Translation of "request on behalf" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Behalf - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,
每逢 為 你 們眾 人 祈求 的 時候 常 是 歡歡喜喜 的 祈求
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,
每 逢 為 你 們 眾 人 祈 求 的 時 候 常 是 歡 歡 喜 喜 的 祈 求
At the request of Ms. Chung, Ms. Dee purchased a villa in Zeitstaat on her behalf for 2 million.
应钟女士的请求 迪伊女士为她在Zeitstaat国买了一幢价值200万美元的别墅
Ms. Mills (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, asked which delegation had made that request.
43. Mills女士 牙买加 在代表77国集团和中国发言时问哪个代表提出了这一请求
On behalf of my Government, I have the honour to transmit to you herewith the response of France to that request (see annex).
请将本函及其附件通报安理会成员为荷
In addition, on behalf of the sponsors of draft resolution A C.1 60 L.22, I would like to request a recorded vote on that document.
此外 我谨代表草案A C.1 60 L.22提案国 要求对该文件进行记录表决
Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures).
难民专员办事处在收到开发计划署的通知单后支付预付款 应付开发计划署代表难民专员办事处所做工作的支出(联合国志愿人员和各种其他外地支出)
Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures).
难民专员办事处在收到开发计划署的通知单后支付预付款 应付开发计划署代表难民专员办事处所做工作的支出 联合国志愿人员和各种其他外地支出
On behalf of the rest of the house, I should like to request the representative of the United States to repeat what the United States delegation said earlier.
我谨代表大会堂所有其他人请美国代表重复美国代表团先前说的
As stated in paragraph 165 above, a request for information concerning the identity and evidence of authority to file a claim on behalf of a deceased person was issued in one claim.
如上文第165段所述 在1件索赔中 提出了一项信息要求 关于以一位死者名义提交索赔的个人的身份和授权证据
Cuba also supported the request made by Slovenia, on behalf of the five successor States to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, that consideration of its unpaid assessed contributions should be deferred.
古巴还支持斯洛文尼亚代表南斯拉夫社会主义联邦共和国的五个继承国提出请求 即推迟审议其应缴未缴摊款问题
1.2 On 31 January 2005 the Special Rapporteur on new communications and interim measures, acting on behalf of the Committee, acceded to the State party's request that the admissibility of the communication should be considered separately from the merits.
1.2 2005年1月31日 新来文和临时措施特别报告员代表委员会 同意缔约国提出的关于对来文可否受理问题与案情分别审议的请求
At the request of the representative of Ethiopia (on behalf of the States members of the African Group), a recorded vote was taken on the motion, which was adopted by 27 votes to 23, with 3 abstentions.
21. 应埃塞俄比亚代表请求(以非洲国家集团的名义) 对该动议作了记录表决
The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke.
以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团
(a) On behalf of the Secretary General, the review of administrative decisions upon the request of individual staff members who believe that their terms of appointment were not observed when those decisions were taken.
(a) 在接获认为作出行政决定时没有遵行任用条件的工作人员提出请求代表秘书长对行政决定进行复核
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.
你就可以代表那些得到鞋子的人们 给他讲一个关于Blake送鞋的故事.
As provided in article 45, subparagraph (c), of the Convention, the Committee may recommend to the General Assembly to request the Secretary General to undertake on its behalf studies on specific issues relating to the rights of the child.
1. 按照 公约 第45条(c)项的规定 委员会可建议联大请秘书长代表委员会对与儿童权利有关的具体问题进行研究
On a proposal by the President, the COP MOP at its 2nd meeting, on 30 November, considered this item at the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the European Community and its member States.
52. 根据主席的提议 议定书 公约 缔约方会议应大不列颠及北爱尔兰联合王国里欧洲共同体及其成员国的名义提出请求 在11月30日第2次会议上审议了这个项目
acting on behalf of the
大会主席 总干事
On behalf of The complainant
据称受害人 申诉人
Statement on behalf of NGOs.
13. 非政府组织代表发言
Uruguay (on behalf of MERCOSUR)
乌拉圭 (代表南方市场)
On behalf of the General Assembly, I request the representative of Georgia to convey our condolences to the Government and the people of Georgia and to the bereaved family of His Excellency Mr. Zurab Zhvania.
代表大会请格鲁吉亚代表向格鲁吉亚政府和人民以及祖拉布 日瓦尼亚先生阁下的亲属转达我们的慰问
On behalf of the General Assembly, I request the representative of Lebanon to convey our condolences to the Government and the people of Lebanon and to the bereaved family of His Excellency Mr. Sami Kronfol.
代表大会请黎巴嫩代表向黎巴嫩共和国政府和人民以及萨米 克伦富勒先生阁下的亲属转达我们的慰问
On behalf of the Group of 77 and China, I kindly request that the present letter be distributed as a document of the General Assembly under agenda items 118, 119, 122, 123, 124 and 132.
代表77国集团和中国 请你将本信作为大会议程项目118 119 122 123 124和132的文件分发为荷
References available on request
出生日期 1928年10月10日
The remaining claim was deferred pending the receipt of a response to a request for information concerning the identity and evidence of authority of the individual who filed a claim on behalf of a deceased person.
另外一件索赔推迟审理 等待以一位死者名义提交索赔的个人就有关其身份和授权证据的信息要求做出答复
If the Committee or the Working Group has declared a complaint inadmissible under article 22, paragraph 5, of the Convention, this decision may be reviewed at a later date by the Committee upon a request from a member of the Committee or a written request by or on behalf of the individual concerned.
2. 委员会或工作组如根据 公约 第22条第5款作出宣布某申诉不可受理 委员会可应委员会委员要求或有关个人或其代表提出的书面要求在晚些时候进行复审
acting on behalf of the Organization
代表本组织
Signed on behalf of the Group
拉夫 乌韦舒埃大使
On behalf of the European Union.
1. 赞赏地注意到秘书长的说明和所附报告
Welcome, on behalf of the Conference.
代表裁谈会 欢迎你
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries.
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿发展中国家发言 一人代表最不发达国家发言
Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of AOSIS, and one on behalf of the European Community and its member States.
有15个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿国家联盟发言
Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Norway, the United Kingdom (on behalf of the European Union), the United States, Argentina (on behalf of the Rio Group), Japan, Egypt, Switzerland, Trinidad and Tobago, China, Canada (on behalf of Australia, New Zealand and Canada), South Africa (on behalf of the African Group), India, Brazil and Guatemala.
以下国家的代表发了言 牙买加 代表77国集团和中国 挪威 联合王国 代表欧洲联盟 美国 阿根廷 代表里约集团 日本 埃及 瑞士 特立尼达和多巴哥 中国 加拿大 代表澳大利亚 新西兰和加拿大 南非 代表非洲集团 印度 巴西和危地马拉
On behalf of the General Assembly, I request the representative of Togo to convey our condolences to the Government and the people of the Togolese Republic and to the bereaved family of His Excellency Mr. Gnassingbé Eyadema.
代表大会请多哥代表向多哥共和国政府和人民以及纳辛贝 埃亚德马先生阁下的亲属转达我们的慰问
We therefore associate ourselves with the statements made by the Permanent Representatives of Malawi on behalf of the African Union, Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, and Jamaica on behalf of the Group of 77.
因此 我们赞成马拉维 马来西亚和牙买加三国常驻代表分别代表非洲联盟 不结盟运动和77国集团所作的发言
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Community and its member States.
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一个代表欧洲共同体及其成员国发言
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為這人 我 要 誇口 但是 為 我 自己 除了 我 的 軟弱 以外 我並不誇口
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
為 這 人 我 要 誇 口 但 是 為 我 自 己 除 了 我 的 軟 弱 以 外 我 並 不 誇 口
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, and one on behalf of the European Community and its member States.
有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表伞型集团发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言
WFP accepted a request from the High Level Committee on Management (HLCM) in 2003 to administer chartered air services on behalf of all United Nations agencies for humanitarian and other requirements except peacekeeping, which is administered by the Department of Peace Keeping Operations (DPKO).
56 2003年WFP接受管理问题高级别委员会 HLCM 的请求 负责为所有联合国机构的人道主义和其他需求 管理包机空运服务 但维持和平的事项除外 该事项由维持和平行动部 DPKO 负责管理
Pursuant to the request in rule 3 that the Committee report to the Conference, at the 20th plenary meeting, on 26 May, the Chairman, on behalf of the Committee, introduced an interim report of the Committee to the Conference (NPT CONF.2005 CC L.1).
依照第3条中有关委员会向大会提出报告的规定 主席在5月26日第20次全体会议上代表委员会向大会介绍了委员会的临时报告 NPT CONF.2005 CC L.1
My delegation also wishes to associate itself with the statements made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China, by Namibia on behalf of the African Union and by Lesotho on behalf of the Southern African Development Community.
我国代表团还要表示赞成牙买加以77国集团加中国的名义所作的发言 以及莱索托代表南部非洲发展共同体所作的发言

 

Related searches : Accepted On Behalf - Held On Behalf - Trading On Behalf - Action On Behalf - On Clients Behalf - Purchased On Behalf - Processing On Behalf - Buy On Behalf - On Behalf From - Brought On Behalf - On Which Behalf - Issue On Behalf - Agent On Behalf