Translation of "additional demand" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Demand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is further evidence that in implementing home grown and demand driven reforms, Member States have learned a few additional lessons.
还有更多证据表明 会员国执行土制的由需求拉动的改革 从中学到一些新的经验教训
Likewise, taxi drivers will be more agreeable to the award of additional medallions if demand for their services is buoyant. Hence the continuing need for demand side measures, which puts the ball back in the ECB s court.
类似地 只要对出租车服务的需求旺盛 出租车司机也会支持改革 因为这样能使他们的收入升高 因此 需求端措施仍然需要 而这也需要欧洲央行出手
However, at secondary and higher education level some additional subjects are offered to females are such as Home Economics, because of greater demand.
但由于有较大的需求 在中等和高等教育层级为女生增加了一些科目 比如家政学
In addition, owing to popular demand, UNIDIR will reissue its book Bound to Cooperate Conflict, Peace and People in Sierra Leone, with an additional preface to update it.
此外 循众要求 裁研所将重新印发题为 终需合作 冲突 和平与塞拉利昂人民 的书刊 并增添一个序言
As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters? China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.
日本绝对不能浪费这些机会 作为中国增长从外需转向内需的主要推动力 谁能比日本出口商获得更大的好处 中国已经成为日本最大的出口市场 中国对消费品和服务的需求即将井喷 这意味着日本占据着争夺新增市场份额的理想身位
But, until recently, the divergences were viewed in terms of interests, not philosophies. Americans wanted additional demand for their goods and higher prices, while the Germans and Japanese defended their export industries.
刺激与紧缩之争由来已久 20世纪七八十年代 美国时不时要求德国和日本要充当全球经济的火车头 但是 直到最近 这一分歧都是从利益而非 哲学 角度出发的 美国人希望为其商品创造更高需求和更高价格 而德国人和日本人想捍卫出口行业
For oil importing sub Saharan African countries, the additional costs would have to be accommodated by reductions in reserves, non oil imports and domestic demand, with a potential serious impact on poverty.
对于撒哈拉以南非洲石油输入国而言 增加费用将不得不由减少储备 非石油进口和国内需求而加以消化 给贫困带来潜在的巨大影响
But this approach does not work. If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more).
针对明斯基提出的问题 支出者无力偿付而储蓄者不花钱 的标准回应是 货币政策应将重点放在确保物价稳定上 而宏观审慎政策则旨在限制向高负债机构借贷来维护金融体系稳定 但这种方法是行不通的 如果宏观审慎政策能有效限制向边缘借款者发放额外信贷 货币政策就将无法对需求产生影响 只要最有偿付能力的机构拒绝支出更多就行
On that note, let me emphasize that, due to the demand driven nature of the illicit drug trade, additional steps are required on the part of transit and consuming countries to effectively curtail this trade.
在此情况下 请允许我强调 由于非法麻醉品贸易受需求驱使的性质 过境国和消费国需要采取新的步骤 有效遏制这一贸易
Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment. Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
在全球范围内 美国和日本都没有提供重大外部刺激的条件 只有亚洲的新兴和发展中国家能通过旨在提振国内消费 这反过来能够刺激更多的投资 的政策协调有效地提振全球需求 IMF的最新经验表明 通过适当的协调 私人资金可以动员起来参与大型公司合作项目 将需求扩张和基础设施投资结合起来
Energy demand
能源供应
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
2. 减少需求
Nor will we compromise on our demand for two additional non permanent seats we believe that it would only be fair for Africa to have a total of five non permanent seats on the Security Council.
我们也不会放弃非洲再增加两个非常理事国的要求 我们认为 在安全理事会上给非洲共五个非常理事国席位是非常公平的
Demand or Supply?
需求还是供给
Netanyahu s Useless Demand
内塔尼亚胡无效的要求
Price reflects demand.
價格反映著需求
Drug demand reduction
5. 减少毒品需求
Drug demand reduction
A. 减少毒品需求
Demand savings accounts
该社提供两种账户
China s leaders should aim to accelerate and build upon these trends, rather than pursuing additional fiscal and monetary stimulus. Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction.
中国领导人应该把目标放在加快和构建这些趋势上 而不是采取更多的财政和货币刺激 公共投资已足够高 现在继续扩大将把总需求组成引向错误的方向 而在公司部门杠杆率已经过高的情况下 大面积扩张信用也不安全
Satisfying the demand for such goods is itself a source of growth. But, also, a reliable road creates tremendous additional activity, as trade increases between connected areas, and myriad businesses, restaurants, and hotels spring up along the way.
满足公共品需求本身就是增长的动力之一 非但如此 一条可靠的公路可以引来大量额外经济活动 如彼此通路区域之间的贸易增长和各种沿路开办的企业 餐厅和饭店
On the other side are those who insist that additional public spending is still needed to support demand. Private spending remains weak, not least where continued high unemployment has led consumers, concerned about future prospects, to pocket their wallets.
另一边则认定额外的公共支出仍是必需的 这样才能支撑需求 他们指出私人部门的支出仍然疲软 而居高不下的失业率令消费者忧虑未来 捂紧口袋
Supply, demand, big opportunity.
货源 需求 赚大钱的商机
It's risk and demand.
是风险和需求
And thirdly, public demand.
第三名的答案是 公众的需求
The demand is huge.
好大一颗钻
World demand and supply
世界需求和供应
We must reduce energy demand.
我们必须降低能源需求
The price varies with demand.
价格根据需求变化
The World Economy s Impossible Demand
世界经济的不可能需求
Silicon Valley or Demand Mountain?
建设硅谷还是创造需求
We have met this demand.
我们满足了这项要求
They all demand emergency attention.
这些都需要引起紧急关注
The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel.
所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队
But, even in such an economy, years of debt fueled domestic demand may produce a loss of competitiveness and structural distortions. And the crises that often divide the leveraging and deleveraging phases cause additional balance sheet damage and prolong the healing process.
在一个开放经济体中 贸易部门不会像非贸易部门那样受到去杠杆化如此彻底的破坏 但即使如此 连续几年由债务推动的国内需求也有可能导致竞争力丧失 经济结构扭曲 而通常位于负债运行和去杠杆化时期两者之间的危机也会对资产负债表造成额外损害并拖累恢复进程
Two thirds of municipalities need to allocate additional staff and resources to meet the demand for translation and interpretation (a priority) 33 per cent of official documents in the municipalities and ministries are translated into all official languages in a timely manner.
市镇和各部的正式文件中 33 及时翻译成所有正式语文
A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展
See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art.
See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3).
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. In some sense, this represents the ultimate compression of supply chains, as firms produce to final demand with minimal delay.
随着这一技术成本的降低 不难想象生产将变得极端本地化和个性化 此外 生产还可能响应实际需求而生 而不需要靠预测或预估需求 从某种程度上说 这表明供应链将被压缩到最短 企业将以最短的时滞生产出最终需求
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth.
第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长
Ours is on the demand side.
我们是需求
But the sixth graders demand it.
笑声 掌声 但是六年级学生还是不认输
Prices depend on supply and demand.
價格取決於供給和需求

 

Related searches : No Additional Demand - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content