Translation of "additional help" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Additional - translation :

Help - translation :

Keywords : 额外附加追加费用增加 Help Help 幫助救命

Examples (External sources, not reviewed)

After you run buildconf, configure help shows the following additional modules	Compiling Using Make. To compile the sample sources using the standard mechanism, copy all their subdirectories to the ext directory of your PHP source tree. Then run buildconf, which will create an updated configure script containing appropriate options for the new extension. By default, all the sample sources are disabled, so you don't have to fear breaking your build process.
Additional information can be found in the Help Guide on the UNCCD web site	国家概况载有荒漠化和干旱方面的生物物理和社会经济指标的信息
However, it had provided 10,000 to countries with established offices to help with additional operating costs, and it had allocated additional amounts upon request.	不过开发计划署已向设有固定办事处的国家提供了10,000美元以帮助支付额外运作费用并已应请求拨出了追加数额
(d) Strengthened partnerships with stakeholders to help mobilize additional resources, increase efficiency and cost effectiveness and avoid overlap	(d) 加强与利益有关者的合作关系以利于调动更多的资源提高效率和效益并避免工作重叠
The State repealed the act granting the additional leave, providing evidence that there were no biological or medical grounds to suggest that additional leave would help prevent detriment caused by radiation.	此后国家废除了该法提供证据表明从生物学和医学角度看认为额外休假会有助于防止辐射所造成的损害并无任何根据
Individuals will be provided an additional 1,000 to help them set up a new household and make a fresh start.	将向个人额外提供1 000加元来帮助他们建立新的家庭开始新的生活
Additional facilitation, brokering and negotiating support was needed to help bridge the cultural differences and other barriers that such partnerships encountered.	需要额外的促进磋合和谈判支持以帮助弥合这类伙伴关系所遇到的文化上的差异和其他障碍
Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals,	强调需要增加稳定可预测的融资帮助发展中国家实施投资计划实现国际商定的发展目标
Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals,	强调需要提供更多稳定可预测的资金帮助发展中国家实施投资计划实现国际商定的发展目标
And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid.	该领域还需要巨大的私人资金支持因为恐怕政府不太关注这个领域
An additional 411,000 will be provided in 2005 2006 under this Agreement to help persons with disabilities enter the workforce and maintain employment.	2005 2006年度将根据该协议再提供411 000加元以帮助残疾人加入劳动力队伍并保持就业
To help women improve their education, many central and local agencies have applied higher additional allowance rates during the education period for women than for men.	为了帮助提高妇女的受教育水平许多中央和地方政府机构在教育阶段为女性提供了比男性更高的额外补助
It will provide indications of whether additional measures, activities or projects should be undertaken to complement or improve the Convention and help in meeting its objective.	将可通过审查工作表明是否应采取其他类型的措施活动或项目来补充或改进公约并推动和帮助实现其目标
Another important issue was the need for innovative financing mechanisms to provide additional funds and technical assistance for developing countries to help realize the Millennium Development Goals.	另一个重要问题是需要创新的融资机制为发展中国家提供补充资金和技术援助以帮助实现千年发展目标
(iii) Governments assessing and adopting additional economic instruments at the national level that can help advance internalization of the costs of sound chemicals management within relevant industries	(三) 各国政府评估和采纳国家一级的额外的经济手段协助推动有关行业内健全化学品管理成本的内在化
(ii) creating and implementing an aid for trade fund (that is additional to aid for development) to help developing countries adjust to a more open global trade regime	㈡创建和执行一个贸易援助基金(这是发展援助的补充)帮助发展中国家调整进入一个更开放的全球贸易体制
SAICM PrepCom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at PrepCom3.	环境署劳工组织粮农组织世卫组织工发组织训研所和经合组织之间的合作协定
The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel.	所需额外资源主要用于部署军事人员和警察所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队
Recognizing the importance of building appropriate intellectual capacities in the developing countries to help them achieve the Millennium Development Goals and more broadly the internationally agreed development goals, which constitute additional financial and technical obligations,	认识到必须在发展中国家建设适当的知识能力以便帮助这些国家实现千年发展目标及更广泛的国际商定的发展目标这些目标带来额外的财政和技术义务
See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art.	See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3).
With additional resources in support of the new Professional staff member responsible for the control of the financial accounting function (i.e., the additional two General Service staff requested above), the Unit would be able to use the resources currently used for other activities to accelerate the clearing of cases and help resolve other contribution reconciliation problems.	51. 在得到更多的资源即上文请求增加的两个一般事务工作人员用以支助负责控制财务会计职责的专业工作人员之后账务股将能够把当前用于其他活动的资源改用于加速清理积压个案并帮助解决其他缴款对账问题
Help me! Somebody help me!	帮我快来帮我
Help the Poor Help Themselves	助穷人自救
Additional information	D. 补充性信息和资料
Additional names	2. 增列名字
Additional information	6 补充资料
Additional information	补充资料
Additional points	其他要点
Additional note	补充说明
Additional information	其他资料
Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat.	亚洲将增加两个常任理事国一个非常任理事国
Estimated additional requirements under section 3 amount to 7,642,600, including 39 additional posts.	30. 第3款下所需追加经费估计数为7 642 600美元包括39个新增员额
The United Nations Treaty Series search engine lists additional subsequent and additional treaties.	联合国条约汇编搜索引擎列出了后来其他条约
And what's happened, over the last 400 years in particular, is that human beings have invented brainlets little additional parts for our brain made out of powerful ideas that help us see the world in different ways.	特别是在过去的400年里人类发明了脑挂 brainlet 就是各种对大脑的辅助装置这些装置帮助我们去以一种不一样的眼光去看待这个世界
The purpose of the Rural Development Foundation is to help agricultural producers and other enterprises in rural areas by granting them additional securities to obtain loans from credit institutions for developing economic activities and purchasing of land.	农村发展基金会的目的是为了帮助农业生产者和农村地区的其他企业为他们提供附加担保以便从信贷机构处获得贷款来发展经济活动和购买土地
We need help. We need help.	我们需要协助助我们需要协助
Self help is the best help.	自助是最好的一种帮助
And help you with surpassing help.	真主将给你一种有力的援助
And help you with surpassing help.	真主將給你一種有力的援助
The additional requirements of 2.6 million under ground transportation arise in connection with the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel.	17 地面运输项下所需额外经费2.6百万美元这是因为需要购置营运和维护82辆额外的4 4通用车辆和4辆额外的轻型客车它们供新增的民警巡逻以及新增的文职和警务人员交通使用
The goal is to take off, end of this year for the first test, but mainly next year, spring or summer, take off, on our own power, without additional help, without being towed, climb to 9,000 meters altitude.	我们的目标是起飞今年年底的第一次试飞但是大致明年春天或夏天起飞用我们自己的力量没有额外的帮助没有牵引爬升至9000米的高度
Both leaders can count on the other not to create additional problems, and even to help passively on geopolitical questions. On Syria, for example, the two countries have shown that we are indeed living in a multipolar world.	对中俄关系来说这一根本性不确定性或许是个好消息双方领导人可以预期对方不会制造新问题甚至可以给地缘政治问题带来消极支持比如在叙利亚问题上两国都向世界证明我们生活在一个多极世界新的油气合同也有助于两国经济
Additional Exif Properties	额外 Exif 属性
Additional resource requirements	所需额外资源
1.57 Additional Items	1.57 其他项目

用中文显示此页面