Translation of "acted against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The language used made it appear that his Government had acted against peaceful demonstrators. | 该决议草案使用的语言表明乌兹别克斯坦政府采取行动镇压和平示威者 |
| This provision acted against the interests of Pakistani women marrying foreigners and living outside Pakistan. | 这种规定不符合嫁给外国人并生活在国外的巴基斯坦妇女的利益 |
| The petitioner could have submitted that Fair Insurance A S had acted in contravention of the Act against Discrimination in its treatment of his insurance application and had thus also acted in contravention of good marketing practices . | 委员会在当时审议请愿时已经解决了这些问题 据此 委员会在本阶段审议过程中再次审查其结论并不适当 |
| They acted sweet. | 举止优雅 |
| They acted silly. | 笑声 尽管看上去笨笨的 |
| It is apparent from the RRT decision that the Tribunal has acted biasly sic and decided his case against the weight of evidence . | 从审查庭的裁决显然可看出 审查庭行事是有偏向性的 原文如此 而且是在未考虑证据份量的情况下 对他的案件下达的裁决 |
| He acted on the matter. | 他处理该事宜 |
| He acted as my guide. | 他擔任我的嚮導 |
| anyone who has acted arrogantly | 悖逆 |
| So We sent against them a flood and locusts, lice, frogs and blood, as distinct signs. But they acted arrogantly, and they were a guilty lot. | 故我使水灾 蝗虫 虱子 青蛙 血液等作为明证去磨难他们 但他们自大 他们是犯罪的民众 |
| So We sent against them a flood and locusts, lice, frogs and blood, as distinct signs. But they acted arrogantly, and they were a guilty lot. | 故我使水災 蝗蟲 虱子 青蛙 血液等作為明証去磨難他們 但他們自大 他們是犯罪的民眾 |
| He acted like he owned the place. | 他把自己当成了这里的主人 |
| For its part, the Israeli Government has acted well by rejecting requests for delay in the withdrawal and by standing firm against opposition to the disengagement process. | 以色列政府也采取了正确行动 拒绝了推迟撤离的要求 并且立场坚定地反对对脱离进程的反对意见 |
| But perhaps we should be grateful that it was managed at all. Unlike in the 1930 s, decision makers acted quickly, ignoring dogmas that warned against rapid intervention. | 当危机的严峻程度在去年充分暴露出来之时 许多人都认定政府应对危机的手段将极为拙劣 但至少我们该庆幸至少还有人出手去应对危机 与1930年代不同的是 决策者们反应相当迅速 把那些反对政府过早干涉市场的教条抛在了脑后 |
| National policies and action plans would be vastly more effective if they acknowledged and acted on the interconnectedness between the two pandemics of HIV and violence against women. | 国家政策和行动计划如果承认艾滋病毒与暴力侵害妇女这两个流行病之间的联系并且就此采取行动 效果将会大大地增强 |
| Can unusual or undesirable data be acted upon? | Can unusual or undesirable data be acted upon? |
| You've acted foolishly and you will pay for it. | 你愚蠢地行事 你会付出代价 |
| The many promises made have not been acted upon. | 人们作出的许多承诺都未得到履行 |
| Historically, we've always acted as victims of something or somebody. | 在历史上 我们经常充当受害者的角色 受到某些事或某些人的残害 |
| After some hesitation following its formation, the Government has acted. | 在其形成后有些犹豫之后 政府采取了行动 |
| Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts. | 作为上诉法院 审查地方法院的裁决 |
| Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. | 担任审查安全情报逮捕状的独立顾问 |
| So far, the international community has acted with compassion and generosity. | 迄今为止 国际社会采取了同情和慷慨解囊的行动 |
| Say O my servants! who have acted extravagantly against their own souls, do not despair of the mercy of Allah surely Allah forgives the faults altogether surely He is the Forgiving the Merciful. | 你说 我的过分自害的众仆呀 你们对真主的恩惠不要绝望 真主必定赦宥一切罪过 他确是至赦的 确是至慈的 |
| Say O my servants! who have acted extravagantly against their own souls, do not despair of the mercy of Allah surely Allah forgives the faults altogether surely He is the Forgiving the Merciful. | 你說 我的過份自害的眾僕呀 你們對真主的恩惠不要絕望 真主必定赦宥一切罪過 他確是至赦的 確是至慈的 |
| Such measures may include, but are not limited to, reinstatement, rescission of the retaliatory decision or transfer to another office of that individual or the person who acted in retaliation against the individual. | 这类措施包括 但不限于 恢复原职 撤消报复性决定 或将对有关个人进行报复的人调到另一个部门 |
| However, he believed that the Committee should respond to any subversive activities of an NGO that acted against the principles stipulated in the Charter and in Economic and Social Council resolution 1996 31. | 不过 他认为委员会应该对一个非政府组织违反 宪章 和经社理事会第1996 31号决议所规定的原则的任何活动采取行动 |
| So I acted like a two year old and refused to work. | 所以我像一个两岁的孩子 拒绝去做 |
| Director Human Rights in the area where acted as a District Judge. | 3. 阿根廷萨尔塔省最高法院法官 1954 56年 |
| A humanitarian crisis could be avoided if the international community acted decisively. | 如果国际社会采取果断行动 人道主义危险是能够避免的 |
| Claim preparers often attended interviews with claimants and frequently acted as interpreters. | 57. 索赔人准备人往往参加索赔人的访谈 为其担任翻译 |
| The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates. | 代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的 |
| They did not precede Him in their speech, and acted on His command. | 他们在他那里不敢先开口 他们只奉行他的命令 |
| They did not precede Him in their speech, and acted on His command. | 他們在他那裡不敢先開口 他們只奉行他的命令 |
| but not Iblis he acted arrogantly and he was one of the faithless. | 惟易卜劣厮自大 他原是不信道者 |
| but not Iblis he acted arrogantly and he was one of the faithless. | 惟易卜劣廝自大 他原是不信道者 |
| Say O creatures of God, those of you who have acted against your own interests should not be disheartened of the mercy of God. Surely God forgives all sins. He is all forgiving and all merciful. | 你说 我的过分自害的众仆呀 你们对真主的恩惠不要绝望 真主必定赦宥一切罪过 他确是至赦的 确是至慈的 |
| Say O creatures of God, those of you who have acted against your own interests should not be disheartened of the mercy of God. Surely God forgives all sins. He is all forgiving and all merciful. | 你說 我的過份自害的眾僕呀 你們對真主的恩惠不要絕望 真主必定赦宥一切罪過 他確是至赦的 確是至慈的 |
| In four of the sampled cases, no UNHCR office acted upon disclaimers of opinion. | 在四个抽样案例中 难民专员办事处的外地办事处都没有对拒绝表示意见书采取行动 |
| Five years later, it is clear that we acted not a moment too soon. | 五年后看到 我们的行动显然并不迅速 |
| Chad acted as co mediator, while the Libyan Arab Jamahiriya and Nigeria were facilitators. | 乍得担任了共同调解者 阿拉伯利比亚民众国和尼日利亚则担任了促进者 |
| My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. | 她做事总是为了别人的利益 无论那些人希不希望她这么做 |
| to Pharaoh and his elites but they acted arrogantly and they were a tyrannical lot. | 传示法老和他的臣民 但他们自大 他们是高傲的 |
| to Pharaoh and his elites but they acted arrogantly and they were a tyrannical lot. | 傳示法老和他的臣民 但他們自大 他們是高傲的 |
| In Burkina Faso, WFP acted as a catalyst for a partners' sub group on nutrition. | 在布基那法索 粮食计划署充当催化剂 促进了伙伴的一个营养问题分组 |
Related searches : Acted By - Had Acted - Acted In - Is Acted - Acted For - Well Acted - Has Acted - Acted Upon - Acted As - Acted On - Acted Like - Acted Improperly - I Acted As - Acted In Concert