Translation of "additional tax payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, with or without children, the French citizen s annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth. In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD. | 换言之 无论有没有子女 法国公民的年纳税额均小于拥有同等财产的意大利纳税人 鉴于上述情况 新增财产税对民主党而言可能是一项危险的倡议 |
| Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process. | 凡司通公司也将预缴税款 为此进程作出贡献 |
| a 3 per cent additional payment by the United States of America. | TABLE REMOVED |
| The portion of the overseas payment does not need to pay personal income tax in China. | 境外支付的部分不需要在中国境内缴纳个人所得税 |
| Additional recruitment has been frozen owing to the non payment of assessments by some Member States. | 由于一些会员国没有缴纳摊款 征聘更多工作人员的工作已被冻结 |
| Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless. | 买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果 |
| Additional requirements relate mainly to the payment of a higher mission subsistence allowance (MSA) than included in the budget estimates. | 6. 所需额外经费的主要原因是支付的特派任务生活津贴 生活津贴 高于概算所列数额 |
| Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. Allowing multinational companies to repatriate overseas profits without paying additional US tax would also bolster investment and job creation at home. | 大幅降低公司税率 同时取消定向企业税优惠并扩大公司税基将增加投资和工人工资 允许跨国公司汇回海外利润而不必多缴美国税也能够刺激美国国内的投资和就业创造 |
| Suggestions for additional work to be undertaken by the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters | 十二. 关于国际税务合作专家委员会进一步工作的建议 |
| For example, with a 10 tax, a company with 500 million of accumulated overseas earnings would incur a tax liability of 50 million, to be paid over ten years. It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability. | 比如 按照10 的税率 拥有5亿美元累计海外盈余的公司将负有5,000万美元的纳税义务 并分十年履行 在此期间 它可以随时将这5亿美元汇回 而不必承担任何新增税收义务 若汇回盈余超过5亿美元 则超出部分将按照5 的税率征税 |
| But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals? Most economists believe that increasing revenues by reforming the tax code and broadening the tax base is probably better for the economy s long term growth than raising income tax rates. | 但如何向高等级纳税人增税才能实现这两个目的 多数经济学家认为通过改革税法和扩大税基来增加收入之于长期发展 或许 比提高所得税率更为有利 这种想法的分析证据十分充分 但经验证据却稍显不足 |
| This information is analysed by a special group within the State Tax Committee and, if indications are found of transformation into cash, tax evasion and unusual banking transactions, there is additional monitoring of their activities. | 国家税务委员会的一个专门小组将对此类信息进行分析 如果有迹象表明发生了资金变现 避税 不寻常银行交易 即对客户活动采取更多的监测 |
| Federally imposed tax cuts produced an estimated 57 million in revenue losses in 2003, which were partly offset by a 5 million payment from the United States Treasury Department. | 17. 2003年联邦政府规定的减税估计造成5 700万美元的收入损失 美国财政部支付的500万美元抵消了部分损失 |
| The overexpenditure of 145,100 was attributed mainly to the purchase of five additional OPICS licences for the implementation of the SWIFT electronic payment system in Treasury. | 38 超支145 100美元的主要原因是又购买了五个OPICS许可证 以便在财务处执行SWIFT电子付款系统 |
| In Europe s highly taxed economies, better tax compliance or selective revenue measures can produce only a small amount of additional tax revenue without undermining growth. Spending cuts are the only way to improve the budget position significantly. | 在欧洲的高税负经济体中 更自觉的纳税行为或者选择性财政增收手段只能在不削弱增长的情况下获取少量的额外税收收入 而支出削减则是大幅改善预算状况的唯一方法 但这个过程将较为艰难 在许多欧洲国家 领取政府补贴的人数竟占到了总人口的大部分 |
| The Minister of Finance assured the Panel in early May that the previous system of the tax adjustment had been discontinued and all transactions were being done on a payment basis. | 158. 财政部长在5月初向小组保证 以往的税收调整制度已经终止 正在完成的所有交易都是以付款方式进行 |
| President Barack Obama s proposed alternative to the fiscal cliff would substantially increase tax rates and limit tax deductions for the top 2 of earners, who now pay more than 45 of total federal personal income taxes. His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners. | 奥巴马总统的财政悬崖替代方案将大幅提高薪酬最高的2 人群的税率 限制他们的税收减免优惠 如今 该群体贡献了联邦个人所得税总量的45 以上 他的预算还将增加公司税 结束当前的工资税 豁免期 这意味着对所有工薪族增加2 的税收 |
| Urges the international community to provide budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund | 6. 敦请国际社会为应付紧急需要提供预算支助 包括支付薪金 特别使通过紧急经济管理基金提供进一步捐助 |
| Employers in the United States Virgin Islands must follow federal and territorial labour laws, such as those regulating minimum wages, occupational health and safety standards and payment of Social Security tax and unemployment insurance. | 45. 在美属维尔京群岛 雇主必须遵守联邦劳工法和领土劳工法的规定 例如有关最低工资 职业健康 安全标准及购买社会保险和失业保险的规定 |
| Payment | 4. 付款 |
| Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund | 6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助 |
| Italy s economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment. Italian Prime Minister Matteo Renzi duly joined the chorus of outrage, calling the recalculation a lethal weapon. | 此外 英国也不是唯一一个在重新计算中 中镖 的欧盟成员国 意大利经济表现比此前所认为的更好 因此也需要增加欧盟预算贡献额 意大利总理伦齐听闻后也动了怒 称欧盟预算重新计算是 致命凶器 |
| In exchange for shifting to a territorial system and reducing the tax rate, the federal government could tax all of these untaxed past earnings at a low rate to be paid over a ten year period. Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax. | 美国公司坐拥巨量海外利润 从未按照美国税法缴过税 因此改变税收制度甚至有可能带来税收收入净增 作为将税收制度改为领土原则以及降低税率的交换条件 联邦政府可以按照较低的税率 在十年的时间里对未纳税历史盈余课税 此后 公司将可以把税前盈余回回国内而不必缴纳任何其他税收 与此同时 和其他国家一样 未来外国盈余汇回国内的税率降到5 |
| An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report. | 执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金(至少为以前分期付款的70 )的使用理由 就会发放额外付款 |
| An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report. | 执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金 至少为以前分期付款的70 的使用理由 就会发放额外付款 |
| China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payment rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation. | 例如 中国对节能项目实施了一系列激励政策 包括实行信贷贴息 差别利率 免征进口环节增值税 减征企业所得税和加速折旧等 |
| The 40 billion a year of higher economic activity would, however, generate roughly 10 billion a year in additional tax revenue. Using some of it to pay the real interest on the debt and saving the rest would mean that when the bill comes due, the tax financed reserves generated by the healthier economy would be more than enough to pay off the additional national debt. | 但是 经济活动每年提高400亿美元会产生大约100亿美元的额外税收收入 用其中的一部分来支付债务的真是利息 并将剩余部分储蓄起来 这样 在债务到期时 由更健康的经济所产生的来自税收的储备将足以偿清增加的国民债务 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000. By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230. | 鼓吹新征财产税是可能影响民主党选举的另一个问题 意大利人的税收负担已经相当繁重 一名年收入50,000欧元的纳税人需缴纳15,000欧元的所得税 有两个孩子的纳税人税额仅减少1,000欧元 相比之下 法国一名同等收入的纳税人仅需缴纳9,000欧元所得税 有两个孩子的纳税人税额则骤降至3,000欧元 也就是说在法国拥有150万欧元财产仅需额外缴纳4,230欧元的财产税 |
| Moreover, if all of Romney s additional tax cuts were financed in a revenue neutral way, as he promises, only the composition of taxes would change the overall tax share of GDP would not. There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. | 此外 如果罗姆尼的追加减税计划如他承诺那样以收入中性的方式融资 那么发生变化的将只是税收的结构 而税收占GDP总比重不会改变 没有证据表明这会如罗姆尼所称那样极大地提振增长 |
| In 2003 2004 the Unit contributed to 1,743 investigations, with one revenue authority reporting that intelligence from the Unit assisted investigations that recovered an additional 75 million in tax. | 2003年至2004年期间 金融情报室为1 743项调查作出贡献 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
Related searches : Tax Additional Payment - Additional Payment - Additional Tax - Tax Payment - Additional Payment Terms - For Additional Payment - Additional Tax Liabilities - Additional Tax Payable - Additional Tax Liability - Additional Tax Burden - Additional Tax Return - Additional Tax Claims - Tax Payment Obligation - Corporate Tax Payment