Translation of "address humanitarian needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Address - translation : Humanitarian - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The proposal that the upgraded CERF address critical humanitarian needs in underfunded emergencies is therefore welcome.
因此 关于升级后的中央应急循环基金应满足供资不足的紧急状况中的关键人道主义需求的建议是受欢迎的
16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor
16. 敦促联合国继续解决东帝汶的人道主义 复兴和发展等需要
These projects address urgent humanitarian needs and have been widely appreciated both by the authorities and the local populations in the zone of conflict.
这些项目是用来满足紧急人道主义需求的 受到当局和冲突区的人民的广泛赞赏
In that regard, we urge the Government to work with the international community and the humanitarian agencies to address the needs of the vulnerable population.
因此 我们敦促该国政府同国际社会和人道主义机构合作努力 满足易受伤害人口的需求
And humanitarian aid needs remain considerable.
对人道主义援助的需要仍然相当大
b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees
(b) 解决特别弱势难民尚未满足的需要问题和满足他们的需要
But Gaza s people and their needs remain in what British Prime Minister David Cameron last year called an open prison. Surely there is room across divides of party and nation to address these pressing humanitarian needs, which otherwise would only fuel future political trouble.
但国际压力还是失声了 国际社会关注的焦点不在这里 但加沙人民以及他们的需要仍处于英国首相卡梅伦去年所说的 开放监狱 之中 毫无疑问 在不同党派和民族关于满足这些紧急人道主义要求的分歧之间还存在空间 否则的话 分歧早就引发未来政治麻烦了
Humanitarian response needs to become more predictable in all emergencies.
刚果民主共和国于1997年爆发严重危机 至今已有380多万人被杀 230万人流离失所
CTAG donors are now actively seeking to address the identified needs.
反恐怖主义行动小组捐助者现在积极努力满足已查明的需求
Humanitarian assistance must be provided on the basis of existing needs.
必须根据现有的需要提供人道主义援助
Given the tremendous humanitarian needs in many parts of the country, the United Nations will have a vital responsibility to provide a strong and well managed humanitarian assistance programme as long as urgent humanitarian needs have to be met.
71. 鉴于该国许多地方亟需得到大量人道主义援助 联合国将背负重大责任 只要还有紧迫的人道主义需求要加以满足 就必须提供有力 管理完善的人道主义援助方案
Once again, I call upon the donor community to ensure that funding is provided more consistently across humanitarian emergencies and that it better address the needs of all sectors, including in the area of protection.
我再一次呼吁捐助者确保对所有的人道主义紧急情况较一贯地提供资金 同时较好地满足所有领域的需要 包括保护领域
Those peace agreements inevitably fail to address the special needs of women.
这样的和平协定必然不会解决妇女的特别需要
(b) Recognize the special needs of Africa and reaffirm the solemn commitments made to address those needs on an urgent basis
(b) 承认非洲的特殊需要 并重申为紧急应付这些需要而作出的庄严承诺
Policies that address the special needs of women and youth deserve particular attention.
照顾到妇女和青年人的特殊需要的政策值得给予特别关注
The LCD Fund funds projects that address immediate needs as identified in NAPAs.
最不发达国家基金对国家适应行动方案查明用于解决立即需要的项目提供资金
(d) To address the specific needs of the families of disappeared persons 6.
6. 提醒各国
To secure it, KPC needs to address misperceptions of its role and character.
为了确保获得这种支持 科索沃保护团必须纠正对其作用和特点的错误看法
Besides the necessity for close coordination within the military component, proper coordination and liaison with the humanitarian community through the humanitarian coordinator or his her representative would help contingents to concentrate on projects with the highest impact, to address the needs of the target population and, most of all, to harmonize their initiatives with the overall humanitarian and rehabilitation activities in an area.
16. 除军事部门内部必须进行密切协调外 还应通过人道主义协调员及其代表与人道主义界开展适当的协调和联络 这有助于特遣队集中开展效力最大的项目 满足目标居民的需求 最重要的是将各项举措与某一地区整个人道主义和恢复活动相结合
Consequently, the humanitarian needs are expected to remain at least at current levels.
因此 预计人道主义需求至少维持目前水平
We wish to make particular reference to the Secretary General's report, contained in document A 60 432, on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund (CERF), especially the call to address critical humanitarian needs in underfunded emergencies.
我们愿特别提及文件A 60 432所载秘书长关于改进中央应急循环基金的报告 尤其是关于在供资不足的紧急状况中满足关键人道主义需求的呼吁
The humanitarian crises in Africa are of serious concern to my delegation, as are the obstacles that arise in meeting humanitarian needs.
我国代表团非常关切非洲的人道主义危机以及在应付人道主义需要方面出现的障碍
We welcome intensified dialogue between humanitarian and development actors on ensuring timely needs assessment and achieving a common strategy for humanitarian assistance.
我们乐见人道主义和发展行动者之间就确保及时的需求评估和制定一项共同的人道主义发展战略而加紧对话
The members of the Council appealed to the international donor community to respond generously to the consolidated appeal process launched by the United Nations on behalf of the Central African Republic in order to address its preoccupying humanitarian needs.
安理会成员呼吁国际捐助界响应联合国为解决一直困扰中非共和国的人道主义需求问题而发起的联合呼吁程序 慷慨解囊
Jeremy Hunt needs to act now, lift the imposition and address junior doctors concerns.
杰里米 亨特现在需要采取行动了 取消强制执行 解决初级医生 担心的问题
It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women.
还将解决像妇女这样最弱势群体的需求
More importantly, such missions are now better staffed and structured to address protection needs.
更重要的是 这些特派团现在在人员配置和结构上都能更好地处理保护方面的需要
Recently, it has begun a programme to address the needs of people with disabilities.
最近 该委员会启动一项方案 以解决残疾人的需要
If anything, those resources should be increased in order to fulfil basic humanitarian needs.
相反 应增加这些资源 以便满足基本的人道主义需要
Effective coordination of humanitarian assistance at all levels, based on actual needs, is imperative.
迫切需要根据实际需求 在所有各级有效地协调人道主义援助
As we continue those discussions, we must not address elements of humanitarian reform in isolation.
我们在继续这种讨论时 决不能孤立地处理人道主义改革的各个方面
The periodic missions he has undertaken to Africa are proof of his dedication and of the special emphasis placed by the United Nations on the need to address, as effectively and urgently as possible, the humanitarian needs of that continent.
他定期前往非洲的访问 证明了他的敬业精神以及联合国对尽可能有效和紧急满足该大陆人道主义需求的必要性的特别重视
Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia
10. 请秘书处人道主义事务协调厅继续努力协调和拟订战略对策 以应付埃塞俄比亚境内经常出现的人道主义需要 并考虑如何调动更多的紧急救济援助 以解决埃塞俄比亚仍然存在的人道主义需要
Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia
10. 邀请秘书处人道主义事务协调厅继续努力协调和拟订战略对策以应付埃塞俄比亚境内经常出现的人道主义需要并考虑如何调动更多的紧急救济援助 以解决埃塞俄比亚仍然存在的人道主义需要
In that regard, the Palestinian Authority should take measures to address Israel's legitimate security needs.
在这方面 巴勒斯坦权力机构应当采取措施满足以色列的合理安全需要
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) needs to be strengthened.
联合国人道主义事务协调厅(人道协调厅)需要加强
Humanitarian aid cannot be an alibi for an unwillingness to address the root causes of conflict.
人道主义援助不能成为不愿意处理冲突根源的借口
The last issue that the Security Council had to address was the violation of humanitarian law.
安全理事会必须处理的最后一个问题是违反人道主义法的行为
Also takes note of the report of the Personal Humanitarian Envoy of the Secretary General on the humanitarian conditions and needs of the Palestinian people
2. 还注意到秘书长巴勒斯坦人民人道主义条件和需要问题个人人道主义特使的报告
Emphasizing the need to mobilize adequate, predictable, timely and flexible resources for humanitarian assistance based on and in proportion to assessed needs, with a view to ensuring fuller coverage of the needs in all sectors and across humanitarian emergencies,
强调需要根据预估的需求 按比例调动充足 可以预测 及时和灵活的人道主义援助资源 以确保更全面地满足所有部门和各种人道主义紧急情况的需求
1.147 To assist families with small scale emergency needs during a family specific economic or humanitarian crisis through selective cash assistance based on actual needs.
1.147 在家庭发生经济危机或人道主义危机期间 有选择地按照实际需要向这些家庭提供现金援助 帮助有小规模紧急需要的家庭
10. Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia
10. 邀请秘书处人道主义事务协调厅继续努力协调和拟订战略对策以应付埃塞俄比亚境内经常出现的人道主义需要并考虑如何调动更多的紧急救济援助 以解决埃塞俄比亚仍然存在的人道主义需要
Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance in order to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia
10. 请秘书处人道主义事务协调厅继续努力协调和拟订战略对策 以应付埃塞俄比亚境内经常出现的人道主义需要 并考虑如何调动更多的紧急救济援助 以解决埃塞俄比亚仍然存在的人道主义需要
Much more needs to be done to address the threats and conditions I have just described.
为了处理我刚才阐明的威胁和条件 还有大量工作要做
In that regard, it is desirable for the Council to address the special needs of Africa.
在这方面 安理会最好能够考虑非洲的特殊需要

 

Related searches : Humanitarian Needs - Address Needs - Address Immediate Needs - Address Those Needs - Address Changing Needs - Address Consumer Needs - Address Business Needs - Address Specific Needs - Address Unmet Needs - Address Your Needs - Needs To Address - Address Customer Needs - Address These Needs - Address Their Needs