Translation of "administrative barriers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This often requires the breaking down of administrative barriers between and within spheres of government and in the allocation of resources. | 要做到这一点 往往需要打破政府各个部门之间和内部以及资源分配方面的行政障碍 |
| It further encouraged the adoption of appropriate legal and administrative measures in order to confront the consequences of unilateral coercive measures that transcend regional barriers. | 此外 还鼓励采取适当的法律和行政措施 以应付单方面胁迫性措施造成的跨区域后果 |
| Information barriers | 信息屏障 |
| Non Tariff Barriers | 对发展的影响问题专家会议 |
| The Model Law states that competition authorities should assess regulatory barriers to competition incorporated in economic and administrative regulations from an economic perspective, including for general interest reasons. | 18. 亚太经合组织 成员在不歧视 普遍性 透明度及责任等项原则基础上制定了准则 |
| Barriers to property ownership. | 她们的生活条件仍然不稳定 |
| Barriers lack of resources | 二. 障碍 资源短缺 |
| Also, while tariff barriers were coming down, non tariff barriers were going up many times over. | 此外,虽然关税壁垒正在减少,但非关税壁垒却成倍增加 |
| Many barriers are breaking down. | 障碍被克服 |
| But there are other barriers. | 但还有一些其它障碍 |
| Those barriers must be removed. | 必须消除这些障碍 |
| Break down barriers between agencies. | 消除机构间的障碍 |
| Actual or potential trade barriers | 实际或潜在的贸易壁垒 |
| Internal obstacles include informational barriers (e.g. unreliable data on the international market), functional barriers (e.g. lack of competencies and trained personnel), product and price barriers (difficulty in matching competitors' prices) and lack of bargaining power, distribution and logistics barriers (e.g. complexity of foreign distribution channels). | 内部壁垒包括 信息壁垒(如国际市场的数据不可靠) 功能性壁垒(如缺少能力和经过培训的人员) 产品和价格壁垒(无法与竞争者的价格竞争) 缺少谈判能力 分销和后勤壁垒(如外国分销网复杂) |
| TRADE IN GOODS BARRIERS AND CONSTRAINTS | 商品贸易 壁垒和限制因素 |
| The existence of preferential customs barriers. | 是否存在优惠关税壁垒 |
| Let no barriers stop your advance | 縱然荊棘遍地不能擋 |
| The reduction of trade barriers, technical barriers and other forms of protectionism would enhance competition and contribute to enterprise development. | 减少贸易壁垒 技术壁垒和其他形式的保护主义将能增强竞争和推动企业发展 |
| and Development Impacts of Non Tariff Barriers | 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其 对发展的影响问题专家会议 |
| Time was needed to overcome attitudinal barriers. | 消除观念障碍还需要时间 |
| Main actors and barriers to be overcome | D. 主要行为者和需要克复的障碍 |
| Market access Tariffs and non tariff barriers | 市场准入 关税和非关税壁垒 |
| Current barriers There are three barriers that users face in drawing information from electronic systems, as well as from printed materials. | 41. 各方面的用户在从多种电子系统以及印刷材料中吸取信息方面面对着三方面的障碍 |
| Further urges Member States, where appropriate, to review barriers to treatment access by women and work towards the elimination of such barriers | 6. 进一步促请会员国酌情审查各种不利于妇女利用治疗的障碍并努力消除这些障碍 |
| Other than physical barriers, there are also barriers in the sense of equal rights for disabled persons to choose vocation and education. | 除有形障碍外 在残疾人选择职业和教育的平等权利方面也存在障碍 |
| Their exports today face a variety of barriers in their major markets, including non tariff trade barriers and other non tariff measures. | 目前 它们的出口产品在其主要市场面临着各种障碍 包括非关税贸易壁垒和其他非关税措施 |
| Price reductions are closely linked to government policy measures that lead to the reduction of tariff barriers and barriers created by regulations. | 降价与政府减少关税壁垒和规章壁垒的政策措施有密切联系 |
| Should all barriers to skill mobility be eliminated? | 是否应消除所有影响技能流动的障碍 |
| Key obstacles barriers and challenges to be overcome | 五. 关键的障碍 限制以及需要克服的挑战 |
| SMEs facing abroad face several impediments and barriers. | 40. 面向国外的中小企业面临着一些障碍和壁垒 |
| These barriers continue to keep people in poverty. | 这些壁垒使人处于贫困 |
| B. Measures designed to overcome non physical barriers | B. 为克服无形障碍而采取的措施 36 55 19 |
| Moreover, labor mobility is severely constrained by linguistic and cultural barriers, as well as administrative bottlenecks. And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today. | 尽管努力去推动财政政策协调一致 欧盟成员国的预算依然无法超越各国政府的狭隘眼界 而北欧各国也继续反对在欧盟区域基金规模本已很小的情况下像穷邻居们更多进行转移支付 此外 劳动者的流动也受到了语言和文化壁垒以及行政瓶颈的严重限制 而 前所未有地紧密 的政治联盟也不再努力吸引公众支持 如果曾经得到过的话 因此也变得不再可行 |
| Institutional barriers were another serious headache in the project. | 制度性障碍 在项目中是另一个让人头痛的问题 |
| Funding barriers Another big area to be concerned with. | 资金壁垒 要关注的另一个重要领域 |
| Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility. | 降低贸易壁垒措施是一种相互责任 |
| However, significant trade barriers still existed in various forms. | 然而 各种形式的严重贸易壁垒仍然存在 |
| (i) Removing barriers to energy conservation and energy efficiency | 消除节能和能源效率的障碍 |
| II. Trade in goods barriers and constraints 10 26 | 二 商品贸易 壁垒和限制因素. 10 26 |
| Such tariff barriers and non tariff barriers (NTBs) can be very high in specific product areas, making it extremely difficult for exporters to penetrate markets. | 在有些特定的产品区,此种关税壁垒和非关税壁垒可能很高,使出口商极难打入市场 |
| Administrative Chief Administrative Officera | 首席行政干事a |
| Allowing the renminbi to appreciate as a way of encouraging imports may also discourage exports, the traditional motor of Chinese growth. And lowering administrative barriers to imports might redirect more spending toward foreign goods than the authorities intend. | 这个策略不是没有风险 允许人民币升值以鼓励进口同时也会抑制出口 而出口是中国经济的传统引擎 降低进口的行政壁垒会把更多的支出引向外国货物的进口 也许有些政府部门并不乐见此情形 然而 如果中国当真想接过一个全球领导者的角色 这些风险值得冒一冒 |
| While quantitative restrictions have been banished, properly identifying, defining, classifying and disciplining a plethora of non tariff barriers and market entry barriers pose a major challenge. | 尽管数量性限制已经取消 但适当查明 界定大量的非关税壁垒和市场准入壁垒 并对其分类和处罚 是一个重大挑战 |
| There's no archive, there are no barriers, there's no registration. | 没有存档 没有限制 没有登记 |
| Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth. | 但贸易壁垒依然是复苏和增长的障碍 |
Related searches : Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers - Reduce Barriers - Breaking Barriers - Perceived Barriers - Mobility Barriers - Address Barriers
