Translation of "administrative procedures act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Regulations, No. 231 of 1992, on Administrative Procedures in Cases under the Children apos s Act | 1992年第231号条例 关于儿童法范围内案件的行政程序问题 |
This right is explicitly laid down in section 3 of the provisional Administrative Procedures Act for the free state of Saxony of 21 January 1993 and in section 23 of the Administrative Procedures Act for the Land Brandenburg of 26 February 1993. | 萨克森自由州1993年1月21日的 暂行行政程序法 第3条和勃兰登堡州1993年2月26日的 行政程序法 第23条均明确地规定了这一权利 |
Regulations and administrative procedures | A. 规则和管理程序 |
Legislation, regulation, administrative procedures | 立法 管理 行政程序 |
44. The Administrative Procedures General Regulations Act adopted in 1994 replaced an earlier regulation that had been in force since 1967. | 44. 1994年通过的行政程序 总条例法令 取代了以往自1967年以来实行的条例 |
Procedures for administrative and budgetary matters | 三. 行政和预算问题处理程序 |
Procedures for administrative and budgetary matters | 三. 行政和预算事项程序 |
The Cooperative Societies Act provides a comprehensive administrative machinery, which includes disciplinary measures for irresponsible committee members and lays down procedures for settling disputes. | 合作社法 全面规定了行政机制,其中包括对失责的委员会成员采取纪律措施,并且规定了解决争议的程序 |
(c) Administrative Procedures Law (1 November 1990) | 行政诉讼法 1990年11月1日 |
B. Reform of the administrative procedures and administrative measures for deprivation of liberty | B. 改革行政诉讼和剥夺自由的行政措施 |
Improving financial and administrative management policies, procedures and systems. | 151. 改进财务和行政管理政策 程序和制度 |
B. Reform of the administrative procedures and administrative measures for deprivation of liberty 80 99 19 | B. 改革行政诉讼和剥夺自由的行政措施 80 99 19 |
(b) A new methods and procedures unit to study administrative procedures and to develop and implement a communication plan to advise and train United Nations administrative staff | (b)튻룶탂뗄랽램뫍돌탲막,틔뇣퇐뺿탐헾돌탲뫍랢햹폫횴탐튻쿮춨탅볆뮮,틔톯뫍통솷솪뫏맺탐헾죋풱 |
C. Integration of victim rights into school and university administrative procedures. | CC 将受害者权利纳入中小学和大学行政程序 |
Further information was requested on the racial discrimination complaints procedures and the personal grievance procedures under the Employment Contracts Act. | 要求进一步提供根据 就业合同法 ,处理种族歧视申述程序以及个人冤情处理情况 |
Domestic and regional programmes and or legislative arrangements and enforcement and administrative procedures | H. 国内和区域方案和 或立法安排以及执法和行政程序 |
These agencies coordinate their efforts through a combination of administrative and legal procedures. | 这些机关采用一系列行政和法律程序协调工作 |
Investigation into allegations of possible administrative irregularities regarding tender procedures at Pristina airport | 87. 调查对普里什蒂纳机场招标程序可能有行政违规情况的指控 |
24. The management of technical cooperation will be improved by streamlining administrative procedures. | 24. 将通过精减行政程序改善技术合作的管理 |
This Act provides additional or supplementary penalties and measures and special procedures regarding | 这项法令规定了与以下事项有关的附加或补充刑罚和措施 |
In principle, if a woman believes that an administrative act discriminates against her, she may ask the administrative judge to annul it. | 原则上 当妇女认为某项行政文件对她们具有歧视性时 可以向行政法官申请宣布该文件无效 |
58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures | 58 280. 审查联合国内重复 复杂和官僚的行政过程和程序 |
Registering a dekhkan farm is a complex process involving an array of lengthy administrative procedures. | 德罕农场的注册登记是一个复杂的过程 手续繁杂时间长 |
58 280 Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures | 内部审计司将向秘书长和立法机构及时提供报告和建议 以便于他们作出决策 改进联合国方案和外地行动 积极监测 落实和报告执行审计建议的情况 |
Two laws were adopted in that connection Act No. 96 05 of 6 February 1996 establishing administrative districts and local communities and Act. | 12.3. 农村妇女的社会保障状况 63 |
Such a case can easily be resolved through administrative procedures if the concerned parties so choose. | 这种案件可以容易地通过行政程序得到解决 如果有关当事方愿意这样做的话 |
These should appear in documents such as management directives, administrative policies, procedures manuals and accounting manuals. | 这些内容应该以管理指示 行政政策 程序手册和会计手册的形式成文 |
As stipulated in the Extradition Act, extradition reviews are carried out according to the following formula initial administrative review judicial review further administrative review. | 122. 高级人民法院审查引渡案件 由审判员三人组成合议庭进行 高级人民法院应当在收到最高人民法院转来的引渡请求书之日起十日内将引渡请求书副本发送被请求引渡人 |
The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation. | 1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查 |
(a) Simplify and harmonize administrative and financial procedures in a systematic way and at all levels, so that common administrative services can be established where feasible | (a) 在所有各级有条理地简化统一行政和财政程序,以便在可行时设立共用行政 服务 |
(b) An audit of the country s FDI policy framework and administrative structures and procedures, identifying how legislative, administrative and institutional structures can be made more consistent | (b) 审核本国的外国直接投资政策框架和行政结构及程序 辨明如何能使立法 行政和体制结构更趋于协调一致 |
The Committee affirms that children have the right to be heard in court proceedings and administrative procedures. | 401. 委员会重申 儿童有权在法院程序和行政程序中发言 |
(e) Establishing and maintaining administrative policies and procedures for the effective functioning of the internal justice system | (e) 为内部司法制度的有效运行制定并维护行政政策和程序 |
The need for simplification of administrative and regulatory procedures related to credit provision was also pointed to. | 专家们还指出需要简化与提供信贷有关的行政和管理程序 |
85. Sections 3 and 4 of the Industrial Disputes Act carry provisions for conciliation and arbitration procedures. | 85. 工业纠纷法 第3和4节规定了仲裁和调解程序 |
Without burdensome formal procedures, the Ombudsmen have the advantage of being able to act quickly and efficiently. | 由于没有正式程序的限制 监察员有能够迅速和有效行动的优越条件 |
Furthermore, landlocked LDCs required transit solutions that included the simplification of administrative procedures causing increased costs and delays. | 21. 最不发达内陆国需要解决过境问题 包括简化造成过高费用和延误的行政手续 |
(b) Simplifying administrative procedures, where appropriate, in order to facilitate public access to the competent decision making authorities and | ㈡ 酌情简化行政程序 以便于公众与主管决策机关联系 |
The Administrative Support Division will remind UNMEE to enforce the established procedures relating to the payment of special rates. | 行政支助司将会提醒埃厄特派团 以期执行有关按特别费率支付的既定程序 |
. Most of the States indicated that the procedures that enabled victims to obtain redress ensured that they did not have to pay for the administrative or judicial procedures to obtain redress. | 12. 大多数国家指出 使受害者可获得补救的程序都确保受害者不必为获得补救而支付行政或司法费用 |
If it was an official act, but performed badly, the usual administrative sanctions against the individual would apply. | 如果确属公务行为 但执行不当 将适用针对个人的通常行政处置 |
So far, the Criminal Procedures Act (1965) would be applicable to such activities within the territory of Sierra Leone. | 到目前为止 1995年 刑事诉讼法 可适用于在塞拉利昂境内开展的这类活动 |
The Qanun e Shahadat Order, 1984 (Evidence Act) entails the procedures involved in procurement, admissibility, and recording of evidence. | 1984年Qanun e Shahadat法令 (证据法) 规定了有关取证 证据的可采性和记录的程序 |
Croatia's strategic priorities were to strengthen its legal and administrative procedures relating to non proliferation, export controls and nuclear safety. | 6. 克罗地亚战略优先事项是加强其与不扩散 出口管制及核安全有关的法律及行政程序 |
Countries must also ensure that their legislation and administrative procedures were in accordance with the international instruments and were implemented. | 各国还必须确保它们的立法和行政程序符合国际文书并得到实施 |
Related searches : Administrative Procedures - Administrative Act - Administrative Fees Act - Administrative Dispute Act - Administrative Offences Act - Administrative Offence Act - Act - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures