Translation of "administrative requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administrative - translation : Administrative requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
五. 行政和财政安排以及是否需要增拨经费
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
五. 行政和财务安排及所需增加经费的编列
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
四. 行政和财务安排及是否需要追加经费
(6) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
(8) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
八 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
Table 1.10 Resource requirements Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
表1.10 所需资源 行政和预算问题咨询委员会
(6) meeting the other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
Prepared job descriptions for staff members in the Section, recruited staff as required and ensured compliance with administrative requirements.
拟订科工作人员的职务说明 视需要征聘工作人员 确保遵守行政规定
A proper definition of basic administrative costs is key to identifying the total funding requirements of United Nations organizations.
50. 适当界定基本行政费用的内涵 是确定联合国各组织所需资金总额的关键问题
The goods and services procured by the organizations in 2002 were mostly for internal administrative and programme requirements, with some major exceptions.
21. 除了一些主要情况是例外 2002年各组织采购的货物和服务大部分是为了满足行政和方案的需要
Many speakers reported on national programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures already taken to ensure compliance with the requirements of the Protocol.
74. 许多发言者报告了本国方案 计划和做法和为确保遵照议定书的要求而已经采取的立法和行政措施
Such commitments are normally restricted to administrative requirements of a continuing nature and to other contracts or legal obligations where long lead times are required for delivery.
此类承付款一般只限于连续性的行政需要及其他需要较长订货期的合同或法定债务
The committee would have the authority to make recommendations through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to the General Assembly on the resource requirements for the Office.
这一委员会有权通过行政和预算问题咨询委员会就该厅的资源需求向大会提出建议
While some organizations had adopted harmonized procedures and common tools, they tended to retain their own administrative requirements, creating additional bureaucratic burdens for Governments and the United Nations system.
尽管一些组织采取了更加协调的程序和共同的工具 但由于要满足自己的行政要求 为各国政府和联合国系统制造了额外的官僚主义负担
In detail, the related requirements of 1,314,352 for 2006 include (a) 705,300 for nine posts (1 D 2, 1 P 3, 2 P 2 1 and 5 General Service) (b) resource requirements for substantive activities, including general temporary assistance, consultancy, travel and contractual services, estimated at 423,500 and (c) administrative resource requirements of 185,552, including general operating expenses, supplies and materials, equipment, etc.
9. 2006年所需相关经费估计为1 314 352美元 其中包括 (a) 九个员额 1个D 2 1个P 3 2个P 2 1和5个一般事务人员员额 的经费705 300美元 (b) 实务活动所需经费 包括一般临时助理人员 顾问 旅费和订约承办事务费用 估计为423 500美元 (c) 行政经费185 552美元 包括一般业务费用 用品和材料 设备等费用
In detail, the related requirements of 1,314,352 for 2006 include (a) 705,300 for nine posts (1 D 2, 1 P 3, 2 P 2 1 and 5 General Service) (b) resource requirements for substantive activities, including general temporary assistance, consultancy, travel and contractual services, estimated at 423,500 and (c) administrative resource requirements of 185,552, including general operating expenses, supplies and materials and equipment.
8. 2006年的相关所需费用1 314 352美元包括以下细目 (a) 9个员额 1个D 2 1个P 3 2个P 2 1和5个一般事务人员员额 所需费用705 300美元 (b) 所需资源估计数423 500美元 用于实务性工作 其中包括一般临时助理人员 顾问 差旅和订约承办事务 (c) 行政事务所需资源185 552美元 其中包括一般业务费 用品和材料 设备
As indicated in document FCCC SBI 2005 8 Add.1, the resource requirements for the administrative services of the secretariat are funded from the overheads payable on all UNFCCC trust funds.
如FCCC SBI 2005 8 Add.1号文件所示 秘书处行政事务处的资源需求从 气候公约 所有信托基金应付的间接费用中支出
Only once these programme needs are identified and the corresponding inputs of resources (financial, human, technological and organizational) are quantified can the administrative requirements of the core programme of an agency be properly estimated.
52. 只有查明这些方案需要并对相应的资源投入 财政 人力 技术和组织 进行量化 才能适当估计一个机构的 核心 方案所需行政费用
Further simplification and harmonization of the rules and procedures should lessen the diversity of requirements, and reduce the administrative and financial burden on the programme countries and the agencies themselves, without infringing on their independence.
44 规则和程序的进一步简化和协调应减少需求的多样性并减轻方案国和机构本身的行政和财务负担 而不侵害他们的独立性
Article 145 Administrative sanctions will be imposed upon anyone who approves the application for the establishment of an insurance company which is not in compliance with the stipulated requirements of this Law, or who approves the application of insurance agents or insurance brokers which is not in compliance with the stipulated requirements of this Law.
第一百四十五 条 对 不 符合 本法 规定 条件 的 设立 保险 公司 的 申请 予以 批准 的 或者 对 不 符合 保险 代理人 保险 经纪人 条件 的 申请 予以 批准 的 给予 行政处分 情节 严重 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任
(c) Each standing Joint Disciplinary Committee shall adopt its own rules of procedure, which shall be consistent with these Staff Rules and with any applicable administrative instructions, as well as with the requirements of due process.
(c) 每一常设联合纪律委员会应自行制定议事规则 议事规则应符合本 工作人员细则 和任何适用的行政指示 以及适当法律程序的要求
Article 51 If an administrative department of public health, in violation of this Law, issues hygiene licences to producers or marketers not meeting the requirements, the persons who are directly responsible for the offence shall be given administrative sanctions those who accept bribes, if the cases constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law.
第五十一 条 卫生 行政部门 违反 本法 规定 对 不 符合 条件 的 生产经营者 发放 卫生 许可证 的 对 直接 责任人员 给予 行政处分 收受 贿赂 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任
The increase under non post requirements of 47,600 represents a net effect of additional requirements for general temporary assistance equivalent to six months per year at the General Service (Other level) level to provide administrative support to the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna ( 72,400), offset by the reduction for grants ( 24,800).
非员额项下增加47 600美元 是向维也纳联合申诉委员会 联合纪律委员会秘书提供行政支助而每年需要聘用相当于六个月一般事务(其他职等)级别一般临时助理人员所需要增加的经费(72 400美元) 并减去赠款的减少数(24 800美元)
The Council may also decide to accept other forms of contributions to the accounts established under Article 18 other than the administrative account, including scientific and technical equipment or personnel, to meet the requirements of approved projects.
2. 理事会也可决定接受其他形式的向第18条所设立的有别于行政账户的其他账户的捐助 包括科技设备或人员 以满足经核准的项目的需要
The Council may also decide to accept other forms of contributions to the accounts established under Article 18 other than the administrative account, including scientific and technical equipment or personnel, to meet the requirements of approved projects.
2. 理事会也可决定接受其他形式的向第18条所设立的有别于 行政账户 的其他账户的捐助 包括科技设备或人员 以满足经核准的项目的需要
Chapter 8 Technical measures Measures referring to product characteristics such as quality, safety or dimensions, including the applicable administrative provisions, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling requirements as they apply to a product.
第8章 技术性措施 这些措施涉及产品特性 如质量 安全或尺寸 包括对某一产品适用的行政条例 用语 符号 检验和检验方法 包装 标记和标识要求
Mr. Saha (Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) (A 60 7 Add.9), said that the Advisory Committee viewed document A 60 424 as an interim report, since it fell short of meeting all the requirements of the requested implementation report.
20. Saha先生 行政和预算问题咨询委员会代主席 在介绍行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 的有关报告 A 60 7 Add.9 时说 咨询委员会将A 60 424号文件视为临时报告 因为该报告没有达到所要求提供的执行情况报告的全部要求
Administrative cooperation
行政合作
Administrative divisions
D. 行政区划
Administrative bottlenecks
行政瓶颈
Administrative Measures
行政措施
Administrative costs
A 行政费用
Administrative costs
行政费用
Administrative aspects
五. 行政方面
Administrative offices
A. 行政和预算问题咨询委员会
Administrative Framework.
公约 的适用性
Administrative measures.
行政措施 改变社会观念是个长期过程
Administrative services
行政事务
Administrative Unit
经常预算
I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions.
曾经学习行政法 并担任过几个行政和管理职位
65. Requests the United Nations System Chief Executives Board for CoordinationFormerly known as the Administrative Committee on Coordination (see Economic and Social Council decision 2001 321 of 24 October 2001). to address the requirements for further simplification and harmonization of procedures
65. 请联合国系统行政首长协调委员会原称行政协调委员会 见经济及社会理事会2001年10月24日第2001 321号决定 考虑进一步简化和统一程序的要求
Information requirements
对提供情况的要求
Form requirements
形式要求
System Requirements
系统需求
Staffing requirements
1. 所需人员编制

 

Related searches : Requirements - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs