Translation of "administrative act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In principle, if a woman believes that an administrative act discriminates against her, she may ask the administrative judge to annul it. | 原则上 当妇女认为某项行政文件对她们具有歧视性时 可以向行政法官申请宣布该文件无效 |
| Two laws were adopted in that connection Act No. 96 05 of 6 February 1996 establishing administrative districts and local communities and Act. | 12.3. 农村妇女的社会保障状况 63 |
| As stipulated in the Extradition Act, extradition reviews are carried out according to the following formula initial administrative review judicial review further administrative review. | 122. 高级人民法院审查引渡案件 由审判员三人组成合议庭进行 高级人民法院应当在收到最高人民法院转来的引渡请求书之日起十日内将引渡请求书副本发送被请求引渡人 |
| The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation. | 1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查 |
| If it was an official act, but performed badly, the usual administrative sanctions against the individual would apply. | 如果确属公务行为 但执行不当 将适用针对个人的通常行政处置 |
| Under the Ombudsman Act 1983 (Vic), the Ombudsman should make independent inquiries into administrative action taken by relevant public bodies. | 根据1983年监察员法(维多利亚州) 监察员可对有关公共机构采取的行政措施进行独立调查 |
| The Administrative Procedure Act sets out the principles of ensuring the protection of fundamental rights and freedoms of persons and good governance. | 行政程序法 规定了保证保护个人的基本权利和自由原则以及善政原则 |
| The Administrative Appeals Tribunal, established by the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 is an independent body whose function is to review decisions made by Federal Ministers, authorities and officials under more than 200 acts of the Federal Parliament. | 根据 1975年行政上诉法庭法 设立了行政上诉法庭 该法庭是独立机构 其职责是根据联邦议会的200多项法规审查各联邦部长 当局及官员作出的决定 |
| The Council rejected the appeal on 4 April 1979 in a decision which again recognized that it was faced with an international act and not simply an administrative one. | 1979年4月4日 行政法院作出裁定 驳回上诉 再次确认它所面临的是一个国际行为 而不仅仅是行政行为 |
| The new code also introduces the concept of administrative receivership, whereby lawyers, certified accountants, and other intermediaries act as managers of enterprises undergoing bankruptcy. The procedure abolishes the Liquidation Team, a long standing regime that many alleged was unjust, aggressive in administrative intervention, unprofessional, and unaccountable. | 新的法律还引入了 管理接管 的概念 藉此 律师 注册会计师 和其他中介机构可以出任破产企业的管理人员 这一程序废除了清盘小组这一历史悠久的组织 该组织以其无理 粗暴的行政干预 业余以及不可靠著称 |
| Their applications were rejected by the schools concerned, and on administrative appeal to the Regional Director of Education, on the ground that such exemption was not authorized under the Act. | 他们的申请遭到有关学校的拒绝 并在向地区教育总监提出的行政上诉中遭到拒绝 理由是 教育法不准这种豁免 |
| Legislative the Listed Individuals would be covered under the Prohibitive Class of the Immigration Act Chapter 18.01 Administrative the Listed Individuals are placed on record in the Immigration Data Base | 立法措施 将清单所列个人视为 移民法 第18.01章规定的 禁止入境类别 人员 |
| It decided not to rule on the merits of the claim. The Council then declared that the issue could be considered only by an international court this reflects the Council's view that what was at issue was an international act of the State and not simply an administrative act. | 它裁定 不对 该主张的实质作出裁决 最高行政法院随后宣布 这一问题只能由国际法庭审理 这表明 行政法院认为 问题在于这是国家的一个国际行为 而不仅仅是一个行政行为 |
| Since business laws and regulations did not discriminate against women, women could set up companies, act as business partners and hold administrative positions in all types of business and at all levels of positions. | 由于商业法律和条例不对妇女区别对待 妇女可以建立公司 充当商业伙伴并在任何类别的业务中及在所有各级职位上担任行政职务 |
| Where the primary act was a breach of civil or administrative law, any failure to provide effective redress is more likely to be attributable to the domestic law or to failings particular to the judge. | 凡初步行为属于违反民事或行政法 任何未提供有效补救的失误更有可能归咎于国内法或法官 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| The implementation of the law happens through the signing of the decree establishing the National Financial Information Processing Unit (CENTIF), after the adoption and promulgation of the above mentioned Act, that will enable close cooperation between CENTIF and administrative and judicial bodies in seeking evidence regarding money laundering activities, the imposition of administrative and disciplinary measures and criminal penalties. | 为执行这项法律 在通过和颁布上述法令后 签署了一项政令 设立了国家金融情报处理局 金融情报局 这样金融情报局就能够同行政和司法机构密切合作 搜寻洗钱活动的证据 采取行政和惩戒措施以及判处刑罚 |
| Administrative cooperation | 行政合作 |
| Administrative divisions | D. 行政区划 |
| Administrative bottlenecks | 行政瓶颈 |
| Administrative Measures | 行政措施 |
| Administrative costs | A 行政费用 |
| Administrative costs | 行政费用 |
| Administrative aspects | 五. 行政方面 |
| Administrative offices | A. 行政和预算问题咨询委员会 |
| Administrative Framework. | 公约 的适用性 |
| Administrative measures. | 行政措施 改变社会观念是个长期过程 |
| Administrative services | 行政事务 |
| Administrative Unit | 经常预算 |
| The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 |
| The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements. | 职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任 |
| I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions. | 曾经学习行政法 并担任过几个行政和管理职位 |
| As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) | 修改边防法的法案 487 2004 |
| Resolving administrative bottlenecks | 解决行政瓶颈问题 |
| E. Administrative issues | E. 行政问题 |
| BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT | 第 19 条 预算 行政 账户 |
| Regular Administrative Courts | 15. 常设行政法院 |
| The Administrative Code | 行政法规 |
| Administrative Support Division | 行政支助司 |
| TEAP administrative issues | 7 技经评估组所涉行政问题 |
| BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT | 预算 行政 账户 |
| 1.2.2.4 Administrative system | 11.3. 文化权利 60 |
| Administrative Services Division | 可持续发展和 生产力司 |
| In the present case, and on the basis of the jurisprudence of the Supreme Administrative Court of Portugal, it is necessary to consider the issue of the civil liability of the State arising from a legislative or political act. | 在本案中 根据葡萄牙最高行政法院的判例法 对于因立法或政治行为而引起的国家民事责任的问题必须加以审议 |
Related searches : Administrative Fees Act - Administrative Dispute Act - Administrative Offences Act - Administrative Procedure Act - Administrative Procedures Act - Administrative Offence Act - Act - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing