Translation of "purchased on behalf" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
At the request of Ms. Chung, Ms. Dee purchased a villa in Zeitstaat on her behalf for 2 million. | 应钟女士的请求 迪伊女士为她在Zeitstaat国买了一幢价值200万美元的别墅 |
Fewer items purchased. | 购买的数量减少了 |
For 60 vehicles to be purchased and replaced based on standard costs. | 对于将要购置并予替代的60部车辆, 按标准费用计算 |
Purchased goodwill and marketing assets | 购得的商誉和行销资产 |
Identification of items to be purchased | 查明所要采购的物品 |
Actually, it was purchased concurrent with... | 这是在 |
According to Austrian police inquiries, the building had been purchased by an Austrian citizen, apparently on behalf of the Union of Islamic Cultural Centres of Vorarlberg (Verband des islamischen Kulturzentren Vorarlbergs), of which he was himself a member. | 据奥地利警方的调查 该建筑物为一名奥地利公民购得 显然是为他本人作为成员的 quot 福拉尔贝格伊斯兰文化中心联合会 quot 购买的 |
No new vehicles were purchased for UNMIH. | 车辆采购 车辆租金 车间设备 |
And it can be purchased for 15,000. | 对 价格是一万五千元 |
(i) Books, CD ROMs and multimedia items purchased | ㈠ 书籍 光盘及多媒体物品的购买 |
Marcus, I've recently purchased several new delectable slaves. | 最近我做了几笔不错的买卖 |
I purchased a wet nurse for him yesterday. | 我昨天帮他请了奶妈 |
He submits the communication on his own behalf and on behalf of 27 former colleagues. | 他代表其个人及27位原先的同事提交来文 |
Comparative value of goods and services purchased in 1995 | 1995年采购货物和服务的数值比较及工作人员数目 |
Equipment to be purchased is described in annex II.B. | 将购置的设备说明列于附件二. B |
The items purchased are listed in table 4 below | 采购物品列于以下表4内 |
This, I take it, was not purchased at Tiffany's? | 这不是在蒂凡尼买的吧 |
This was followed by statements by the representatives of South Africa (on behalf of the African Group), Bangladesh (on behalf of the LDCs), Bulgaria (on behalf of Group D), Peru (on behalf of Group of Latin American and Caribbean States) and India (on behalf of the Asian Group and China). | 下列国家代表随后发言 南非 代表非洲集团 孟加拉国 代表最不发达国家 保加利亚 代表D组 秘鲁 代表拉丁美洲和加勒比国家 和印度 代表亚洲集团和中国 |
Note 14 Office premises purchased for the UNDP country office in Argentina In October 1996, an office space was purchased for the country office in Argentina. | 볓잿놾맺뿆톧벼쫵쓜솦뗄헾닟뛔뮰 16 ꎭ 1 1 ꎨ14 ) ꎨ1 ) ꎨ15 ) ꎭ 32 31 ꎭ 22 |
In 2003, computer equipment was purchased for 657 public libraries. | 2003年 为657个公共图书馆购买了计算机设备 |
Annex IX TOP 25 COMMODITIES AND SERVICES PURCHASED BY THE | 닉릺쮾쯹닉릺뗄25쿮훷튪짌욷뫍럾컱 |
acting on behalf of the | 大会主席 总干事 |
On behalf of The complainant | 据称受害人 申诉人 |
Statement on behalf of NGOs. | 13. 非政府组织代表发言 |
Uruguay (on behalf of MERCOSUR) | 乌拉圭 (代表南方市场) |
On behalf of Anita Florès. | 代表安妮塔 弗洛里斯 |
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. | 你就可以代表那些得到鞋子的人们 给他讲一个关于Blake送鞋的故事. |
I made my proposal on behalf of my delegation, not on behalf of the Non Aligned Movement (NAM). | 我代表我国代表团 而不是不结盟运动提出建议 |
At the 2nd and 3rd meetings, on 3 May, statements were made by the representatives of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China, Luxembourg, on behalf of the European Union, the Syrian Arab Republic, on behalf of the group of Asian States, Swaziland, on behalf of the group of African States, Armenia, on behalf of the group of Eastern European States, Saint Vincent and the Grenadines, on behalf of the group of Latin American and Caribbean States, and Norway, on behalf of JUSSCANNZ. | 3. 在5月3日的第2次和第3次会议上 牙买加(代表77国集团和中国) 卢森堡(代表欧洲联盟) 阿拉伯叙利亚共和国(代表亚洲国家集团) 斯威士兰(代表非洲国家集团) 亚美尼亚(代表东欧国家集团) 圣文森特和格林纳丁斯(代表拉丁美洲和加勒比集团)和挪威(代表JUSSCANNZ集团)的代表作了发言 |
The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke. | 以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团 |
At the 2nd plenary meeting, on 18 October, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), the United Kingdom (on behalf of the European Union, acceding countries, Norway and Switzerland), Belarus (on behalf of the Central and Eastern European Group), the Bolivarian Republic of Venezuela (on behalf of GRULAC), Swaziland (on behalf of the African Group) and Saudi Arabia (on behalf of the Asian Group). | 11. 在10月18日第2次全体会议上 牙买加(代表77国集团和中国) 联合王国(代表欧洲联盟 加入国 挪威和瑞士) 白俄罗斯(代表中欧和东欧集团) 委内瑞拉玻利瓦尔共和国(代表拉丁美洲和加勒比集团) 斯威士兰(代表非洲集团)和沙特阿拉伯(代表亚洲集团)的代表发了言 |
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group and one on behalf of AOSIS. | 有9个缔约方的代表发了言 其中1人以欧洲共同体及其成员国 名义发言 1人以77国集团和中国名义发言 1人以非洲集团名义发言 1人以小岛屿国家联盟名义发言 |
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Umbrella Group and one on behalf of AOSIS. | 有13个缔约方的代表发了言 其中1人以77国集团和中国名义发言 1人以欧洲共同体及其成员国名义发言 1人以非洲集团名义发言 1人以小岛屿国家联盟名义发言 |
To reduce construction costs, NASA designed the LMMT to be housed in a grain silo purchased on the commercial market. | 为减少建筑费用 美国航天局设计的液晶金属望远镜将安放在商业市场上购买的立式圆柱形粮仓内 |
2.1 On 27 August 1996, the author purchased 10 grams of marijuana from an unknown person, allegedly out of curiosity. | 2.1 1996年8月27日 提交人据称出于好奇向一个陌生人购买了10克大麻 |
However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. | 然而 有一项针对游客的增值税退还计划 游客可为在泰国购买的某些商品要求退税 |
On the other hand, heavy duty vehicles have to be purchased since it is not possible to rent them locally. | 另一方面,重型车辆需要购置,因为无法从当地租到这种车辆 |
We have to get off of oil purchased from the enemy. | 我们必须停止向敌人 购买石油 |
Mr. Haze purchased it when he found out he was ill. | 海茲先生發現自己生病時買下它 |
acting on behalf of the Organization | 代表本组织 |
Signed on behalf of the Group | 拉夫 乌韦舒埃大使 |
On behalf of the European Union. | 1. 赞赏地注意到秘书长的说明和所附报告 |
Welcome, on behalf of the Conference. | 代表裁谈会 欢迎你 |
acting on behalf of the Organization | 代表本组织 总干事 |
Flights on behalf of other missions. | 为其他特派团飞行 |
Related searches : Accepted On Behalf - Held On Behalf - Trading On Behalf - Action On Behalf - On Clients Behalf - Processing On Behalf - Buy On Behalf - On Behalf From - Brought On Behalf - On Which Behalf - Issue On Behalf - Request On Behalf - Agent On Behalf