Translation of "additional time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional manuals may be developed over time. | 今后可能还会编写其他手册 |
| Additional time will be required for judgement writing. | 拟订判决也需要一段时间 |
| Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time. | 从1947年至今 这些规则不时地经过修整 并随时增加新的规则 |
| Thus, the Cayman Islands needed additional time and an education campaign. | 因此 开曼群岛需要更多的时间进行信息教育工作 |
| At the same time, the Centres also faced the additional challenge of increased security requirements. | 同时 这些中心还因需要加强安全而面临更多的挑战 |
| I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit. | 因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制 |
| At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. | 在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料 |
| At the same time, we must continue to work on innovative and additional sources of financing. | 与此同时 我们必须继续努力寻找具有创新性的和更多的筹资来源 |
| The other options presented may be more transparent from some perspectives, but involve additional time and costs. | 关于所提出的另一个选择办法 从某些角度来看可能透明度更高 但却涉及额外的时间和费用 |
| The judgement confirmed that the new established time frame did not change this original requirement but gave non residents additional time to lodge their restitution claims. | 裁决确认 新确立的时限并未改变原先的规定 只是给予非居民提出其归还要求的额外时间 |
| The Party may correct the problems or provide additional information within the time frame set out in these guidelines. | 附件一所列缔约方可在本指南所定的时间范围内纠正问题或提供进一步的信息 |
| At the same time, additional initiatives have been taken to increase the access to finance of credit worthy enterprises. | 14. 与此同时 还采取行动增加信用可靠的企业获取资金的机会 |
| Such analysis requires additional time and funds for the analysis of voting lists, and cannot be done by statistical institutions. | 进行这方面分析需要额外的时间和经费 因为还要对投票名单加以分析 这项工作不能由统计机构来做 |
| (b) If necessary, additional members may be selected at any time in the same manner as indicated in paragraph (a). | (b) 如有必要 可随时仿照(a)款所述方式 增选委员 |
| The additional work and time burdens borne by women are not counted in the national income and product accounts.3 | 妇女承担的额外工作和劳动时间并未计入全国收入和出产账目 |
| However, the additional resources needed to implement the deferred real time system have not yet been allocated to the Tribunal. | 然而 实施延迟实时制度所需的额外资源尚未分配给法庭 |
| A frequent situation in practice is that Prosecution or Defence counsel requires additional time to prepare witnesses for examination in chief. | 实际上经常发生的情况是 检察官或律师要求更多的时间询问本方证人 |
| Taken together with the facts and the documentation of this case, the Board had ample time to make important additional observations. | 在通盘考虑了本案的事实和文件之后 委员会给予了充分的时间以提出重要的补充意见 |
| The additional court time has allowed the Special Panels to complete six trials involving 19 defendants over the last three months. | 由于增加开庭时间 特别小组在过去三个月完成了6项审判 涉及19名被告 |
| The issue for consideration is the additional time and costs burden of running larger auctions as against their more rigorous competitive effect. | 所要考虑的问题是 在实施规模较大的拍卖时 相对于它们的比较严格的竞争效果而言 在时间和费用上造成的额外负担 |
| Programme budget implications in accordance with rule 25 of the rules of procedure of the Committee against Torture (additional meeting time) 92 | 六 禁止酷刑委员议事规则第25条规定(增加会议时间)所涉方案预算问题 92 |
| Regarding a one time staff buyout, my delegation can go along with it only if it can be implemented without additional resources. | 关于一个一次性的工作人员有偿离职方案 只要能够在没有额外资源的情况下加以执行 我国代表团是可以支持的 |
| Statements on behalf of groups, where the other members of the group do not speak, are strongly encouraged and additional time will be provided. | 十分提倡以集团名义发言 即由其中某一成员发言而其他成员不发言 将为这种发言提供额外时间 |
| In addition, preparation of the report absorbed substantial considerable time due owing to the introduction of additional items not explicitly covered in the session. | 此外 编制报告占用了相当多的时间 因为加入了在会上并未明确讨论的额外项目 |
| The new Labour Law opened possibilities for a mother (or father if mother works a full time) to work half time up to three years, after a child turns one, if additional care is required. | 新的 劳动法 使母亲 或者父亲 如果母亲从事全职工作的话 可以在子女年满一岁后 在需要额外照顾的情况下 在三年内只工作一半的时间 |
| If, in the opinion of the Committee, a report submitted by a State party pursuant to article 44 of the Convention does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish an additional report or additional information, indicating the time limit within which such additional report or information should be supplied. | 如果委员会认为一缔约国根据 公约 第44条提交的报告所载资料不足 委员会可请该国提供补充报告或补充资料 并同时指明提交补充报告或补充资料的期限 |
| We welcome the declaration by the Group of Eight favouring debt cancellation, time bound commitments for enhanced ODA and the efforts for additional innovative financing. | 我们欢迎八国集团赞成删除债务 为增加官方发展援助作出有时间限制的承诺 以及为额外的创新资金筹供作出努力的宣言 |
| These documents stressed that significant additional financial assistance over an extended period of time will be needed to meet Africa's human needs and development goals. | 这些文件强调指出 在一个相当长的时期里 将需要大量资金来满足非洲人的需要和实现非洲的发展目标 |
| Those employees received additional pay for any firefighting or rescue duties they performed, since the rest of the time they were performing their regular jobs. | 这些职员如果执行任何救火或抢救任务 便得到额外报酬 因为剩余时间他们是在执行正常的工作 |
| Bearing in mind the travel resources proposed in the budget as a whole, the Committee does not see the need for an additional appropriation at this time additional requirements, if any, should be reflected in the first performance report for 2006 2007. | 委员会考虑到整个预算所提议的旅费 认为此刻不需要增加批款 如需增加任何经费 应在2006 2007年第一次执行情况报告中反映 |
| We welcome the declaration of the Group of Eight favouring debt cancellation, time bound commitments for enhanced official development assistance, and efforts for additional innovative financing. | 我们欢迎八国集团声明支持取消债务 支持增加官方发展援助的限时承诺 并支持努力采取额外创新办法筹措资金 |
| No additional services will be provided by the secretariat. Time slots and rooms will be accommodated according to availability, on a first come first served basis. | 时间档的分配和会议室的安排将按照利用情况和先来先办的原则处理 |
| The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel. | 所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队 |
| The time had come to make concrete progress on the development of an additional protocol to the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 现在正是在拟定1994年 联合国人员和有关人员安全公约 附加议定书这方面取得具体进展的时候 |
| See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. | See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3). |
| The Committee has requested additional meeting time, as per paragraph 14 of A 59 44 and the programme budget implications are contained in annex IX to the present report. | 第 7 条 |
| Additional information | D. 补充性信息和资料 |
| Additional names | 2. 增列名字 |
| Additional information | 6 补充资料 |
| Additional information | 补充资料 |
| Additional points | 其他要点 |
| Additional note | 补充说明 |
| Additional information | 其他资料 |
| Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. | 亚洲将增加两个常任理事国 一个非常任理事国 |
| Estimated additional requirements under section 3 amount to 7,642,600, including 39 additional posts. | 30. 第3款下所需追加经费估计数为7 642 600美元 包括39个新增员额 |
Related searches : Allow Additional Time - Need Additional Time - Some Additional Time - Takes Additional Time - An Additional Time - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions