Translation of "addressing the impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two expert groups were created, one addressing the consequences of the accident for human health, operating under WHO auspices, and another addressing the environmental impact, operating under IAEA auspices. | 论坛设立了两个专家组 一个在卫生组织主持下负责研究事故对人的健康的影响 另一个在原子能机构主持下负责研究事故的环境影响 |
| (f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer | (f) 考虑到一般的经济 社会政策措施可能对公民从事志愿工作的机会和意愿可能产生的影响 |
| Major emphasis continues to be placed on addressing the negative humanitarian impact of conflicts ravaging several countries in the subregion. | 5. 该次区域若干国家惨遭各种冲突之害 蒙受负面人道主义冲击 解决这些问题仍然是主要重点所在 |
| Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, | 确认气候变化对森林和可持续森林管理的影响 确认森林对解决气候变化问题的推动作用 |
| Convinced also of the need to address specifically the impact of natural disasters on women's and children's adequate housing needs and to ensure that a human rights approach, including a gender perspective, is taken when addressing this impact, | 还深信需要具体解决自然灾害对于妇女和儿童适足住房需要的影响 并确保在解决这一影响的过程中采取包含性别观的人权办法 |
| Also convinced of the need to address specifically the impact of natural disasters on women's and children's adequate housing needs and to ensure that a human rights approach, including a gender perspective, is taken when addressing this impact, | 深信需要具体解决自然灾害对于妇女和儿童适足住房需要的影响 并确保在解决这一影响的过程中采取包含性别观的人权办法 |
| 60 68. Addressing the negative humanitarian and development impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation | 60 68. 处理小武器和轻武器非法制造 转移和流通及其过度积累造成的人道主义和发展负面影响 |
| Draft resolution XIV Addressing the negative humanitarian and development impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation | 决议草案十四 处理小武器和轻武器非法制造 转移和流通及其过度积累造成的人道主义和发展负面影响 |
| 25. Emphasizes the importance of addressing the concerns of a number of developing countries in respect of the erosion of preferences and the impact of liberalization on their tariff revenues | 25. 强调必须着手消除一些发展中国家对优惠待遇被削弱以及贸易自由化对其关税收入所造成影响表示的担心 |
| Not enough attention has been paid to the importance of disaster reduction and not enough political will has been mobilized, particularly in addressing the impact of natural disasters on development. | 对减灾工作重视不够 没有动员足够的政治意愿 尤其是没有动员足够的政治意愿处理自然灾害对发展的影响 |
| The impact of instability on addressing the challenges of globalization and the case of the ESCWA region Ms. Mervat Tallawy, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA). | 不稳定对应对全球化挑战的影响以及西亚经社会区域的情况 西亚经济社会委员会(西亚经社会)执行秘书Mervat Tallawy女士 |
| The Acting President Draft resolution XIV is entitled Addressing the negative humanitarian and development impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation . | 代理主席 以英语发言 决议草案十四的标题为 处理小武器和轻武器非法制造 转移和流通及其过度积累造成的人道主义和发展负面影响 |
| (c) Ensuring the full integration of rural women's perspectives in all strategies for combating HIV AIDS and giving priority to multi dimensional strategies directly addressing the impact of HIV AIDS on rural women | (c) 确保将农村妇女的前景充分纳入防治艾滋病毒 艾滋病的所有战略中 并优先注意直接处理艾滋病毒 艾滋病对农村妇女所产生的影响的多元战略 |
| Stresses the importance of building up national competence and capacity to provide impact assessment of the epidemic which should be used in planning for prevention, treatment and care, and for addressing HIV AIDS | 7. 强调加强国家权限和能力的重要性 以便对此大流行病进行影响评估 用于规划预防 治疗和护理以及对付艾滋病毒 艾滋病 |
| It was noted that a broad approach to adaptation should be taken by addressing the transfer of technologies for adapting to climate change as well as technologies to reduce the impact of response measures. | 59. 研讨会注意到 应对适应问题采取广泛的办法 这涉及转让用于适应气候变化的技术和减少反应措施的影响的技术 |
| The international community should endeavour to highlight the issue of deserts and land degradation by addressing the root causes of desertification and its adverse impact on development, poverty, deforestation, health, environmental sustainability, agriculture and migration. | 国际社会应当致力于消除荒漠化的根源及其对发展 贫穷 毁林 卫生 环境可持续性 农业和移民的影响 以使沙漠和土地退化问题受到重视 |
| In addition to addressing the immediate needs of the Mission to deploy through route and area clearance, the mine action component requires improved data collection in order to prioritize high and medium impact areas for clearance. | 除了在公路和各地区排雷之后需要解决部署特派团的各项直接需要之外 排雷行动需要改进数据收集工作 以便确定排雷的高度优先和中度优先地区的顺序 |
| (3) Addressing the causes | (3) 处理根源问题 |
| Addressing the Widening Gap | 化学品能力新行动的建议 |
| At the 12th meeting, on 14 October, the representative of the Netherlands introduced a draft resolution entitled Addressing the humanitarian and development impact of the illicit trade in small arms and light weapons (A C.1 60 L.34). | 37. 在10月14日第12次会议上 荷兰代表介绍了题为 处理小武器和轻武器非法贸易造成的人道主义和发展影响 的决议草案(A C.1 60 L.34) |
| (d) Coordinating the design and implementation of programmes that focus on poverty reduction, managing the impact of globalization and addressing emerging social issues, including public and private sector capacity development activities in Pacific island developing countries and territories | (d) 协调制定和执行着重于减贫 应付全球化的影响并解决新产生的社会问题的各项方案 包括太平洋岛屿发展中国家和领土公营和私营部门的能力发展活动 |
| In that connection it will be critical for UN Habitat not only to show that it takes youth seriously, but also to demonstrate that addressing youth concerns effectively has a positive impact on sustainable development. | 在这方面 人居署必须显示出人居署认真关注青年 并证明切实解决青年的关切对可持续发展具有积极的影响 |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | 我们有个方法给它们定位 一个新的方法 |
| 9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution, addressing different aspects of the empowerment of rural women, including the impact of macroeconomic policy frameworks on their situation. | 9. 请秘书长向大会第六十届会议报告本决议的执行情况 讨论赋予农村妇女权力的各个不同方面 包括宏观经济政策框架对农村妇女境况的影响 |
| Addressing health disparities | 探讨保健方面的不公平 |
| Addressing key challenges | 三. 解决主要挑战 |
| In order to ensure a dynamic and enabling international economic environment, it is important to promote global economic governance through addressing the international finance, trade, technology and investment patterns that have an impact on the development prospects of developing countries. | 为了确保造就一个具有活力的有利国际经济环境 有必要解决可影响发展中国家发展前景的国际金融 贸易 技术和投资模式问题 以推进全球经济治理 |
| Ms. Stoute (Secretary of the Committee) Draft resolution A C.1 60 L.34 Rev.1 is entitled Addressing the negative humanitarian and development impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation . | 斯托特女士 委员会秘书) 以英语发言 决议草案A C.1 60 L.34 Rev.1的标题为 处理小武器和轻武器非法制造 转移和流通及其过度积累造成的人道主义和发展负面影响 |
| Addressing illegal international traffic | 打击非法国际运输 |
| So the Internet needs addressing and directions. | 所以互联网需要地址和方向 |
| 11. We commit ourselves to taking into account and addressing, within the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, as well as within national crime prevention and criminal justice strategies, any disparate impact of programmes and policies on women and men. | 11. 我们承诺在联合国预防犯罪和刑事司法方案以及各国的预防犯罪和刑事司法战略的范围内 考虑并解决方案和政策对男女产生的不同影响 |
| So here s the bottom line conflicts will continue and natural disasters are growing in frequency and intensity. Addressing the root causes and reducing the impact of displacement should start by heeding victims voices their needs and wishes must be understood and their rights respected. | 形势归根到底就是 冲突将会继续发生 而自然灾害发生的频率和强度也会越来越高 要从根源上解决问题以及降低流离失所的影响 首先要关注受害者的声音 他们的需求和愿望必须被理解 他们的权利必须得到尊重 |
| (c) Addressing emerging social issues. | 838(XXXV) 2002至2005期间非洲经济委员会中期计划的拟议修订 |
| Addressing economic and social challenges | 应对经济和社会挑战 |
| The first concerns addressing the impacts of fishing. | 第一个是解决捕捞所造成的影响 |
| Mr. Landman (Netherlands) I would like to introduce draft resolution A C.1 60 L.34 Rev.1, which is entitled Addressing the negative humanitarian and development impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation . | 兰德曼先生 荷兰) 以英语发言 我谨介绍题为 处理小武器和轻武器非法制造 转移和流通及其过度积累造成的人道主义和发展负面影响 决议草案A C.1 60 L.34 Rev.1 |
| For that reason, our delegation voted in favour of draft resolution A C.1 60 L.34 Rev.1, entitled Addressing the negative humanitarian and development impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation . | 因此 我国代表团对题为 处理小武器和轻武器的非法生产 转移和流通及其过度积累所造成的人道主义和发展负面影响 的决议草案A C.1 60 L.34 Rev.1投了赞成票 |
| The impact | 二 影响 |
| (g) Ensuring gender equality and addressing the gender perspective of poverty and building and strengthening human and institutional capacities for addressing development priorities. | 45 13 优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法 |
| Addressing threats to peace and security | 对付危害和平与安全的威胁 |
| Measures contributing to addressing climate change | 有助于应对气候变化的措施 |
| Addressing security related issues within IMO | 海事组织内部的安全问题 |
| Addressing security related concerns more effectively | D. 更有效地解决与安全有关的问题 |
| At its fifty eighth session, the General Assembly requested the Secretary General to report to it at its sixtieth session on the implementation of the resolution, addressing different aspects of the empowerment of rural women, including the impact of macroeconomic policy frameworks on their situation (resolution 58 146). | 大会第五十八届会议请秘书长向大会第六十届会议报告该项决议的执行情况 讨论赋予农村妇女权力的各个不同方面 包括宏观经济政策框架对农村妇女境况的影响 第58 146号决议 |
| It also underscored the importance of addressing forgotten crises . | 决议还强调必须处理 被遗忘的危机 |
Related searches : Addressing - Addressing The Audience - Addressing The Market - Addressing The Causes - Addressing The Situation - Addressing The Problem - Addressing The Needs - Addressing The Question - Addressing The Topic - Addressing The Meeting - Addressing The Reader - By Addressing - Addressing Concerns - Is Addressing