Translation of "after taking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first thing I did after getting home was taking my shoes off. | 我到家後做的第一件事便是脫鞋 |
| Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. | Sandra Bullock, Reese Witherspoon, 佢哋全部恢復單身 正就喺系攞獎返屋企之後 |
| But this graph is after taking into account all of these known risk factors. | 但这张图是综合考虑了 所有这些已知风险因素的 |
| He likes taking photos of buses after school, snapping on different bus routes and different bus models. | 佢最大嘅興趣呢就係 放咗學之後去影巴士 即係去搵唔同嘅巴士路線 |
| After taking office as president, Trump announced that he planned to reconsider this agreement and sign a new agreement. | 特朗普就职总统后宣布 计划重新审议该协定并签署新协议 |
| And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns. | 两周后 我回来了 说 奥 你左转弯有点问题 |
| After taking the valuable 3 points, Lifan obtained a total of 27 scores, temporarily ranking the 10th at the scoreboard. | 拿下这宝贵的3分之后 目前力帆的积分达到27分 暂居积分榜第10位 |
| Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. | 過了 十四 年 我 同 巴拿巴 又 上 耶詻撒冷去 並帶 著 提多 同去 |
| Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. | 過 了 十 四 年 我 同 巴 拿 巴 又 上 耶 詻 撒 冷 去 並 帶 著 提 多 同 去 |
| However, a few weeks after her discharge from hospital, her state of health deteriorated as she stopped taking her medication. | 然而 当她出院后几个星期 由于她停止了服药 她的健康状况恶化 |
| You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation. | 你们知道 当TED演讲视频得到广泛传播之后 我们注意到我们的演讲者 开始花费大量的精力来做准备 |
| About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference. | 大概在我开始拍摄的两年后 开罗会议 就是联合国关于人口与发展的大会上 他们请求我在会议上展示这些画面 |
| Ministerial regulation No. 3 of 1989 provides female workers to be reinstated to their same position, status and labor rights after taking maternity leave. | 1989年第3号部级条例规定女工在休完产假之后恢复其原来的职位 身份和劳动权利 |
| This debate is taking place only a short time after the deadly terrorist attacks in London, which we condemn and which deeply shocked the international community. | 今天辩论距离伦敦恐怖主义袭击惨案不久 我们谴责这一袭击 国际社会对此深感震惊 |
| In any case, the irreversibility of the reform and consolidation now taking place in this sensitive sector will only be obvious after some years have passed. | 无论如何 这个敏感部门正在进行的改革和巩固工作是否具有不可逆转性 几年之后才能明显的体现出来 |
| The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state. | 北极 一个美丽的生态系统 我们地球上一个有调节作用的生物群落 受到气候变化的一次次冲击 看上去似乎还可以 |
| After the competition ended, captain Jiang Cuo said that he hoped to gain experience from taking part in the competition, and do his best for Tibetan basketball. | 比赛结束后 队长江措表示 他希望通过参加比赛积累经验 为西藏的篮球事业尽力 |
| Taking note of the surprising and preoccupying decision of the United States of America as to leaving the Kyoto Protocol on Climatic Changes after having signed it | 注意到美利坚合众国在签署 气候变化京都议定书 后又令人吃惊而忧虑地做出了退出的决定 |
| Companies started taking ethics, values and employee engagement more seriously in 2002 after accounting firm Arthur Andersen collapsed because of ethical violations from the Enron scandal, Quinlan said. | 昆兰表示 在安道尔会计师事务所因安然丑闻违反道德规范而倒闭后 各家公司从 2002 年开始更加重视道德 价值观和员工敬业度 |
| We felt the treatment effect was good after taking the products. However, they were marked up to RMB 3,000 one week later. Then, we didn't buy them again. | 吃了之后感觉还行 一周后再去就涨到了3000元 我们就不买了 |
| Thus, the overall additional requirements for UNPOS for the period up to 31 December 2005, after taking into account the unencumbered balance, amount to 4,171,700 net ( 4,548,900 gross). | 因此 减去未支配余额后 截至2005年12月31日需要为联索政治处增加的经费为净额4 171 700美元 毛额为4 548 900美元 |
| STOCKHOLM After decades of adherence to more or less stable rules and predictable patterns, Swedish politics has entered uncharted territory in recent weeks. Many are shocked that the government collapsed and had to call a new election only two months after taking office. | 斯托克霍姆 在经历了几十年或多或少稳定的规则和可预测的模式后 瑞典政治在最近几周进入了未知领域 许多人震惊于政府崩溃 不得不在执政仅仅两个月后就举行新选举 毕竟 自2008年全球金融危机以来 瑞典一直是欧洲罕见的成功明灯 那么 到底发生了什么 |
| India's sports minister, Vijay Goel, has been a conspicuous presence at Rio's Olympic Games, frequently spotted in the stands cheering on Indian athletes and taking selfies after their events. | 印度体育部长维贾伊 戈尔在里约奥运会上分外显眼 经常出现在看台上为印度运动员加油并在赛后进行自拍 |
| After hundreds of prisoners in Palu broke the prison taking advantage of the occasion that the prison collapsed in the earthquake, hundreds of prisoners in Donggala escaped from the prison taking advantage of the chaos in the earthquake, and some prisoners even set fire to make troubles in the detention centers. | 继帕卢有监狱在地震中倒塌 引发数百名囚犯逃狱后 栋加拉县也有逾百囚犯趁地震造成混乱期间越柙 并有囚犯在羁留中心放火闹事 |
| (5) after finding out any incompliant operation and management behavior, promptly taking remedial measures,, subjecting the liable persons to corresponding liabilities and reporting the whole situation according to related requirements and | 五 发现 公司 有 不 合规 的 经营 管理 行为 的 及时 采取 适当 的 补救 措施 追究 违规 责任人 的 相应 责任 并 按 规定 进行 报告 |
| Hostage taking | 2005 31. 劫持人质 |
| Hostage taking | 页 次 |
| In the second sentence, after This goal , insert , while taking into account the new organization and programme of work of the Commission on Sustainable Development with regard to the regional implementation forum, . | 在第二句 形成一种非洲集体观点 等字之后添加 同时考虑到可持续发展委员会关于区域执行论坛的新工作安排和方案 |
| On 27 July, after bilateral contacts with interested delegations, I circulated the following revised version of the text, taking into account the comments made by delegations at the second and third meetings | 7月27日 与有关代表团进行双边接触之后 我分发了以下订正案文 考虑到了代表团在第二次和第三次会议上的意见 |
| I ask members to bear in mind those mitigating circumstances as they consider the very personal closing comments I am about to offer, barely six weeks after taking on my current assignment. | 我请成员们在考虑我在承担我的目前任务最多不过6周之后 向你们提出的颇具个人角度的看法时 考虑到我经验的欠缺 |
| military and intelligence operations outside the country are taking place without the government s knowledge or orders....Only after an airplane is hijacked are we made aware of it. Only after a machine gun opens fire in one of Lebanon s streets and its noise echoes everywhere do we find out. | 伊朗在国外的 军事和间谍 行动都是在政府不知情或未下令的情况下执行的 直到客机被劫 我们才知道有这个行动 直到枪声回荡在黎巴嫩街头 我们才知道已经开火了 直到 沙特警方 在伊朗朝圣者的香袋中找到了炸药 我才知道此事 |
| So after we do that, we put it into a vacuum bag, add a little bit of seaweed, some spices, and we roll it, and this starts taking on the appearance of tuna. | 经过这样的处理后 我们将西瓜真空包装 加一点海苔 调味料 把它一卷 它开始变得像金枪鱼肉 |
| Thus, we are happy to see that this debate is taking place a few days after UNESCO's adoption of the Convention on the Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions. | 因此 我们高兴地看到 这次辩论是在教科文组织通过关于保护文化内容和艺术表达多样性的公约几天之后举行的 |
| Urges the Committee to evaluate progress and decides to assess the situation with regard to the Committee's meeting time after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform | 16. 敦促委员会评价进展情况 并决定评估委员会两年后开会时间的情况 并考虑到条约机构改革的更广泛范围 |
| Of that amount, 60 million is expected to be available in the Peacekeeping Reserve Fund, after taking account of new or expanded operations in the Sudan and the Democratic Republic of the Congo. | 其中 预计有60百万美元来自维持和平准备基金 这是扣除了在苏丹和刚果民主共和国开展的新或扩大的行动经费后得出的数额 |
| You taking me? | 不想理我了吗 |
| Note taking Application | 便笺应用程序 |
| Hierarchical Note Taking | 多层次笔记工具 |
| Taking Corbynomics Seriously | 严肃对待科尔宾经济学 |
| Taking Safety Littorally | 建设安全的海岸 |
| Taking Back Immigration | 回收移民 |
| Taking August Seriously | 认真对待八月 |
| No taking photos. | 禁止拍照 |
| Hostage taking 123 | 2005 31. 劫持人质 120 |
| Taking note of | 注意到 |
Related searches : After Taking Over - After Taking Part - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos