Translation of "addressing the problem" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Addressing - translation : Addressing the problem - translation : Problem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Suggested guidelines for addressing the year 2000 problem of computers
拟议的解决2000年计算机调时问题准则
Addressing the problem of corruption requires targeting both payer and recipient.
解决腐化问题需要销定行贿人和受贿人
(f) Lack of intersectoral collaboration in addressing the problem of under nutrition
解决营养不足问题方面缺乏各部门间的协调配合
Perhaps the greatest opportunity for improvement can be found in addressing the information asymmetry problem.
46. 或许寻求改进的最大机会来自解决信息不对称问题
This would further enhance awareness of the problem and facilitate preparedness for addressing the challenge.
这将使人们进一步意识到有关问题 并有利于为解决这一问题做好准备
Of concern was the lack of progress in addressing the debt problem of middle income countries.
令人关切的是在处理中收入国家的债务问题方面缺乏进展
Significant progress in addressing the problem is being made in certain areas, particularly in southern oceans.
解决这一问题的工作已在某些地区 特别是南大洋取得显著进展
Addressing the problem of contamination through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources.
通过一种综合办法处理雷患问题可以最好地利用所有现有的资源
It provided, as a matter of priority, guidance to the Balkan States on addressing the drug problem.
它作为优先事项向巴尔干国家提供了毒品问题方面的指导
The following recommendations aim at addressing these concerns and other problem areas identified in the present report
为了解决这些关切事项和本报告中指出的其他方面问题,提出以下建议
The work of this Unit will go a long way in addressing the problem highlighted by the auditors.
该股的工作很有助于解决审计员所强调的问题
Ad hoc arrangements currently in place were considered by them to be adequate in addressing the problem.
它们认为,现有的特别安排已足以处理该问题
A short overview of activities of the United Nations Environment Programme related to addressing the problem of marine litter
联合国环境规划署处理海洋垃圾问题相关活动简要概述
Prevention policies needed to be set in the context of multisectoral strategies addressing all aspects of the drug problem.
应当结合涉及毒品问题各个方面的多部门战略来确定预防政策
The Conference does not, however, appear to be addressing the problem of States which will completely disappear for environmental reasons and does not seem to be addressing the rights of affected populations.
但是 会议似乎并没有处理因环境原因而将完全消失的国家的问题 也似乎并没有处理受影响人口的权利问题
Her delegation requested the developed countries to assist the developing countries in addressing the problem of children s survival and development.
坦桑尼亚代表团请求发达国家在解决儿童的生存和发展问题上向发展中国家提供帮助
Bearing in mind that the drug problem is highly complex and that addressing that problem requires detailed knowledge about illicit drug crop producers and their socio economic background,
铭记毒品问题十分复杂 解决这一问题需要深入了解非法药物作物的生产者及其社会经济背景
There is need, therefore, for international cooperation, capacity building and financial assistance to developing countries in addressing the problem.
因此 解决这一问题需要国内立法 国际合作 帮助发展中国家建设能力并为他们提供财政援助
There appears to be consensus that criminal law should play a role in addressing the problem of domestic violence.
14. 人们似乎有一种共识 即刑事法律应当在解决家庭暴力问题上发挥作用
Convinced that civil society, including non governmental organizations, can make an effective contribution to addressing the illicit drug problem,
짮탅냼삨럇헾뢮ퟩ횯퓚쓚뗄쏱볤짧믡캪뛔뢶럇램튩욷컊쳢쓜ퟷ돶폐킧릱쿗,
Convinced that civil society, including non governmental organizations, can make an effective contribution to addressing the illicit drug problem,
深信包括非政府组织在内的民间社会为对付非法药品问题能作出有效贡献,
That council could be very useful in coordinating the measures and plans of regional organizations addressing the problem of terrorism.
这一理事会在协调区域组织处理恐怖主义问题的措施和计划方面会十分有用
Her Government had taken part in a number of initiatives aimed at addressing the problem of refugees in the region.
科特迪瓦政府参加若干旨在解决该区域难民问题的倡议
Appreciation was expressed to the Executive Director for his leadership, guidance, initiative and sustained commitment in addressing the drug problem.
会议对执行主任在处理药物问题方面的领导 指导 积极性和持续的承诺表示赞赏
The General Arab Women Federation is promoting the human rights of women and is addressing the problem of violence against women.
阿拉伯妇女总联合会正在促进妇女人权,处理针对妇女的暴力问题
Her delegation welcomed the great efforts being made by many Governments and United Nations specialized agencies in addressing that problem.
她的代表团乐于见到许多国家和联合国专门机构作出很大的努力,以解决这个问题
The Expert Group felt that a regional initiative, such as the African Stockpiles Project, provides a potential opportunity for addressing the problem.
专家组认为 一种区域性的创新举措 例如 非洲库存项目 那样的举措 可为解决问题提供潜在机会
62. In addressing the problem of violence against women, the international community must not overlook acts of violence committed in the past.
62. 国际社会在处理对妇女的暴力行为问题时,不可忽略过去所犯的暴力行为
One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources.
一代表团指出更好地利用现有发展资源可能是开始解决问题的途径
(b) How is UNCTAD addressing this problem, and what should be considered as indicators of success in its work?
(b) 贸发会议是如何处理这一问题的 应将什么视为贸发会议的工作取得成功的标志
That decrease was largely attributed to the Government's unwavering efforts and its commitment to addressing the problem in the interest of saving lives.
这种下降大都归功于政府为拯救生命而作出不懈努力并致力于处理这个问题
A concerted and comprehensive approach, rather than partial and selective ones, should be promoted in addressing the root causes of this problem.
在处理这个问题的根源时 应该提倡协调和全面做法 而不应该采取片面和有选择性的做法
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.
应该吸取的教训显而易见 我们要重点提高粮食生产效率 减少浪费 并杜绝不可持续的粮食消费
In each of these summer crises, addressing the technical issue was not enough to solve the problem. That is true today as well.
在所有这三次夏天的危机中 修正技术性问题并不足以解决问题 今天的状况同样如此
The World Health Organization (WHO) has for the last 10 years devoted much attention to addressing violence as a major public health problem.
世界卫生组织 卫生组织 在过去十年里倾注了很大精力 将暴力作为一项重要公共健康问题处理
(b) To increase coordination and cooperation in addressing this problem and continue to present their observations and conclusions to Governments
(b) 在处理上述问题方面加强协调和合作 并继续向各国政府提出意见和结论
The South African Government has since identified the importance of this approach in addressing the problem of proliferation of small arms and light weapons.
南非政府因此明确了这一做法在解决小武器和轻武器扩散问题上的重要性
It was emphasized that only by addressing supply as well as demand could the problem of amphetamine type stimulants be dealt with successfully.
会议强调 只有同时兼顾供应与需求两个方面 才能成功地解决安非他明类兴奋剂的问题
Several delegations suggested that work towards the unified budget structure which UNHCR was proposing may go a long way in addressing this problem.
有几个代表团提出 难民署提议的统一预算结构工作可能会大大有助于解决这一问题
UNODC is also assisting Morocco in revising its development plan for the northern region with a view to addressing the problem of cannabis cultivation.
办事处还帮助摩洛哥修订其关于北部地区的发展计划 以解决大麻种植问题
The Institute is currently advancing this work through a project addressing the problem of small arms and their effect on societies in Latin America.
裁研所目前正通过处理小型武器问题和对拉丁美洲社会影响的项目进一步开展这项工作
As a result of the investigations into this problem, the Department of Peacekeeping Operations has now sought the support of OIOS in addressing the issue.
对这一问题进行调查之后 维持和平行动部目前要求监督厅协助处理这一问题
The challenges of addressing gross violations of international human rights and humanitarian law are also exacerbated by the problem of inequity in the international response.
处理严重侵犯国际人权和严重违犯人道主义法的挑战 也因为国际反应中存在的不公平问题而加重
Its goal was to strengthen political commitment and joint efforts towards addressing the problem and identifying means for more effective implementation of related obligations.
研究报告的目标是加强解决这个问题的政治承诺和共同努力 找出更有效落实相关义务的办法
A standing fund for peacebuilding, as proposed by the Secretary General, could, if properly designed and adequately funded, help substantially in addressing that problem.
如果适当地设计秘书长所建议的长期建设和平基金并且为其提供充分资金 该基金可大大地有助于解决这一问题

 

Related searches : Addressing A Problem - Addressing The Impact - Addressing The Audience - Addressing The Market - Addressing The Causes - Addressing The Situation - Addressing The Needs - Addressing The Question - Addressing The Topic - Addressing The Meeting - Addressing The Reader - By Addressing