Translation of "issue on behalf" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To fund these redemptions on behalf of some member states, the ECB would issue bonds in its own name, guaranteed solely by the ECB, but repaid, in full, by the member state. Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. | 为了为一些成员国的赎回操作融资 欧洲央行将以自身名义发行债券 该债券完全由欧洲央行担保 但由该成员国负责足额偿付 在发行这一欧洲央行债券时 欧洲央行同时将为其代为发行债券的成员国开立借方账户 |
| Mr. van den Bossche (Belgium), speaking on behalf of the Union, said that the Union's position on the issue was well known and he would not repeat it. | 61. van den Bossche先生 比利时 代表欧洲联盟发言时指出 欧盟关于该问题的立场是众所周知的 无需加以重复 |
| And the United Kingdom suggested on behalf of the European Union, I believe that we should suspend the meeting for a while to resolve that particular issue. | 联合王国建议 我认为它是代表欧洲联盟 我们应该暂停会议一段时间 解决该具体问题 |
| Conclusions of Peru, on behalf of Argentina, Brazil, Costa Rica, Chile, Guatemala, Mexico and Peru, on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | 秘鲁代表阿根廷 巴西 哥斯达黎加 智利 危地马拉 墨西哥和秘鲁就增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题所作的结论 |
| The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke. | 以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团 |
| You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. | 你就可以代表那些得到鞋子的人们 给他讲一个关于Blake送鞋的故事. |
| acting on behalf of the | 大会主席 总干事 |
| On behalf of The complainant | 据称受害人 申诉人 |
| Statement on behalf of NGOs. | 13. 非政府组织代表发言 |
| Uruguay (on behalf of MERCOSUR) | 乌拉圭 (代表南方市场) |
| She agreed with the representative of Japan that the issue must be considered comprehensively and would therefore make further comments on behalf of the Group of 77 and China under related agenda items. | 她同意日本代表的意见 即必须全面审议这一问题 因此将在相关议程项目下代表77国集团加中国发表更多意见 |
| acting on behalf of the Organization | 代表本组织 |
| Signed on behalf of the Group | 拉夫 乌韦舒埃大使 |
| On behalf of the European Union. | 1. 赞赏地注意到秘书长的说明和所附报告 |
| Welcome, on behalf of the Conference. | 代表裁谈会 欢迎你 |
| Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries. | 有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿发展中国家发言 一人代表最不发达国家发言 |
| Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of AOSIS, and one on behalf of the European Community and its member States. | 有15个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 |
| Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS. | 有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿国家联盟发言 |
| Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Norway, the United Kingdom (on behalf of the European Union), the United States, Argentina (on behalf of the Rio Group), Japan, Egypt, Switzerland, Trinidad and Tobago, China, Canada (on behalf of Australia, New Zealand and Canada), South Africa (on behalf of the African Group), India, Brazil and Guatemala. | 以下国家的代表发了言 牙买加 代表77国集团和中国 挪威 联合王国 代表欧洲联盟 美国 阿根廷 代表里约集团 日本 埃及 瑞士 特立尼达和多巴哥 中国 加拿大 代表澳大利亚 新西兰和加拿大 南非 代表非洲集团 印度 巴西和危地马拉 |
| On another issue relating to replenishment, the representative of the United Kingdom, speaking on behalf of the European Community and its member States, introduced a draft proposal concerning the fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund. | 148 关于增资问题的另一个问题 联合王国的代表代表欧洲共同体及其成员国发言 提出了一个多边基金增资固定汇率机制的提案草案 |
| Mr. Torres Lépori (Argentina) speaking on behalf of the Rio Group, said that Haiti was the only Latin American issue on the agenda of the Security Council and the members of the Group were therefore keenly interested in its consideration. | 10. Torres Lépori先生(阿根廷)代表里约集团发言说 海地是列入安全理事会议程的唯一的拉丁美洲问题 因此 里约集团成员国对这个问题的审议极感兴趣 |
| We therefore associate ourselves with the statements made by the Permanent Representatives of Malawi on behalf of the African Union, Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, and Jamaica on behalf of the Group of 77. | 因此 我们赞成马拉维 马来西亚和牙买加三国常驻代表分别代表非洲联盟 不结盟运动和77国集团所作的发言 |
| Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Community and its member States. | 有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一个代表欧洲共同体及其成员国发言 |
| On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. | 為這人 我 要 誇口 但是 為 我 自己 除了 我 的 軟弱 以外 我並不誇口 |
| On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. | 為 這 人 我 要 誇 口 但 是 為 我 自 己 除 了 我 的 軟 弱 以 外 我 並 不 誇 口 |
| Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, and one on behalf of the European Community and its member States. | 有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表伞型集团发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 |
| My delegation also wishes to associate itself with the statements made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China, by Namibia on behalf of the African Union and by Lesotho on behalf of the Southern African Development Community. | 我国代表团还要表示赞成牙买加以77国集团加中国的名义所作的发言 以及莱索托代表南部非洲发展共同体所作的发言 |
| Nigeria associates itself with the statements made at the beginning of this debate by Malaysia, on behalf of the Non Aligned Movement Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China and Malawi, on behalf of the African Group. | 尼日利亚赞同在本次辩论一开始马来西亚代表不结盟运动 牙买加代表77国集团加中国 以及马拉维代表非洲集团所作的发言 |
| My delegation fully associates itself with the statements delivered by the delegation of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement, by Nigeria on behalf of the African Union and by Botswana on behalf of the Southern African Development Community. | 我国代表团完全赞同印度尼西亚代表团代表不结盟运动的发言 尼日利亚代表非洲联盟的发言 以及博茨瓦纳代表南部非洲发展共同体的发言 |
| On behalf of those countries, I would like to express our appreciation to Romania for having convened this open debate on women, peace and security a priority issue for the Network and to thank the panellists today, who have spoken with such conviction. | 我代表人类安全网各国对罗马尼亚召开本次关于妇女与和平与安全 人类安全网的一个优先问题 的公开辩论表示赞赏 并感谢今天小组成员充满说明力的发言 |
| Twenty six participants from nine countries attended all the participants were engaged on the issue and were already involved in specific activities on behalf of the most vulnerable groups (inter alia, refugees, children, immigrants, women victims of violence, minorities and indigenous peoples). | 有26人参加讨论会 来自9个不同的国家 他们都很关注这个问题 并且在帮助最容易受伤害的人 难民 儿童 移民 受暴力侵害的妇女 少数人 土著人 方面已经做了具体工作 |
| (i) That has been falsely made or altered in some material way by anyone other than a person or agency lawfully authorized to make or issue the travel or identity document on behalf of a State or | ㈠ 由经合法授权代表某国制作或签发旅行或身份证件的个人或机构以外的任何人伪造或作实质性变造 |
| A better solution would be to create a new, independent fiscal body to establish borrowing targets for individual member states, together with a European debt agency to issue eurobonds (up to a certain level) on their behalf. | 一种更佳解决办法是成立一个新的独立财政机构 为个体成员国设置借贷目标 然后与一个欧洲债务机构共同代表它们发行 不超过某个限额的 欧元债 |
| Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf, | 因為 你 們 蒙恩 不但 得以 順服 基督 並要為 他 受苦 |
| Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf, | 因 為 你 們 蒙 恩 不 但 得 以 順 服 基 督 並 要 為 他 受 苦 |
| Statements were also made by the observers for Portugal (on behalf of the European Union), Latvia (on behalf of the European Union) and Slovenia. | 葡萄牙 代表欧洲联盟 拉脱维亚 代表欧洲联盟 和斯洛文尼亚观察员也作了发言 |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | 政治家们的决定是否代表了我的利益 |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | MA 我们游说 代言女性权益 |
| On behalf of the company, I welcome you. | 我代表公司歡迎你的來臨 |
| He also sells gold on behalf of FNI | 他还负责为民族阵线出售黄金 |
| Guyana (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM)) | 圭亚那 (代表加勒比共同体(加共体)) |
| (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents | (d) 签字人 系指持有签字制作数据的人 代表本人或所代表的人行事 |
| Statements were made by the representatives of Ecuador (on behalf of the Latin American Integration Association), Argentina (on behalf of the Rio Group) and Uruguay. | 厄瓜多尔 代表拉丁美洲一体化协会 阿根廷 代表里约集团 和乌拉圭的代表发了言 |
| The representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union) and Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) made statements. | 联合王国 代表欧洲联盟 和牙买加 代表77国集团的中国 的代表发了言 |
| We associate ourselves with the statements made by the delegation of Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and the delegation of Malawi on behalf of the African Group. | 我们赞成马来西亚代表团代表不结盟运动 牙买加代表团代表77国集团和中国及马拉维代表团代表非洲集团所作的发言 |
Related searches : Accepted On Behalf - Held On Behalf - Trading On Behalf - Action On Behalf - On Clients Behalf - Purchased On Behalf - Processing On Behalf - Buy On Behalf - On Behalf From - Brought On Behalf - On Which Behalf - Request On Behalf - Agent On Behalf