Translation of "after the initial" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It nevertheless regrets that the initial report was submitted almost 10 years after its due date. | 但委员会对缔约国在到期日几乎10年之后才提交初次报告表示遗憾 |
| Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | 检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀 |
| Only those participants that submitted admissible tenders after an initial evaluation of the tenders will be admitted to ERAs. | 只有所提交的投标书经初步评审后被认可的参与者方可获准参与电子逆向拍卖 |
| After the addition of income in the amount of 184,000, the initial revised appropriation amounts to 329,501,900 gross ( 298,437,000 net). | 在增加了184 000美元的收入后 最初订正批款毛额达329 501 900美元 净额298 437 000美元 |
| (b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol | (b) 初次选举最迟应在本议定书生效后六个月内进行 |
| After the initial visit, the Ambassador or other Swedish diplomats were permitted to visit the complainant on a number of occasions. | 在首次访问以后 瑞典大使以及其他外交官后来又几次获得许可去探望申诉人 |
| He gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions. | 在大略参观了整个厂房后 特兹勒先生把他们叫到一起 问他们还有什么疑问 |
| Many aid projects provided expensive technology to developing countries that could not sustain such systems after the initial project was concluded. | 许多援助项目向发展中国家提供昂贵的技术 结果是初期项目结束后这类系统便不能维持 |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | 首次来文日期 1996年12月4日(首次提交) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年10月8日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年5月14日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年7月22日(首次提交) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | 来文日期 2000年11月6日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 来文日期 1998年7月22日(初次提交) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | 首次来文日期 2002年6月18日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | 来文日期 2003年10月14日(首次提交) |
| Literally, 10 percent of the neighborhood died in seven days, and much more would have died if people hadn't fled after the initial outbreak kicked in. | 从字面上讲 在七天里 十分之一的居民都死了 如果人们没有在最初几天逃离 更多的人会死 |
| For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
| It could be telling that after almost three hours of initial talks, the two presidents told a press conference that they hadn't even touched on the topic. | 可以预见到的是 在经过近三个小时的初步谈话后 两位总统在发布会上表示 尚未谈及那个话题 |
| And we would have an initial informal meeting to go through a joint reading of the draft report immediately after the plenary meeting on Thursday, 15 September. | 在9月15日星期四的全会之后 将立即举行一次初步的非正式会议 共同对报告草案进行一读 |
| Initial review | 1. 初始审评 |
| Initial capital | 最初资本 |
| Did the initial full scan | 已完成初始化完全扫描 |
| Initial population 12. | step 初始数量是12 这没错 |
| First, the initial state was given. | 首先 初始状态是给定的 |
| III. Initial examination of the submission | 三. 对划界案的初步审查 |
| The initial check shall identify whether | 60. 初步核实应确定 |
| The initial response had been encouraging. | 初步回应令人鼓舞 |
| Initial measures implemented by the Tribunals | 两法庭实施的初步措施 |
| And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars. | 最初我们需要用60美元来买细菌 之后你就不用再为细菌花钱了 那样算下来的话一立方米带细菌的沙子 大约是11美元 |
| Evaluation of initial proposals | 对初步报价书的评审 |
| 3. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Subcommittee on Prevention. After its initial meeting, the Subcommittee on Prevention shall meet at such times as shall be provided by its rules of procedure. The Subcommittee on Prevention and the Committee against Torture shall hold their sessions simultaneously at least once a year. | 3. 防范小组委员会首次会议由联合国秘书长召开 首次会议之后 防范小组委员会根据在其议事规则所定时间开会 防范小组委员会和禁止酷刑委员会每年至少应有一届会议同时举行 |
| Confrontation of the expenses of initial installation | 女 |
| Guidelines on initial reports 93 | 七 禁止酷刑公约 缔约国根据第19条提交的初次报告的形式和内容准则 . 93 |
| Initial appropriation 2004 05 709,123,200 | 页 1 |
| The initial mission objective has been successfully achieved. | 这一最初的飞行目的已成功地实现 |
| The initial tasks of NEOMAP were as follows | 22. 近地专家组的初步任务如下 |
| After an initial decline, GDS have adapted to the Internet and begun to offer value added services, having significantly reduced their costs and transferred part of value added to small providers and consumers. | 在最初衰落之后 全球分销系统适应了互联网 大量减少了成本 开始提供增值服务 将部分增值转给了小提供者和客户 |
| He noted that Kim is interested in a second meeting after their initial meeting in Singapore in June was hailed by Trump as a big step toward denuclearization of North Korea. | 他指出 6 月份 在新加坡首次举行了两国领导人会晤 特朗普称赞此举为实现朝鲜无核化的重要一步 现在 金正恩有意再次举行会晤 |
| (i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender | ㈠ 投标书中非价格内容已在初步评审中使用的 被邀请人本人的投标书的初步评审结果 |
| We set a large initial population. | setup 在大的数量条件下 这里还有可以改变颜色的选项 |
| After initial dislocations, the eventual outcome would fulfill John Maynard Keynes dream of an international currency system in which both creditors and debtors share responsibility for maintaining stability. And Europe would avert the looming depression. | 经过最初的错位之后 最终的结果将会实现约翰 梅纳德 凯恩斯的梦想 建立债权和债务国共担维稳责任的国际货币制度 这样欧洲就能躲过迫在眉睫的经济衰退 |
| This amendment should stipulate that if any new facts or circumstances suggestive of serious trauma are advanced after an asylum application has been rejected, the initial decision will in principle be open to reconsideration. | 这一修正应该规定 如果有任何新的证据或情形表明申请人在庇护申请被拒绝之后受到严重的心理创伤 则最初的决定原则上可以重新考虑 |
| At its sixty fourth session, the Committee continued to discuss its working methods and, in particular, the question of follow up to the recommendations addressed to States parties after consideration of their initial or periodic reports. | 470. 委员会第六十四届会议继续讨论工作方法问题 特别是在审议缔约国的初次报告或定期报告之后向其提出的建议的后续行动问题 |
Related searches : After Initial Recognition - Of The Initial - Following The Initial - From The Initial - After The Recent - The Weekend After - After The Shooting - After The Experience - After The Process - After The Voting - After The Upgrade - After The Elapse - After The Download - After The Transition