Translation of "adopted a communication" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jamaica, communication No. 730 1996, Views adopted on 3 November 1998, Kurbanov v. Tajikistan, communication No. 1096 2002, Views adopted on 6 November 2003, and Saidova v. Tajikistan, communication No. 964 2001, Views adopted on 8 July 2004. | Clarence Marshall诉牙买加案 第730 1996号来文 1998年11月3日通过的 意见 Kurbanov诉塔吉克斯坦案 第1096 2002号来文 2003年11月6日通过的 意见 和Saidova诉塔吉克斯坦案 第964 2001号来文 2004年7月8日通过的 意见 |
| See for example Aliev v. Ukraine, communication No. 781 1997, Views adopted on 7 August 2003, Robinson v. Jamaica, communication No. 223 1987, Views adopted on 30 March 1989, Brown v. Jamaica, communication No. 775 1997, Views adopted on 23 March 1999. | 8 例见Aliev诉乌克兰案 第781 1997号来文 2003年8月7日通过的 意见 Robinson诉牙买加案 第223 1987号来文 1989年3月30日通过的 意见 Brown诉牙买加案 第775 1997号来文 1999年3月23日通过的 意见 |
| Communication No. 684 1996 (views adopted 2 April 2002). | 134 欧安组织 2004 1号背景文件 英文本第47页 |
| Communication No. 886 1999, Bondarenko v. Belarus, Views adopted on 3 April 2003, at para. 9.3 communication No. | 第886 1999号来文 Bondarenko 诉 白俄罗斯 2003年4月3日通过的 意见 第9.3段 第1138 2002号来文 Arenz 等人诉德国 2004年3月24日通过的关于可否受理的决定 第8.6段 |
| Communication No. 40 1978, Views adopted on 9 April 1981. | 第40 1978号来文 1981年4月9日通过的 意见 |
| Communication No. 441 1990, Views adopted on 19 July 1994. | 第441 1990号来文 1994年7月19日通过的 意见 |
| Communication No. 906 2000, Views adopted on 22 July 2002. | 第906 2000号来文 2002年7月22日通过的 意见 |
| Communication No. 908 2000, views adopted on 21 March 2003. | c 规定可判处死刑或予以处决的最高年龄 |
| Sweden, communication No. 39 1996, Views adopted on 28 April 1997, para. 6 see Arkauz v. France, communication No. 63 1997, para. 11.5, Views adopted on 9 November 1999. | Tapia Paez v. Sweden, communication No. 39 1996, Views adopted on 28 April 1997, para. 6 see Arkauz v. France, communication No. 63 1997, para. 11.5, Views adopted on 9 November 1999. |
| Trinidad and Tobago (Communication No. 818 1998, views adopted on 16 July 2001) and Evans v. Trinidad and Tobago (Communication No. 908 2000, views adopted on 21 March 2003). | 152 2004年9月27日 日本新任法务大臣在记者招待会上回答问题时表示 她决定 逐一 签发处决令 关于公布被处决人姓名的问题 他们的姓名在审判期间已被公布 因此他们已经受到社会性的惩罚 |
| The Czech Republic, Views adopted on 19 July 1995, communication No. 586 1994, Adam v. The Czech Republic, Views adopted on 23 July 1996, communication No. 857 1999, Blazek v. The Czech Republic, Views adopted on 12 July 2001 and communication No. 747 1997, Des Fours Walderode v. The Czech Republic, Views adopted on 30 October 2001. | 5 第516 1992号来文 Simunek诉捷克共和国 1995年7月19日通过的 意见 第586 1994号来文 Adam诉捷克共和国 1996年7月23日通过的 意见 第857 1999号来文 Blazek诉捷克共和国 2001年7月12日通过的 意见 和第747 1997号来文 Des Fours Walderode诉捷克共和国 2001年10月30日通过的 意见 |
| On 6 December 2004, the National Assembly adopted a new law on the press, and adopted another on 14 December on audio visual communication. | 53. 2004年12月6日 国民议会通过一项关于新闻媒体的新法律 12月14日 通过一项关于视听通信的法律 |
| 305 1988, Van Alphen v. The Netherlands, Views adopted on 23 July 1990, at para. 5.8 communication No. 458 1991, Mukong v. Cameroon, Views adopted on 21 July 1994, at para. 9.8 communication No. 560 1993, A. v. Australia, Views adopted on 3 April 1997, at para. | 见第305 1988号来文 Van Alphen诉荷兰 1990年7月23日通过的 意见 第5.8段 第458 1991号来文 Mukong诉喀麦隆 1994年7月21日通过的 意见 第9.8段 第560 1993号来文 A.诉澳大利亚 1997年4月3日通过的 意见 第9.2段 |
| c Communication No. 488 1992, Views adopted on 31 March 1994. | 负责委员会第六十六届和第六十七届会议审议的缔约国 报告和根据审查程序审议的缔约国的国别报告员 |
| b Communication No. 49 1996, Views adopted on 15 May 2001. | b 美国国务院 同上 |
| Denmark, communication No. 16 1999, Opinion adopted on 13 March 2000, paras. | 为委员会第六十六届和第六十七届会议印发的文件清单 |
| See communication No. 836 1998, Gelazauskas v. Lithuania, Views adopted 17 March 2003. | 6 见第836 1998号来文 Gelazauskas 诉立陶宛 2003年3月17日通过的 意见 |
| Trinidad and Tobago (Communication No. 677 1996, views adopted on 1 April 2002). | a 呼吁尚未废除死刑的会员国有效实施关于保护死刑犯权利的保障措施 保障措施中指明 只有最严重的罪行才可判处死刑 应理解为死刑的范围只限于蓄意而结果为害命或其他极端严重后果的罪行 |
| Sweden, communication No. 197 1985, Views adopted on 27 July 1988, CCPR C 33 D 197 1985 and Länsmann v. Finland, communication No. | 尤其见Kitok诉瑞典 第197 1985号来文 1988年7月27日通过的 意见 CCPR C 33 D 197 1985号文件 和Länsmann诉芬兰 第511 1992号来文 1994年10月26日通过的 意见 CCPR C 52 D 511 1992号文件 和第671 1995号来文 1996年10月30日通过的 意见 CCPR C 58 D 671 1995号文件 |
| See communication No. 586 1994, Adam v. The Czech Republic, Views adopted on 23 July 1996, para. 12.6 and communication No. 857 1999, Blazek v. The Czech Republic, Views adopted on 12 July 2001, para. 5.8. | 8 见第586 1994号来文 Adam诉捷克共和国 1996年7月23日通过的 意见 第12.6段和第857 1999号来文 Blazek诉捷克共和国 2001年7月12日通过的 意见 第5.8段 |
| k Communication No. 25 2002, decision on admissibility adopted on 16 March 2003, para. | 代表团还进一步介绍了为民间团体组织提供的法律保障措施 |
| and W.G. v. Canada, communication No. 104 1981, Views adopted on 6 April 1983. | 在这方面 本政府还对咨询委员会及巴林议会目前正在讨论关于政府加入 经济 社会 文化权利国际公约 和 公民权利和政治权利国际公约 的两项法案表示满意 |
| See Saidova v. Tajikistan, communication No. 964 2001, Views adopted on 8 July 2004. | 4 见Saidova v诉塔吉克斯坦 第964 2001号来文 2004年7月8日通过的 意见 |
| 536 1993, decision adopted on 28 March 1995, para. 6.5, and communication No. 661 1995, decision adopted on 29 July 1997, para. | 第536 1993号来文 1995年3月28日通过的 决定 第6.5段 和661 1995号来文 1997年7月29日通过的 决定 第6.2段 |
| That conference adopted a plan of action for the implementation of dialogue through education, culture, the sciences, communication and information. | 会议通过了关于通过教育 文化 科学 通信和信息落实对话的行动计划 |
| See communication No. 586 1994, Adam v. The Czech Republic, Views adopted on 23 July 1996, para. 6.5 and 11.2 and communication No. 857 1999, Blazek v. The Czech Republic, Views adopted on 12 July 2001, para. 5.3. | 4 见第586 1994号来文, Adam诉捷克共和国 1996年7月23日通过的 意见 第6.5和11.2段 第857 1999号来文 Blazek诉捷克共和国 2001年7月12日通过的 意见 第5.3段 |
| See Piandong v. The Philippines, communication No. 869 1999, Views adopted on 19 October 2000. | 3 见Piandong v.诉菲律宾 第869 1999号来文 2000年10月19日通过的 意意见 |
| See for example communication No. 842 1998, Romanov v. Ukraine, Views adopted 30 October 2003. | 5 例如见第842 1998号来文 Romanov 诉乌克兰 2003年10月30日通过的 意见 |
| See communication No. 912 2000, Deolall v. Guyana, Views adopted on 1 November 2004, para. | 见第912 2000号来文 Deolall诉圭亚那 2004年11月1日通过的 意见 第4.1条 |
| See communication No. 824 1998, N.M. Nicolov v. Bulgaria, decision adopted on 24 March 2000. | 参见第824 1998号来文 N.M.Nicolov诉保加利亚案 2000年3月24日通过的决定 |
| See communication No. 824 1998, N.M. Nicolov v. Bulgaria, decision adopted on 24 March 2000. | 见第824 1998号来文 N. M. Nicolov诉保加利亚案 2000年3月24日通过的决定 |
| 580 1994, views adopted on 21 March 2002) Wanza v. Trinidad and Tobago (Communication No. | 150 国际人权联合会第316 2号报告 英文本第28页 |
| Trinidad and Tobago (Communication No. 899 1999, views adopted on 25 July 2002) Boodoo v. | 151 在萨尔瓦多也是这样 如果一个人即将被依军法处决 |
| Trinidad and Tobago (Communication No. 721 1996, views adopted on 2 April 2002) Sextus v. | 该死刑犯会被关押在一个特殊的房间 在那里 他可以见到家属 朋友 并且经请求还可见宗教代表 提供必要的便利以确保他的需要被依法满足 囚犯待遇最低限度标准规则 的要求就是进行安排的依据 |
| Notably, the Committee had adopted its views on the merits of communication 2 2003, A.T. v Hungary, a case involving domestic violence. | 其中值得注意的是 委员会通过了它对第2 2003号来文 A.T.诉匈牙利 的评判意见 这是一起家庭暴力案件 |
| Communication No. 458 1991, decision adopted on 21 July 1994 (CCPR C 51 D 458 1991). | 48 Communication No. 458 1991, decision adopted on 21 July 1994 (CCPR C 51 D 458 1991). |
| Communication No. 1998, Howard v. Canada (Views adopted on 26 July 2005, eighty fourth session) 12 | B. 第879 1998号来文 Howard 诉加拿大 (2005年7月26日第八十四届会议通过的意见) 13 |
| Communication No. 879 1998, Howard v. Canada (Views adopted on 26 July 2005, eighty fourth session) | B. 第879 1998号来文的意见Howard 诉加拿大 (2005年7月26日第八十四届会议通过的意见) |
| Communication No. 912 2000, Ganga v. Guyana (Views adopted on 1 November 2004, eighty second session) | D. 第912 2000号来文 Ganga诉圭亚那 (2004年11月1日第八十二届会议通过的的意见) |
| Communication No. 973 2001, Khalilov v. Tajikistan (Views adopted on 30 March 2005, eighty third session) | I. 第973 2001号来文 Khalilov诉塔吉克斯坦 (2005年3月30日第八十三届会议通过的意见) |
| Communication No. 1061 2002, Fijalkovska v. Poland (Views adopted on 26 July 2005, eighty fourth session) | L. 第1061 2002号来文 Fijalkovska诉波兰 (2005年7月26日第八十四届会议通过的意见) |
| Communication No. 1207 2003, Malakhovsky v. Belarus (Views adopted on 26 July 2005, eighty fourth session) | Z. 第1207 2003号来文 Malakhovsky诉白俄罗斯 (2005年7月26日第八十四届会议通过的意见) |
| Communication No. 939 2000, Dupuy v. Canada (Decision adopted on 18 March 2005, eighty third session) | D. 第939 2000号来文 Dupuy 诉加拿大 (2005年3月18日第八十三届会议通过的决定) |
| Communication No. 954 2000, Minogue v. Australia (Decision adopted on 2 November 2004, eighty second session) | F. 第954 2000号来文 Minogue诉澳大利亚 (2004年11月2日第八十二届会议通过的决定) |
| Communication No. 958 2000, Jazairi v. Canada (Decision adopted on 26 October 2004, eighty second session) | G. 第958 2000号来文 Jazairi诉加拿大 (2004年10月26日第八十二届会议通过的决定) |
Related searches : Adopted A Regulation - Adopted A Decision - Adopted A Resolution - Adopted A Policy - Adopted A Directive - Adopted A Proposal - Adopted A Law - Adopted A Rule - A Communication - Make A Communication - Issue A Communication - A Good Communication - Issued A Communication
