Translation of "administrative agencies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms. | 各级政府机构进行了行政改革 |
These agencies coordinate their efforts through a combination of administrative and legal procedures. | 这些机关采用一系列行政和法律程序协调工作 |
(c) To examine on behalf of the General Assembly the administrative budgets of the specialized agencies and proposals for financial arrangements with such agencies | (c) 代表大会审查各专门机构的行政预算和同这些机构所作财政安排的建议 |
(c) To examine on behalf of the General Assembly the administrative budgets of the specialized agencies and proposals for financial arrangements with such agencies | (c) 代表大会审查各专门机构的行政预算和关于同这些机构订立财政办法的提案 |
Such initiatives should not be confined to United Nations agencies and the Administrative Committee on Coordination. | 作为倡议不应限于联合国各机构和行政协调委员会 |
This accord established an appropriate administrative framework to govern the loan, secondment or transfer of staff between agencies. | 调动协议可以为机构间的工作人员短期和长期借调或调动建立适当的行政框架 |
Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency | 联合国与各专门机构和国际原子能机构间 行政和预算的协调 |
Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency | 联合国与各专门机构和国际原子能 机构间行政和预算的协调 |
6. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency | 6. 솪뫏맺춬룷쏅믺릹뫍맺볊풭ퟓ쓜믺릹볤탐헾뫍풤쯣뗄킭뗷 |
116. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency | 116. 联合国与各专门机构和国际原子能机构间行政和预算的协调 |
In this case, administrative support should be provided, in general, by one of the operational agencies in the field. | 在这种情况下,一般应由外地业务机构之一提供行政支助 |
116. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. | 116. 联合国与各专门机构和国际原子能机构间行政和预算的协调 |
6. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency | 6. 联合国同各专门机构和国际原子能机构间行政和预算的协调 |
Item 111 Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency | 项目111 联合国与各专门机构和国际原子能机构的行政和预算协调 |
Act as liaison with executing agencies with regard to the administrative and financial control of allocated funds and project implementation | 在所分配资金的行政和财务控制以及项目执行方面 充当与执行机构的联络人 |
Statistical authorities are encouraged to cooperate with Government agencies to promote efficient data capture to serve both administrative and statistical purposes. | 鼓励各国统计当局与政府各机构合作 促进以有效率的方式获得数据 促进行政和统计工作 |
Individual agencies have also established special emergency administrative, financial, procurement and other support procedures in order to accelerate their emergency response. | 各别机构也建立了特别的紧急行政 财务 采购和其他辅助程序 以便加快作出应急反应的速度 |
All its administrative agencies and other bodies operate in accordance with the Constitution and the legislation, regulations and directives in force. | 政权的所有行政机构和其他部门均根据宪法及现行立法 条例和法令运作 |
116. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (P.119). | 116. 联合国与各专门机构和国际原子能机构间行政和预算的协调(临119) |
6. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (D.116). | 6. 联合国与各专门机构和国际原子能机构间行政和预算的协调(草116) |
6. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (item 116). | 6. 联合国与各专门机构和国际原子能机构间行政和预算的协调(项目116) |
119. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (P.119). | 119. 솪뫏맺폫룷쏅믺릹뫍맺볊풭ퟓ쓜믺릹볤탐헾뫍풤쯣뗄킭뗷(쇙119)ꆣ |
6. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (P.119). | 6. 솪뫏맺폫룷쏅믺릹뫍맺볊풭ퟓ쓜믺릹볤탐헾뫍풤쯣뗄킭뗷(쇙119)ꆣ |
At present there are 32 women apos s agencies in departments and municipalities with differing levels of legal, technical and administrative development. | 目前 在各省市有32个提高妇女地位的单位 其法律 技术和行政的进展程度各不相同 |
15. UNMIBH provides equipment and supplies, as well as administrative and technical support, to several United Nations agencies in the mission area. | 15. 波黑特派团向任务区内的若干联合国机构提供设备 用品及行政和技术支助 |
Administrative departments shall be forbidden to set up intermediate agencies for coal supply and charge extra fees in violation of State regulations and without authorization. | 禁止 行政 机关 违反 国家 规定 擅自 设立 煤炭 供应 的 中间 环节 和 额外 加收 费用 |
The performance oriented changes embodied in administrative reforms have nearly always been accompanied by budget cuts, downsizing and substantial reorganization of government structures and agencies. | 行政改革在进行面向业绩的变革的同时 几乎总是会裁减预算 减少人员和大规模改组政府机构 |
Agency support costs represents the administrative support costs accruing to executing agencies incurred in the administration (technical and otherwise) of UNFPA funded programmes and projects. | 机构支助费用表示在人口基金供资的方案和项目管理 技术及其他方面 中支付的给执行机构造成的行政支助费用 |
Acknowledging the need for continued and closer cooperation between the United Nations and its specialized agencies and the Organization of African Unity and its specialized agencies in the peace and security, political, economic, social, technical, cultural and administrative fields, | 确认联合国及其专门机构同非洲统一组织及其专门机构有必要在和平与安全 政治 经济 社会 技术 文化和行政领域继续进行更密切的合作 |
119. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (decision 47 449 of 22 December 1992). | 119. 联合国与各专门机构和国际原子能机构间行政和预算的协调(1992年12月22日第47 449号决定) |
119. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (decision 47 449 of 22 December 1992). | 119. 솪뫏맺폫룷쏅믺릹뫍맺볊풭ퟓ쓜믺릹볤탐헾뫍풤쯣뗄킭뗷(1992쓪12퓂22죕뗚47 449뫅뻶뚨)ꆣ |
The administrative and operational services of intercountry projects are the real costs accruing to the executing agencies and are not a percentage of annual project expenditure. | 国家间项目的行政和业务服务费是给执行机构造成的实际费用 而非年度项目支出的百分比 |
The Advisory Committee was informed that of that amount, 1 per cent would cover administrative costs of UNFIP and 5 per cent for the implementing agencies. | 行预咨委会获悉,其中1 将用来支付伙伴关系基金的行政费用,5 将付给执行机构 |
During 1995, the Minder Asset Tracking System was introduced worldwide for recording of all administrative and project assets, whether used by implementing agencies or by UNHCR. | 1995年期间 在世界范围采用了资产管理追踪系统 记录所有行政和项目资产 不论其是否由执行机构或难民署使用 |
Administrative Chief Administrative Officera | 首席行政干事a |
For example, it is difficult to achieve the appropriate proportion of women representatives in every Sub district Administrative Organization due to the attitude of executives in various agencies. | 例如 由于各机构内行政部门的态度 难以在每个分区行政组织内做到有适当比例的妇女成员 |
The Executive Committee disagreed, noting that project identification and development were tied to compliance needs and were coordinated effectively by the agencies and the Secretariat The evaluators suggested that administrative indicators should be discontinued in cases where the relevant administrative problem had apparently been solved. | (e) 评估人员建议 应在那些相关的行政问题明显得到解决的情形中停止采用行政方面的相关指标 |
38. The Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ), together with the Information Systems Coordinating Committee of the Administrative Committee on Coordination, are in the process of developing a database, known as the Participating Agencies Mobility System (PAMS), to facilitate the inter agency mobility of staff. | 38. 行政问题协商委员会(行政协商会)连同行政协调委员会信息系统协调委员会正在发展一个名为参加机构调动系统(调动系统)的数据库,为工作人员的机构间调动提供便利 |
Other obstacles include slow disbursement of funds, administrative procedures of implementing agencies and lack of staff, time and capacity of national teams to deal with all the NAPA steps. | 其他的障碍还有拨款速度慢 执行机构的行政程序和人员缺乏问题 国家小组处理国家适应行动方案各个步骤的时间和能力问题 |
The agencies for food hygiene supervision set up by the administrative departments of railways and communications shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision jointly prescribed by the administrative departments of public health under the State Council and other relevant departments under the State Council. | 铁道 交通 行政 主管 部门 设立 的 食品 卫生 监督 机构 行使 国务院 卫生 行政部门 会同 国务院 有关 部门 规定 的 食品 卫生 监督 职责 |
Canada considered the collaboration between various agencies and UNHCR as essential, but was concerned at the difficulties faced by non governmental organizations in their administrative and financial dealings with UNHCR. | 加拿大认为各机构与难民专员办事处协作至关重要 但担心非政府组织在与难民专员办事处交往过程中所遇到的行政和财务困难 |
These efforts cover the activities of administrative bodies managing PDA, such as ministries, development banks, cooperation and implementation agencies or embassies, in all fields related to the environment and development. | 这种努力包括管理官方发展援助的管理机构如政府各部 开发银行 合作机构和执行机构或大使馆在与环境和发展相关的所有领域开展的活动 |
Achieve this by establishing suitable supporting agencies and organizations, recommending possible amendments to national legislation, updating and promoting administrative and regulatory procedures, and exchanging recommendations on implementing techniques and technologies. | 通过建立适当的支助机构和组织 对国家立法提出可能的修订 更新 提倡行政和监管程序并交流有关执行技能和技术的建议 可达到这一目的 |
While equipment and supplies are provided on a direct reimbursable basis, no support cost is charged by UNMIBH for administrative and technical assistance provided by its staff to other agencies. | 提供设备和用品直接收费,但波黑特派团工作人员向其他机构提供的行政和技术援助不收取任何支助费用 |
1 The Administrative Committee on Coordination is a body chaired by the Secretary General and composed of the Executive Heads of the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (IAEA). | ꎱ 탐헾킭뗷캯풱믡평쏘쫩뎤떣죎훷쾯,웤돉풱캪룷쏅믺릹뫍맺볊풭ퟓ쓜믺릹(풭ퟓ쓜믺릹)뗄탐헾쫗뎤ꆣ |
Related searches : National Administrative Agencies - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies - Marketing Agencies - National Agencies