Translation of "face barriers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Face - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their exports today face a variety of barriers in their major markets, including non tariff trade barriers and other non tariff measures.
目前 它们的出口产品在其主要市场面临着各种障碍 包括非关税贸易壁垒和其他非关税措施
Violence against women is a prime reason why women face barriers to testing and fear disclosure.
67暴力侵害妇女是妇女在化验方面面临障碍并且担心透露结果的主要原因
During the sixth meeting, the group had agreed to consider the barriers that African Portuguese speaking countries face in preparing their NAPAs.
在第六次会议上 专家组同意审议非洲的葡萄牙语国家在编制国家适应行动方案时面临的障碍
Acknowledging that persons with disabilities related to mental disorders are vulnerable members of society since they face barriers to their full inclusion and participation in society, and stressing that such barriers need to be addressed in accordance with human rights principles,
承认患有与精神疾病的残疾人是社会中的弱势成员 因为他们面临充分融入和参与社会的障碍 并强调需本着人权原则消除这些障碍
Meanwhile, emerging economies like China face significant barriers to boosting their capital contributions to and their status in these institutions. And reforms, though widely discussed, have faced long delays.
与此同时 像中国这样的新兴经济体如果想要在这些机构中提升自身出资额度 以及地位 的话也是困难重重 而对这些机构的改革虽然已经进行过广泛讨论 却迟迟未能推动 以国际货币基金组织的配额和治理改革为例 G20各国领袖早已在2010年表决同意 如今却依然是一纸空文
They also discussed human rights within integration policy, taking into account the full diversity of women's situations and conditions and recognising that many women face significant barriers to empowerment.
他们还在融入社会政策范围内讨论人权问题 充分考虑到妇女状况和条件的多样性 并认识到许多妇女在提高能力方面面临巨大障碍
Information barriers
信息屏障
Countries of every sort will face requests to do their part to overcome hurdles to a new global trade accord. Tariff and non tariff barriers will need to come down.
各类国家都将面临要求尽自己的一份力量来克服障碍以达成新的全球贸易协定 关税和非关税贸易壁垒需要降下来 富裕的国家将被要求减少补贴 贫穷国家将被要求开放其市场
They also face abuse, compounded by racism, cultural and language barriers, lack of documentation and information on social and legal rights, fear of deportation and a general sense of isolation.
她们还面临着虐待 再加上种族主义 文化和语言障碍 缺乏关于社会和法律权利的证件和信息 担心被遣返以及普遍存在的孤独感
In that regard, we urge Member States and the organizations of the United Nations system, within their respective mandates, to address the barriers women face in moving into decision making positions.
在这方面 我们敦促会员国和联合国系统各组织在各自职权范围内处理妇女在获得决策地位方面所面临的种种障碍
Non Tariff Barriers
对发展的影响问题专家会议
And sometimes students who want to leave face barriers. Several years ago, the president of one of the prestigious Indian Institutes of Technology effectively banned undergraduates from accepting academic or business internships overseas.
而一些试图出国留学的学生也受到了阻挠 在几年前 某所印度著名工程技术大学的校长就禁止本校学生取得涉及国外学术或者商科方面的实习机会
Barriers to property ownership.
她们的生活条件仍然不稳定
Barriers lack of resources
二. 障碍 资源短缺
And here we face a difficulty. People like me who have been cheerleaders for international integration in trade and finance, as well as for reductions in tariffs and other barriers, have cited three benefits
而这就是我们面临的困难 和我一样为贸易和金融的国际一体化以及削减关税和其他壁垒摇旗呐喊的人提出了 这样做的 三大好处
Internal obstacles include informational barriers (e.g. unreliable data on the international market), functional barriers (e.g. lack of competencies and trained personnel), product and price barriers (difficulty in matching competitors' prices) and lack of bargaining power, distribution and logistics barriers (e.g. complexity of foreign distribution channels).
内部壁垒包括 信息壁垒(如国际市场的数据不可靠) 功能性壁垒(如缺少能力和经过培训的人员) 产品和价格壁垒(无法与竞争者的价格竞争) 缺少谈判能力 分销和后勤壁垒(如外国分销网复杂)
So long as developed countries do not fully liberalize their markets by reducing high tariffs and removing non tariff barriers to trade, developing countries will continue to face decreased access to markets in rich countries.
只要发达国家不通过减少高额关税和取消非关税贸易壁垒而使其市场实现自由化 发展中国家进入富国市场的机会就会继续减少
Many barriers are breaking down.
障碍被克服
But there are other barriers.
但还有一些其它障碍
(k) Concerned that, despite these various instruments and undertakings, persons with disabilities continue to face barriers in their participation as equal members of society and violations of their human rights in all parts of the world,
(十一) 关注尽管有上述各项文书和承诺 残疾人作为平等社会成员参与方面继续面临各种障碍 残疾人的人权在世界各地继续受到侵犯
Further urges Member States, where appropriate, to review barriers to treatment access by women and work towards the elimination of such barriers
6. 进一步促请会员国酌情审查各种不利于妇女利用治疗的障碍并努力消除这些障碍
Other than physical barriers, there are also barriers in the sense of equal rights for disabled persons to choose vocation and education.
除有形障碍外 在残疾人选择职业和教育的平等权利方面也存在障碍
and Development Impacts of Non Tariff Barriers
非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其 对发展的影响问题专家会议
Time was needed to overcome attitudinal barriers.
消除观念障碍还需要时间
Main actors and barriers to be overcome
D. 主要行为者和需要克复的障碍
During its current term, the group considered the barriers that African Portuguese speaking LDCs face in preparing their NAPAs and developed an action plan to support Portuguese speaking countries that are lagging behind in the preparation of their NAPAs.
13. 在现任期期间 专家组考虑到非洲讲葡语的最不发达国家在编制其国家适应行动方案时遇到困难 制订一个行动计划来支助那些在编制其国家适应行动方案中进展滞后的葡语国家
Basic information is lacking on the scale of volunteering, the different forms it takes, the impact of cultural, economic and social perspectives and the nature of barriers to taking part in voluntary action that face some segments of the population.
目前缺乏以下方面的基本信息 志愿行动的规模 志愿行动所采取的不同形式 志愿行动在文化 经济和社会方面的影响 一些人口群体参加志愿行动面临哪些障碍
Should all barriers to skill mobility be eliminated?
是否应消除所有影响技能流动的障碍
Key obstacles barriers and challenges to be overcome
五. 关键的障碍 限制以及需要克服的挑战
While quantitative restrictions have been banished, properly identifying, defining, classifying and disciplining a plethora of non tariff barriers and market entry barriers pose a major challenge.
尽管数量性限制已经取消 但适当查明 界定大量的非关税壁垒和市场准入壁垒 并对其分类和处罚 是一个重大挑战
Institutional barriers were another serious headache in the project.
制度性障碍 在项目中是另一个让人头痛的问题
Funding barriers Another big area to be concerned with.
资金壁垒 要关注的另一个重要领域
Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility.
降低贸易壁垒措施是一种相互责任
However, significant trade barriers still existed in various forms.
然而 各种形式的严重贸易壁垒仍然存在
How can you retaliate when there is no return address? Nuclear attribution is not perfect, but there are only nine states with nuclear weapons the isotopic identifiers of their nuclear materials are relatively well known and non state actors face high entry barriers.
跟踪调查的问题其实非常严重 如果没有邮件回复地址我们该怎样报复 核追踪技术远非完美 但只有九个国家拥有核武器 其核材料的同位素标识都明确地为外界掌握 而非国家参与者的进入壁垒很高
The barriers they face include the lack of investment and technology promotion policies, inappropriate legal and regulatory frameworks, inadequate capabilities for investment promotion and technology support institutions as well as the lack of access to potential investors and sources of new technology.
它们所面临的障碍包括缺少投资和技术促进政策 法律和监管框架不完善 投资促进和技术支助机构能力不足以及无法利用潜在投资者和新技术来源
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
快乐脸 悲伤脸 瞌睡脸 有人吗
There's no archive, there are no barriers, there's no registration.
没有存档 没有限制 没有登记
Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth.
但贸易壁垒依然是复苏和增长的障碍
Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non Tariff Barriers
非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其 对发展的影响问题专家会议
There is a wide range of non tariff barriers (NTBs).
一 非关税壁垒的范围 定义和分类5
Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors.
总体而言 在制造业 非关税壁垒已取代关税壁垒
However, developed countries' trade barriers continued to harm developing countries.
但是发达国家的贸易壁垒继续伤害着发展中国家
Reclining face to face.
彼此相对地靠在上面
Reclining face to face.
彼此相對地靠在上面

 

Related searches : Face Language Barriers - Barriers - Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Reduce Barriers - Breaking Barriers - Perceived Barriers - Administrative Barriers - Mobility Barriers