Translation of "additional address" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are appreciative of their additional effort to address this theme. | 我们赞赏它们作出更多努力处理这一专题 |
| Additional efforts were urgently required to address issues lying outside the WTO mandate. | 10. 必须采取额外的紧急措施解决影响到世界贸易组织领导地位的问题 |
| Additional requirements for the CDM registry to address afforestation and reforestation project activities | 清洁发展机制登记册在处理造林和 或再造林项目 活动方面的额外要求 |
| Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation. | B校舍是新增加的 最近才建造 目的在于应付学生人数的增加 |
| To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements. | 为了克服这些系统缺陷 伊拉克支助股保持有补充记录 以满足捐助者报告要求 |
| The United States also welcomes the report's emphasis on additional steps to address conventional weapons that are destabilizing. | 美国还欢迎报告强调采取额外步骤处理破坏稳定的常规武器问题 |
| Proposed additional text for the Model Law revisions to article 9 of the Model Law, to address the form of communication | 2. 示范法 的拟议新案文 对 示范法 第9条的修订以处理通信形式问题 |
| Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 9 of the Model Law, to address the form of communication | 3. 颁布指南 中关于 示范法 第9条的拟议新案文 以处理通信形式问题 |
| Proposed additional text for the Model Law revisions to article 33 of the Model Law, to address the opening of tenders submitted electronically | 2. 示范法 的拟议新案文 对 示范法 第33条的修订 以处理以电子方式提交的投标书的开标问题 |
| 8. Urges the mobilization of additional resources from national, bilateral, multilateral and private sources, including but not limited to additional support to the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, in order to address the growing need | 8. 敦促从国家 双边 多边和私人来源调动更多的资源 包括但不限于向全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金提供更多支助 以满足不断增加的需要 |
| Project participants shall address the concerns and supply relevant additional information Provide a verification report to the project participants, the Parties involved and the Executive Board. | 项目参与方应处理这些关注问题 并提供任何补充信息 向项目参与方 所涉缔约方和执行理事会提交核查报告 |
| The additional battalion would be deployed to enhance the capacity of MINUSTAH to address gang violence in the critical shantytown of Port au Prince, Cité Soleil. | 增补的这个营将增强联海稳定团能力 以便应对太子港 太阳城两地的主要棚户区内的帮派暴力 |
| The conclusions of the seminar refer to areas requiring additional attention by authorities as well as commitments from the NHRIs to address irregular migration, smuggling and trafficking. | 讨论会的结论提到需要有关当局特别注意的一些领域以及国家人权机构为解决非正常移徙 走私和贩运等问题所作出的承诺 |
| The Committee recalls that the Executive Board, in September 2004, approved a security reserve totalling 6.8 million in order to address additional security requirements of the organization (decision 2004 27). | 18. 委员会记得执行局于2004年9月核定了总额为680万美元的安保准备金 用以处理人口基金的额外安保要求 第2004 27号决定 |
| As was also noted above, in the 2006 fiscal year, Guam will receive an additional 14.2 million to address the social impact on Guam of migrants from the Freely Associated States.16 | 上文也提到 2006财政年度内关岛将收到另1 420万美元用以应付来自自由联系国家的移民对关岛的影响 |
| In that regard, some speakers informed the Conference of their additional efforts to address the problem by undertaking measures in relation to collection and stock management of small arms and light weapons. | 有些发言者就此向会议介绍了本国采取有关收集小武器和轻武器并对其库存加以管理的措施以进一步努力解决这一问题的情况 |
| These meetings also provided opportunities for the Institute to highlight additional areas where research is still needed and stress the importance of mainstreaming gender into programmes and projects that address migration and remittances. | 这些会议还向研训所提供了机会 借以指出仍然需要研究的更多领域 并强调将两性平等纳入关于移徙和汇款的方案和项目的重要意义 |
| Another concern expressed was that additional amendments might be required to address the fact that the principle of functional equivalence made electronic procurement of all kinds possible and not only electronic reverse auctions. | 105. 与会者表示的另一种关切是 可能需要作出更多的修订 以述及 功能等同 原则事实上已使所有各种电子采购均成为可能 而不只是电子逆向拍卖 |
| At its session in May 2005, the Board of Trustees amended the UNITAR budget for the biennium 2004 2005 to cover additional costs and to address the weakness of the United States dollar. | 在2005年5月会议上 董事会修改了2004 2005两年期预算 以支付额外费用和处理美元疲软的问题 |
| It is important to point out, however, that despite these additional efforts, the number of bilateral and multilateral donors or private foundations that support road safety remains far from sufficient to address current and future needs. | 不过应指出 尽管作出了更多的努力 但支持道路安全活动的双边和多边捐助者和私营基金会的数量还远远不足以满足目前和今后的需求 |
| The Plan also includes additional investments for community based services to address violence against women, including 3.5 million annually for housing support services and 3 million annually as an operating increase for shelters and counselling services. | 346. 该计划还包含为基于社区的服务进行的额外投资 以处理针对妇女的暴力 包括每年为住房支助服务投资350万加元 每年投资300万加元以增加庇护所和咨询服务的运作资金 |
| Furthermore, additional modules on civil military coordination, CSPs and quick impact projects would make it possible to address civil military coordination issues that go beyond the humanitarian dimension and allow for the inclusion of relevant exercises. | 此外 增加关于军民协调和社区支助项目以及速效项目的单元之后 就能够处理人道主义层面之外的军民协调问题 还能包含相关的工作 |
| (4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and | 四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| He was aware of the concerns expressed over the revised budget, which the Secretary General intended to address in his budget proposals for 2005 2006 by focusing on the Mission's organizational structure, justifying requirements for additional administrative staff, linking additional resources requested to increases in troop strength and examining the distribution of civilian staff by office and geographical location. | 3. 他知道有人对提出的订正预算表示关切 秘书长打算在2005 2006年概算中加以说明 重点是特派团的组织结构 说明为何需要增加行政人员 请求追加经费与增加部队兵力之间的联系 并按办事处和地理位置逐个检查文职人员的分布情况 |
| The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel. | 所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队 |
| (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. | 三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| (a) Departments and offices that require additional general legal assistance should consult the Office of Legal Affairs for advice on the most effective options to address their needs, the preferred option being the outposting of OLA officers | (a) 需要其他一般法律援助的部厅应咨询法律事务厅 寻求满足要求的最有效选项 其中的优先选项就是将法律厅干事外派 |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | 土耳其承认马其顿共和国的宪法名称 |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | 难民专员办事处 2001年11月 在不损害难民保护的情况下解决安全问题 难民专员办事处的观点 |
| See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. | See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3). |
| In 2001, UNDP established the Democratic Governance Thematic Trust Fund (DGTTF) as a new instrument for providing it with additional resources with which to address development priorities in democratic governance, and as an alternative to traditional funding arrangements. | 27. 2001年 开发计划署设立了民主施政主题信托基金 作为提供更多资源的新手段 以处理民主施政中的发展优先事项 也作为传统提供经费安排以外的又一办法 |
| Address | 地 址 |
| The Committee also has established a de listing process to enable those listed to petition for removal.24 The Team believes that additional relatively minor changes to the de listing process would address many of the widespread procedural concerns. | 委员会还建立了一个从清单上除名的程序 让清单上的人能够请求从清单上除名 24 监测小组认为 若对这一程序再作一些相对较小的修改 会解决许多广泛存在的程序问题 |
| Recalling also the expressed desire of the 28th International Conference of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent (IFRC) in December 2003 to address the question of the additional distinctive emblem as soon as circumstances permit | 还回顾2003年12月第二十八届红十字和红新月国际联合会国际会议视情况允许尽早处理补充区别标志问题的明示愿望 |
| Additional information | D. 补充性信息和资料 |
| Additional names | 2. 增列名字 |
| Additional information | 6 补充资料 |
| Additional information | 补充资料 |
| Additional points | 其他要点 |
| Additional note | 补充说明 |
| Additional information | 其他资料 |
| Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. | 亚洲将增加两个常任理事国 一个非常任理事国 |
| Estimated additional requirements under section 3 amount to 7,642,600, including 39 additional posts. | 30. 第3款下所需追加经费估计数为7 642 600美元 包括39个新增员额 |
| The United Nations Treaty Series search engine lists additional subsequent and additional treaties. | 联合国条约汇编 搜索引擎列出了后来其他条约 |
| The additional requirements of 2.6 million under ground transportation arise in connection with the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel. | 17 地面运输项下所需额外经费2.6百万美元 这是因为需要购置 营运和维护82辆额外的4 4通用车辆和4辆额外的轻型客车 它们供新增的民警巡逻以及新增的文职和警务人员交通使用 |
Related searches : Additional Address Information - Additional Address Entries - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital