Translation of "additional work" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This duplication of work would require additional resources. | 这种工作上的重复需要有更多的资源 |
| As work progresses, additional papers may be commissioned. | 随着工作的不断进行 将会委托编撰更多的文件 |
| Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies. | 新的资源将不会用于重复其他机构的工作 |
| Additional specialized staff were assigned to the three units, indicating a higher priority for this work. | 对这三个单位指派了额外的专门工作人员 表明更加重视这项工作 |
| At the same time, we must continue to work on innovative and additional sources of financing. | 与此同时 我们必须继续努力寻找具有创新性的和更多的筹资来源 |
| Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance. | 但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准 |
| Suggestions for additional work to be undertaken by the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters | 十二. 关于国际税务合作专家委员会进一步工作的建议 |
| It was proposed that an additional development goal on ensuring decent work and increasing employment opportunities be established. | 与会者提议增加一个发展目标 千年发展目标9 内容是确保体面工作和增加就业机会 |
| Turning to the 1540 Committee, the arrival of additional experts to work with the Committee is welcome news. | 关于1540委员会 为该委员会工作的又一批专家已抵达 这是受欢迎的消息 |
| The total additional requirements for the implementation of the programme of work amount to 1,078,600, as outlined below. | 如下文所述 执行工作方案所需增拨经费总额为1 078 600美元 |
| Savings resulting from improvement of coordination and harmonization in the field or pooling of resources could be useful if channelled as additional resources into the Organization's development work but not if that meant an additional burden or the imposition of additional conditions. | 如果向联合国发展活动提供额外资金 通过改善这一领域的协调一致性或资金的聚集来实现经济发展将是有成效的 但如果成为额外负担或成为附加条件就不会有成效 |
| 3. Decides to adopt the following additional measures for improving the effectiveness of the Disarmament Commission's methods of work | 3. 决定采取下列补充措施以提高裁军审议委员会工作方法的实效 |
| The distance from municipality centers, centers for social work, health care institutions, and employment institutes, presents an additional problem. | 离市政中心 社会工作中心 保健机构和就业机构远也是一个问题 |
| The Executive Directorate will also respond to additional requests from the Committee during the period of the work programme. | 在工作方案所涉期间 执行局还将对委员会提出的额外要求作出回应 |
| The EU also welcomed the intended reinforcement of the Evaluation Group, which could give additional impetus to its work. | 欧盟还对加强评价小组的意图表示欢迎 这可进一步推动其工作 |
| In the view of the Investigations Division, additional work needed to be done to determine if there was fraud. | 调查司认为 需要开展更多的工作才能确定是否存在欺诈 |
| In that case, the State had, until 1998, granted additional paid leave for radiation related work in the health sector. | 在该案中 国家在1998年之前规定卫生部门从事与放射工作有关的人员可享有额外的带薪假 |
| The expanded working paper further discussed additional communities affected by discrimination based on work and descent, in particular, diaspora communities. | 扩大的工作文件进一步讨论了受基于工作和出身的歧视影响的其他社区的情况 尤其是海外犹太人社区的情况 |
| The additional work and time burdens borne by women are not counted in the national income and product accounts.3 | 妇女承担的额外工作和劳动时间并未计入全国收入和出产账目 |
| The additional information provided by the representatives facilitated the debate and the work of the Committee in taking its decisions. | 各位代表提供的附加资料为委员会作出决定的辩论和工作提供了便利 |
| We call for additional resources to be made available to facilitate the fullest participation in the work of the Commission. | 我们呼吁提供更多的资金以便利各国最充分地参与委员会的工作 |
| (f) To work closely with the Committee on specific recommendations for additional measures to improve overall compliance with the arms embargo | (f) 同委员会密切合作 提出关于采取补充措施改进军火禁运总体遵守情况的具体建议 |
| Some resolutions requested the Secretary General to undertake additional work, and or to deliver additional outputs or to change procedures, and those mandates have been duly reflected in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 一些决议请秘书长开展更多工作和 或 提供更多产出 或者改变程序 |
| 3. Recalls its resolution 61 98, by which it adopted additional measures for improving the effectiveness of the Commission's methods of work | 3 回顾第61 98号决议通过了提高裁军审议委员会工作方法实效的补充措施 |
| The College commended the considerable work being undertaken within the Commission and encouraged the continuation of this work, in particular relating to the compendium, training and additional studies concerning ongoing monitoring and verification. | 委员团赞扬委员会开展大量工作 并鼓励继续这些工作 特别是在简编 培训及有关不断监测和核查的其它研究方面 |
| Additional work with international financial institutions includes opportunities for support from the Canada Mortgage and Housing Corporation and a number of private foundations. | 与国际金融机构的其它合作包括有可能从加拿大抵押和房产公司以及其它一些私人基金会获得支助 |
| Additional work to achieve greater standardization in this area may be undertaken in the future, once countries have gained experience with the system. . | 为使这方面实现更大程度标准化的进一步工作可望在将来各国取得执行这一制度的经验之后进行 |
| The unequal sharing of responsibilities between women and men in the household and care economy persists and creates additional work burdens for women. | 男女在家庭和护理经济中责任不平等的状况持续存在 给妇女带来了额外的工作负担 |
| We have begun developing sites for new nuclear power units and have begun work to identify additional sites for further expansion of the programme. | 我们已开始为新的核电站发展新的地点 并开始进行为进一步扩大这个方案而确定新地点的工作 |
| After more than a decade, we once again draw the conclusion that additional measures of a global nature are needed to enhance this work. | 在十多年之后 我们再次得出的结论是 必须采取更多的具有全球性质的措施 来加强这项工作 |
| They may organize labour exchanges with other women, work longer hours or, if they have income from sources such as remittances, hire additional labour. | 她们或许与其他妇女组成换工组 或延长自己的工作时间 或者 倘若她们有汇款和其他收入来源 雇佣帮工 |
| It has discussed the work of the Committee with the UN Missions of 43 additional States, of which 24 had not submitted a report. | 监测组还同另外43个国家的驻联合国代表团讨论了委员会的工作 其中24个国家尚未提交报告 |
| The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme. | 秘书处指出 要完成专家咨询小组工作方案中列出的其他实践培训研讨会 仍需要额外的财政资源 |
| Acting on recommendations of the Committee on Information, the Department took additional measures to further publicize the work and decisions of the General Assembly. | 18. 新闻部根据新闻委员会的建议行事 采取更多的措施进一步宣传大会的工作和决定 |
| 30 January 2006 Deadline for members and other interested stakeholders to provide to the Secretariat additional information related to the work of the Expert Group | 2006年1月30日 各成员和其他感兴趣的利益相关者向秘书处提交与专家组工作有关的补充资料截止日期 |
| Additional resources for the work of the Panel of Counsel are requested in accordance with paragraphs 25 and 28 of General Assembly resolution 59 283. | 11. 大会第59 283号决议第25段和28段要求为法律顾问小组工作增加资源 |
| When the previous round of talks in Abuja ended in December 2004, it became clear that additional preparatory work was needed before convening the next round. | 31. 前一轮阿布贾会谈于2004年12月结束后 人们看到 显然需要更多的准备工作才能举行下一轮会议 |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 安排工作 通过议程和分配项目 荷兰提出的增补一个项目的请求 A 60 232 |
| To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan. | (c) 必要时 在执行局届会之间 可以为执行2005年核定工作计划另支用其他款额 但不得超过货币波动所导致的差额 |
| After the precept the employer started to pay the man 15 EEK per hour, nevertheless, the bonus for additional work duties guaranteed the man his previous income. | 训令发布之后 雇主开始支付给男子每小时15克朗的工资 但是 额外工作的奖金却保证男子可以拿到和以前一样的收入 |
| The voluntary scale applies to the Environment Fund, which finances UNEP's core programme of work, while additional funding is secured through trust funds and other earmarked contributions. | 自愿捐款比额适用于为环境规划署核心工作方案供资的环境基金 其他经费则来自各种信托基金和其他指定用途的捐款 |
| The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel. | 所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队 |
| The contact groups were requested to identify any additional work that might be required and the processes that should be undertaken to complete any intersessional work on the guidelines prior to the third meeting of the Conference of the Parties. | 要求各接触小组确定可能需要的任何附加工作以及应予展开的进程 以便在缔约方大会第三届会议之前完成有关该准则的任何闭会期工作 |
| Work on many of these issues was concluded by the COP at its seventh session, and are contained in the Marrakesh Accords however, additional work on some issues continued at COP 8, COP 9 and COP 10, resulting in the preparation of additional draft decisions for adoption by the COP MOP at its first session, as well as modifications by the COP to previously prepared draft decisions. | 第七届缔约方会议完成了其中许多问题上的工作 反映在 马拉喀什协议 之中 然而 第八届 第九届和第十届缔约方会议继续就一些问题开展了进一步的工作 又拟出了一些有待 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案 以及缔约方会议对原先所拟决定草案的修改 |
| It was proposed that an additional development goal ( Millennium Development Goal 9 ) be established on ensuring productive and decent work and increasing employment opportunities, which would translate the four dimensions of decent work of the International Labour Organization (ILO) employment, basic rights at work, social protection and social dialogue into targets. | 他们提议 应增加一个确保体面的生产性工作和增加就业机会的发展目标 千年发展目标9 |
Related searches : Additional Work Experience - Work Additional Hours - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content