑塞哥维那全境的能见度 提高公众的认识 |
| It had initiated a significant number of partnerships throughout its funds and programmes, particularly those with field operations, and several of those initiatives were becoming catalysts for positive change in managing international development throughout the United Nations system. | 联合国通过其基金和方案 尤其是外地业务基金和方案 创立了许多重要的伙伴关系 其中一些倡议对积极改变整个联合国系统处理国际发展事务的做法起着促进作用 |
| The overall coordination and management of the humanitarian relief operations throughout the Sudan would be a key task of the unified peace support operation. | 72. 对苏丹全境的人道主义救济行动进行通盘协调和管理 将是统一的和平支助行动的关键任务 |
| EUFOR has been proactive in conducting a series of well coordinated operations throughout Bosnia and Herzegovina, including in support of the fight against organized crime. | 欧盟部队在波斯尼亚和黑塞哥维那全境积极进行了一系列协调得力的行动 包括支持打击有组织犯罪斗争的行动 |
| (j) UNICEF systematically integrates its commitments to respond to the urgent needs of children, women and families in emergency situations throughout its programming and operations. | (j) 儿童基金会在编制方案和开展业务时 始终系统地承诺满足处于紧急情况的儿童 妇女和家庭的迫切需要 |
| Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology. | 我们对这些孩子 在语言能力 阅读能力上逐步 进行了一次又一次的评测 我们记录了这个不正常的神经问题 |
| As their role in peace operations increases, so should their responsibilities. | 我们在和平行动中的作用加强了 责任也随之增加 |
| Her Government supported the ongoing efforts to enhance the role of women in peacekeeping and measures to ensure gender mainstreaming throughout the Department of Peacekeeping Operations. | 3. 圭亚那支持目前在提高妇女在缔造和平活动中的作用方面所做的努力 支持采取措施使两性观念在维持和平行动部的工作中得到反映 |
| What they've done is they've shifted their operations. | 已收到威胁他们就会马上转移生意的运作 |
| The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization. | 审计部门将继续评估和分析整个组织的方案和业务行动管理做法 管治过程以及内部控制的有效性和充分性 |
| (a) A force headquarters in Khartoum that would provide operational command and control for the military component based in Khartoum and throughout the mission's area of operations | (a) 设在喀土穆的部队总部 对驻扎喀土穆和特派团整个行动区的军事人员实施行动指挥和控制 |
| This in turn would contribute to consolidating their operations. | 这反过来将有助于巩固它们的业务 |
| These include a Ceasefire Political Commission, a Ceasefire Joint Military Committee, Area Joint Military Committees and numerous joint military teams to be deployed throughout the area of operations. | 这些机构包括 停火政治委员会 停火联合军事委员会 各分区联合军事委员会 以及在整个行动地区部署的若干联合军事小组 |
| This allows autonomy for the centres in their daily operations. | 这样做让各中心拥有日常业务的自主权 |
| The State of Qatar has supported their commendable efforts throughout the years. | 卡塔尔国支持他们在这些年期间作出的值得称道的努力 |
| Women in Fiji have served alongside their men in peacekeeping operations. | 斐济的妇女与男人一道在维持和平行动中服务 |
| The challenge in repatriation operations in Africa remains ensuring their sustainability. | 55. 非洲遣返工作中的挑战仍然是确保其持续可行 |
| He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. | 於是 在 加利利 全 地 進 了 會堂 傳道 趕鬼 |
| He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. | 於 是 在 加 利 利 全 地 進 了 會 堂 傳 道 趕 鬼 |
| And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. | 於是 在 加利利 全 地 進 了 會堂 傳道 趕鬼 |
| And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. | 於 是 在 加 利 利 全 地 進 了 會 堂 傳 道 趕 鬼 |
| They were sexually harassed and abused throughout their stay with these fighting forces. | 在同这些战斗部队一起时 他们受到性骚扰和性虐待 |
| The National Health Policy 2001 aims to promote women's health throughout their lifespan. | 2001年 国家保健政策 旨在促进妇女整个生命期的健康 |
| Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families | 你 要 將革順 子孫 的 總數 照著 宗族 家室 |
| Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families | 你 要 將 革 順 子 孫 的 總 數 照 著 宗 族 家 室 |
| Mr. Bailly Niagri (Côte d'Ivoire) commended the Department of Peacekeeping Operations on the important role that it played in coordinating the 17 peacekeeping operations currently being carried out throughout the world, particularly with respect to cooperation with subregional organizations to ensure that peacekeeping missions were as effective as possible. | 19. Belli Niagri先生 科特迪瓦 说 从目前在地球上各个地区实施的17个维和行动看 必须赞扬维持和平行动部 维和部 在协调所有这些行动方面所起到的主导作用 因此 旨在确保维和特派团发挥最大效能的同次区域组织合作问题尤为令人感兴趣 |
| Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships. | Chris和Bill贡献了自己的时间... ...去协调企业和合作伙伴 |
| Throughout the reporting period, United Nations personnel deployed globally in a broad range of field operations continued to be subjected to threats such as hostage taking, physical assault, robbery, theft, harassment and detention. | 4. 在整个报告所涉期间 部署在全球各地 参与各种外地行动的联合国人员继续受到扣作人质 人身攻击 抢劫 偷盗 骚扰和拘留等威胁 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| That plane is widely used by the military, now, in all their operations. | 掌声 那个飞机现在已经在军队里广泛使用了 用在军事行动中 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 1. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 . |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 60 263. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects7 | 34. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查7 |
| Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users | 确定客户和用户业务活动的风险程度 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects. | 32. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 整个维持和平行动问题所有 方面的全盘审查 |
| And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers, | 革順子孫 被 數 的 照著 家室 宗族 |
| And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers, | 革 順 子 孫 被 數 的 照 著 家 室 宗 族 |
| These were heads of fathers' households throughout their generations, chief men these lived in Jerusalem. | 這些 人 都 是 著名 的 族長 住在 耶路撒冷 |
Related searches : Their Operations - Throughout Our Operations - Throughout Their Life - Throughout Their History - Throughout Their Lives - Throughout Their Lifecycle - Throughout Their Careers - Throughout Their Lifetime - Across Their Operations - For Their Operations - Transform Their Operations - Improve Their Operations - Operations