Translation of "acts on behalf" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Behalf - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Security Coordinator acts on behalf of and reports directly to the Secretary General.
58 270 与2004 2005两年期拟议方案预算有关的问题
(d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents
(d) 签字人 系指持有签字制作数据的人 代表本人或所代表的人行事
The Secretary acts as the Chief Functionary of the organization on behalf of the Committee.
秘书代表委员会出任本组织的执行首长
It acts on behalf of the Administration at all times and at all stages in the appeal process.
在申诉程序的所有阶段 行政法股一直代表行政当局
I have this week signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism on behalf of Australia.
本周我代表澳大利亚签署了 制止核恐怖行径国际公约
1.1 The complainant is T.A., a Bangladeshi citizen, who acts on behalf of herself and her daughter, S.T. born in 1996.
1.1 申诉人T. A. 女士是孟加拉国公民 她代表其本人及其1996年出生的女儿S. T提出申诉
Taking note of article 369 of the draft criminal code, which punishes acts of racial discrimination, the Committee wishes to receive information on complaints of acts of racial discrimination and on the relevant legal action taken by the victims or on their behalf.
378. 委员会注意到惩处种族歧视行为的刑事法草案第369条 并希望收到有关种族歧视行为的申诉以及有关受害者本人和代表受害者所采取的相关法律行动方面的资料
Union that acts on its own behalf, or through a person, member or agent, is forbidden interference into establishment, operation or management of Employers' Association.
工会自行或通过某人 某成员或代理人采取的行动不得干预雇主联合会的建立 运作或管理
participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of
参与资助 筹划 协助 筹备或实施基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班或其任何基层组织 下属机构 由其分裂或衍生出来的集团实施 伙同它们实施 以它们的名义实施 代表它们实施的行动或活动或支持它们的行动或活动
He she has committed acts on behalf of a foreign State which are unworthy of a national of the Niger or are prejudicial to the interests of the Niger.
自愿取得外国国籍的尼日尔公民 在外国公共机构工作或在外国军队服役 不顾尼日尔政府禁令未放弃或终止上述职位的尼日尔公民
Article 124 The insurer shall be held liable for the acts of its insurance agents when they transact insurance business on behalf of the insurance company in accordance with their delegated authority.
第一百二十四 条 保险 代理人 根据 保险人 的 授权 代 为 办理 保险 业务 的 行为 由 保险人 承担 责任
On the contrary, they would be in a privileged position to better protect their national interest, whereas, according to the Charter, the Security Council, in the discharge of its responsibilities, acts on behalf of the entire membership.
相反 它们将处于特权地位 能够更好地保护其国家利益 而根据 宪章 安全理事会在履行职责时代表全体会员国采取行动
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.
代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体
One of those was the recent conclusion of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, which I will have the pleasure and honour of signing on behalf of Malta tomorrow morning.
一个例子就是最近缔结了 制止核恐怖主义行为国际公约 我明天上午将荣幸地代表马耳他签署
The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke.
以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.
你就可以代表那些得到鞋子的人们 给他讲一个关于Blake送鞋的故事.
acting on behalf of the
大会主席 总干事
On behalf of The complainant
据称受害人 申诉人
Statement on behalf of NGOs.
13. 非政府组织代表发言
Uruguay (on behalf of MERCOSUR)
乌拉圭 (代表南方市场)
In the order established by this law and legal acts derived from the latter, the persons submitting the reports are entitled to identify the customers, third persons acting on behalf of customers and retain that information.
根据该法以及依据该法通过的法令 提交报告者有权查明顾客的身份以及代表顾客的第三方的身份 并保存这一资料
acting on behalf of the Organization
代表本组织
Signed on behalf of the Group
拉夫 乌韦舒埃大使
On behalf of the European Union.
1. 赞赏地注意到秘书长的说明和所附报告
Welcome, on behalf of the Conference.
代表裁谈会 欢迎你
Another point raised during the discussion relates to the competence of persons authorized to formulate unilateral acts on behalf of the State, and the doubts that have arisen with regard to the nature and form of such acts it is not clear, for example, whether the declarations of a State, its conduct or even national law constitute unilateral acts in the sense with which the Commission is concerned.
6. 讨论中还提到的一点涉及受权代表国家制定单方面行为的人的权限以及对这种行为的性质和形式产生的疑问 例如 不清楚某一国家的声明 行为甚至国内法律是否构成委员会所考虑的那种单方面行为
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries.
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿发展中国家发言 一人代表最不发达国家发言
Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of AOSIS, and one on behalf of the European Community and its member States.
有15个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿国家联盟发言
Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Norway, the United Kingdom (on behalf of the European Union), the United States, Argentina (on behalf of the Rio Group), Japan, Egypt, Switzerland, Trinidad and Tobago, China, Canada (on behalf of Australia, New Zealand and Canada), South Africa (on behalf of the African Group), India, Brazil and Guatemala.
以下国家的代表发了言 牙买加 代表77国集团和中国 挪威 联合王国 代表欧洲联盟 美国 阿根廷 代表里约集团 日本 埃及 瑞士 特立尼达和多巴哥 中国 加拿大 代表澳大利亚 新西兰和加拿大 南非 代表非洲集团 印度 巴西和危地马拉
Managed the International Assistance Group, which acts on behalf of the Minister of Justice of Canada as Central Authority for international cooperation in criminal matters and is responsible for the administration of Canada's extradition and mutual legal assistance programmes
管理国际援助组 该小组代表加拿大司法部长担任国际刑事事项合作的中央当局 并负责管理加拿大的引渡和法律互助方案
Mindful of primary responsibility conferred by the Charter of the United Nations on the Security Council for the maintenance of international peace and security and that in carrying out its duties the Security Council acts on behalf of the Members of the United Nations,
铭记 联合国宪章 将维持国际和平及安全之主要责任授予安全理事会 安全理事会于履行此项责任下之职务时 即系代表联合国各会员国
We therefore associate ourselves with the statements made by the Permanent Representatives of Malawi on behalf of the African Union, Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, and Jamaica on behalf of the Group of 77.
因此 我们赞成马拉维 马来西亚和牙买加三国常驻代表分别代表非洲联盟 不结盟运动和77国集团所作的发言
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Community and its member States.
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一个代表欧洲共同体及其成员国发言
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為這人 我 要 誇口 但是 為 我 自己 除了 我 的 軟弱 以外 我並不誇口
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為 這 人 我 要 誇 口 但 是 為 我 自 己 除 了 我 的 軟 弱 以 外 我 並 不 誇 口
Acid acts on things which contain metal.
酸性会腐蚀含有金属的物质
Eighth report on unilateral acts of States
关于国家的单方面行为的第八次报告
With regard to the second question posed by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union, he said that there was no easy answer. Unlike executions or the death penalty, acts of torture were not committed openly.
19. 关于荷兰代表欧洲联盟提出的第二个问题 特别报告员明确地说回答这个问题并不容易 他提醒说 与处决或死刑相反 酷刑行为不是公开进行的
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, and one on behalf of the European Community and its member States.
有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表伞型集团发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言
My delegation also wishes to associate itself with the statements made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China, by Namibia on behalf of the African Union and by Lesotho on behalf of the Southern African Development Community.
我国代表团还要表示赞成牙买加以77国集团加中国的名义所作的发言 以及莱索托代表南部非洲发展共同体所作的发言
Nigeria associates itself with the statements made at the beginning of this debate by Malaysia, on behalf of the Non Aligned Movement Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China and Malawi, on behalf of the African Group.
尼日利亚赞同在本次辩论一开始马来西亚代表不结盟运动 牙买加代表77国集团加中国 以及马拉维代表非洲集团所作的发言
My delegation fully associates itself with the statements delivered by the delegation of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement, by Nigeria on behalf of the African Union and by Botswana on behalf of the Southern African Development Community.
我国代表团完全赞同印度尼西亚代表团代表不结盟运动的发言 尼日利亚代表非洲联盟的发言 以及博茨瓦纳代表南部非洲发展共同体的发言
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
因為 你 們 蒙恩 不但 得以 順服 基督 並要為 他 受苦
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
因 為 你 們 蒙 恩 不 但 得 以 順 服 基 督 並 要 為 他 受 苦

 

Related searches : Acts On - Accepted On Behalf - Held On Behalf - Trading On Behalf - Action On Behalf - On Clients Behalf - Purchased On Behalf - Processing On Behalf - Buy On Behalf - On Behalf From - Brought On Behalf - On Which Behalf - Issue On Behalf