Translation of "adopted a policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopted - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bangladesh adopted a national youth policy in 2003.
孟加拉国于2003年采取了一项全国青年政策
Kenya adopted a policy that increases the retirement age.
肯尼亚采取了一项提高退休年龄的政策
This includes a corresponding revision of UNHCR's Evaluation Policy to be adopted later in 2005.
这包括对难民署的 评价政策 做出相应修改 以准备在2005年晚些时候通过
In February 1992, the Niger adopted a population policy declaration which is aimed primarily at
尼日尔已废除了1920年7月31日颁布的关于避孕宣传的法律 并于1988年4月7日通过了第88 19号法令 规定了对节育的管理以及一些相关的长效预防手段 如对年满35岁已有至少4个孩子的妇女实施结扎手术等
Since 1999, the Government has adopted a Zero Tolerance Policy as a strategy to eliminate violence against women.
自1999年以来 政府通过了零容忍政策 作为消除对妇女暴力的战略
In that regard, my Government has adopted a new malaria treatment policy to overcome the problem of drug resistance.
在这方面 我国政府通过了一项治疗疟疾新政策 以克服抗药性问题
Government Policy. The Government adopted the National Health Policy in 2001 to bring about an overhaul of the Health Sector in Pakistan.
政府的政策 政府于2001年通过 国家卫生政策 以彻底改革巴基斯坦的卫生部门
PDF and Janjaweed adopted tactics that resembled a scorched earth policy to deny armed movements support from the civilian population.
人民保卫部队和金戈威德为了使武装运动得不到平民的支持 采取了类似焦土政策的做法
As part of our effort to fully attain this objective, my Government has adopted a national policy on gender development.
作为我们旨在充分实现这一目标的工作的组成部分 我国政府已通过了关于两性发展的国家政策
Currently, a regional policy on orphans and vulnerable children was being developed and would be adopted by the end of 2006.
现在正在着手制订一项孤儿和弱势儿童问题区域政策 可望在2006年底获得通过
The government also adopted a National Policy for the Advancement of Women in 1996, based on the four strategic objectives described below.
有必要强调一下 政府1996年就制定了国家提高妇女地位政策
The Committee is of the opinion that a uniform policy should be adopted with exceptions only in clearly delineated and justified cases.
委员会认为应当有一个统一的政策 只允许在明确界定和合理的情况下才可以有例外
In addition, the National Policy for the Advancement of Women had been adopted in January 2001.
此外 在2001年1月通过了提高妇女地位国家政策
The State has adopted an educational policy to assess the system and develop the necessary strategies.
因此 发展教育是国家的一项优先举措
In December 2003 six months later a national youth development policy, which articulates both basic principles and long term Government policies, was adopted.
2003年12月 即6个月后 通过了一项国家青年发展政策 这项政策表述了基本原则和长期政府政策
Four years ago, Africa adopted NEPAD as a regional policy framework to guide the continent in its quest for economic prosperity and stability.
四年前 非洲通过了新伙伴关系 以此作为指导非洲大陆谋求经济繁荣与稳定的区域政策框架
This reduction was the result of a voluntary policy adopted by the Central African tobacco company (CETAC) to focus on quality rather than quantity.
减产的原因是中非烟草公司推行的自愿政策重视质量而不是数量
Following a Canadian funded review of EPAU in 2002, UNHCR elaborated and adopted an Evaluation Policy which came into effect on 1 January 2003.
5. 2002年利用加拿大资助对评价和政策分析股进行审查之后 难民署详细制订并通过了一项2003年1月1日生效的 评价政策
It had adopted a people oriented social development policy aimed at expanding employment, reducing poverty, eliminating inequality and promoting access to health care and education.
政府采取了以人为本的社会发展政策 目的在于扩大就业 减少贫穷 消除不平等以及促进获得保健和教育的机会
This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995.
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预
In the Commentary to draft article 69 of the report to the General Assembly, the Commission adopted a rather different tone and introduced a strong element of policy
9. 在提交大会的报告中关于第69 条草案的评论部分 委员会采取了相当不同的语气 提出了强烈的政策因素
The Committee notes that the State party has adopted a policy of resettling members of ethnic groups from the mountains and highland plateaux to the plains (art.
170. 委员会注意到 缔约国采取了将山区和高原少数群体成员移居安置到平原的政策(第五条)
In the present case, the council resolution clearly adopted a positive development policy for housing and tasked the mayor with pursuing subsequent measures by way of implementation.
消除种族歧视委员会在Koptova案和Lacko诉斯洛伐克案 h 中对于用尽所建议的补救办法问题也作出了同样结论
In addition, the EU stressed the interest it attached to the peer review approach adopted in the Investment Policy Reviews.
此外 欧盟表示对 投资政策回顾 中采取的同行审查办法感兴趣
In addition, the EU stressed the interest it attached to the peer review approach adopted in the Investment Policy Reviews.
此外 欧盟表示对投资政策审评中采取的同行审评办法感兴趣
From the outset, ASEAN adopted a detailed agreement for establishing designated new plants or industries, coupled with the adoption of tariff or other policy measures to ensure implementation.
从一开始 东盟在建立指定新工厂或新产业方面达成内容详尽的协定 并采取了关税措施或其他政策性措施来确保落实工作
Azerbaijan, as one of the first countries to join the Network, has recently adopted a youth policy in the form of the State Programme for Youth 2005 2009, which views the promotion of youth employment and youth entrepreneurship among its key policy directions.
作为第一批加入青年就业网的国家之一 阿塞拜疆最近通过了称为 2005 2009年青年问题国家方案 的青年政策 其目的是推动青年就业并发扬青年创业精神 使之成为我国的关键政策方向之一
We wish to make it clear once again that the adopted resolution will not affect Japan's domestic policy on human cloning.
我们还愿再次说明 所通过的决议将不会影响日本在克隆人方面的国内政策
In May 2002, in the framework of the national health policy for 1997 2002, General Health Act No. 423 was adopted.
52. 2002年5月 在1997 2002年国家卫生政策的框架范围内 尼加拉瓜出台了第423号卫生综合法案
The initiative has been adopted by the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) as its policy framework on sustainable industrial development.
这一举措是由非洲发展新伙伴关系作为其可持续工业发展政策框架而通过的
Other public policies adopted during the period were the national policy for the comprehensive development of youth (2001), the citizen participation policy (2001), the national education plan (2001 2015) and the review of the national policy of comprehensive care for children and adolescents (2001).
54. 在本报告所涉期间获得批准的其他政策措施包括 国家青少年全面发展方针 2001年 公民参与方针 2001年 国家教育计划 2001 2015年 及 国家全面关怀儿童及青少年方针修订案 2001年 等
Malaysia's social policy, adopted in 2003, had also helped to consolidate the Government's commitment towards promoting and protecting the rights of children.
马来西亚于2003年通过的社会政策也帮助政府巩固了在促进和保护儿童权利上的承诺
In particular, the World Bank recognized that indigenous cultures made a very significant contribution to society, and it had adopted an active policy to encourage the development of indigenous peoples.
28 具体来讲 世界银行承认土著人民文化是对社会非常有价值的贡献 并且已经采取了积极政策促进土著民族的发展
Building on the work of its twelfth session (a review session) and its intergovernmental preparatory meeting, which produced a Chairman's summary and a user friendly matrix of policy options, at its thirteenth session the Commission adopted policy decisions aimed at accelerating progress in implementation in the areas of water, sanitation and human settlements.
9. 委员会第十二届会议 审查会议 及其政府间筹备会议提出了主席摘要和一批方便用户的备选办法 在此基础上 委员会第十三届会议通过了旨在加快水 环境卫生和人类住区领域执行工作进度的政策决定
Moreover, India s government adopted a pro active fiscal policy, rolling out two rounds of stimulus packages. The authorities pursued pro growth policies, including lower interest rates, expanded credit, and a reduction in excise duties.
印度政府也采取了积极的财政政策 先后推出了两个一揽子经济刺激计划 当局实施的刺激增长政策包括降低利率 增加信贷以及调低消费税等举措
A major source of guidance for the work of the UNDG is the triennial comprehensive policy review (TCPR) adopted by the General Assembly in resolution 59 250 of 22 December 2004.
6. 联合国2004年12月22日第59 250号决议通过的三年期全面政策审查是指导发展集团工作的一个重要来源
The main objective of the sectoral health policy adopted in 1995 is, indeed, to improve the health of the population by the year 2000.
国家推出的一系列战略性措施有助于妇女健康和营养状况问题的解决
And then we started a new policy a new policy completely different.
接着 我们开始了一项新政策 一项全新的政策
(a) Formulating and implementing the programme of work of the institution, in line with the relevant statute and policy decisions adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council and ESCAP
(a) 按照大会 经济及社会理事会和亚太经社会通过的有关规章和政策决定制定并执行各机构的工作方案
United Nations development actors have now adopted a common policy on the importance of attaining durable solutions for displaced persons and on how to incorporate this into joint planning and implementation strategies.
联合国发展行为者现已通过了一项共同政策 涉及为流离失所者找到持久解决办法的重要性 以及如何将这项工作纳入联合规划和执行战略
Since the family was the basic unit of society and the environment of the child's early development, the Parliament had adopted a State policy on family development in 2003 and a State policy on population development in 2004 and had declared 2004 the year of the promotion of family development in Mongolia.
注意到家庭是社会的基本单元 是儿童成长的第一环境 蒙古议会通过了2003年关于家庭发展的国家政策 2004年关于人口发展的国家政策 并宣布2004年为促进蒙古家庭发展年
In 2002, Thailand adopted a national policy and 10 year plan of action on children and youth to promote the role of the family in supporting and building the capacity of young persons.
2002年 泰国通过了关于儿童和青年的国家政策和十年行动计划 以促进家庭在支持和建设青年人能力方面的作用
Following a training programme held for the National AIDS Council of Zimbabwe, standard guidelines on mainstreaming gender and human rights in HIV and AIDS care, prevention, mitigation and treatment will be adopted into policy.
为津巴布韦国家艾滋病理事会举办一个培训方案后 将在政策中采用一些统一准则 规定将性别和人权纳入艾滋病毒和艾滋病的护理 预防 减轻和治疗工作 成为主流
UNRWA states that the policy adopted by the Agency in not making a provision for end of service benefits reflects the unique circumstances in which the Agency operates, especially with regard to its mandate.
252. 近东救济工程处表示 工程处采取这种不提供服务终了福利待遇的政策反映了工程处运作的独特情形 特别是其任务的独特性
Unfortunately, the fiscal policy currently adopted by various advanced economies deviates sharply from this path of credible medium term consolidation combined with short term additional stimulus.
不幸的是 目前各发达经济体所采取的财政政策远远偏离了这种将中期稳定和短期额外刺激相结合的合理指向

 

Related searches : Adopted Policy - Policy Adopted - Adopted A Communication - Adopted A Regulation - Adopted A Decision - Adopted A Resolution - Adopted A Directive - Adopted A Proposal - Adopted A Law - Adopted A Rule - A Policy - Have Adopted - Formally Adopted