Translation of "age dependency ratio" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, China has a smaller proportion of children (22 per cent) than India (29 per cent) and China's dependency ratio, that is to say, the number of children and elderly persons per 10 persons of working age, is 4 compared with India's dependency ratio, which is 6. | 然而 中国的儿童人口比例 22 低于印度的儿童人口比例 29 中国的受扶养人比率 每10个劳动适龄人抚养的儿童和老年人数字 为4 而印度的受扶养人比率为6 |
| That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio. | 这个数据表明该国人口在经济上的依赖性较强 |
| However, over the long run, the demographic bonus dissipates as the population continues to age and the dependency ratio rises again because of increasing proportions of elderly persons. | 然而 就长期而言 人口红利将随着人口老龄化而消失 并且由于老年人口比例增加 受抚养人比例也将再度上升 |
| According to official data, China s old age dependency ratio the ratio of those aged 65 and up to working age people (aged 15 64) currently stands at 13 . As the one child generation ages adding some ten million retirees annually this ratio will skyrocket, with the labor surplus that supported China s economic miracle giving way to a severe shortage that depresses growth. | 一胎政策的长期人口影响也是灾难性的 据官方数据 中国老龄赡养比 65岁及以上人群与工作年龄人口 15 64岁 之比 目前为13 随着独生一代老龄化 每年将增加大约1,000万退休者 这一比例将会猛增 支持中国经济奇迹的劳动力剩余将变成遏制增长的严重短缺 |
| The dependency ratio in the developed world is currently under 5 children and elderly persons per 10 adults of working age but it is rising and is expected to reach 7 by 2050. | 发达国家的受扶养人率目前为每10名劳动适龄成人有不到5名受扶养的儿童和老年人 可是受扶养人率正在上升 到2050年受扶养人人数预期达到7名 |
| As fertility declines, the proportion of the population comprising children (persons under age 15) also declines, whereas the proportion of the population of working age increases, resulting in a decreasing dependency ratio (defined as the average number of children and elderly persons per 10 persons of working age). | 在生育率降低的同时 人口中15岁以下儿童的比例下降 劳动适龄者的比例增加 因此造成受扶养人比例 每10个劳动适龄者抚养儿童和老人的平均数 下降 |
| The sex ratio decreases with age. | 男女比率与年龄成反比 |
| TABLE 4.1 Ratio of literate population by gender and age groups | 表 4.1 按性别和年龄组分列的识字人口比率 |
| Even more fundamental arithmetic lies at the core of the debt quandary. The tax rate required to fund social welfare benefits depends on three factors the dependency ratio (the ratio of recipients to taxpayers) the replacement rate (the ratio of benefits to average wages) and the economic growth rate (roughly, productivity plus population growth). | 在债务困境的核心还有更多的基础演算要做 用以支付社会福利补贴的税率取决于三个因素 依赖比率 补贴享受者与纳税人之比 替代率 补贴与平均工资之比 经济发展率 大体上是生产力加上人口增长 |
| Table 3.3 Ratio of typical economic activities by gender, age groups, rural and urban areas, 1 April 1999 ( ) | 表 3.3 1999 年4月1日按性别 年龄组 农村和城市地区分列的一般经济活动比率 |
| Table 5.2 Ratio of people being infected by sexually transmitted diseases in different age groups and by gender, 2001 ( ) | 表 5.2 2001年按不同年龄组和性别分列的性传播疾病感染者比率 |
| Table 5.3 Ratio of married women from 15 to 49 years old currently using contraceptive measures by different age groups ( ) | 表 5.3 按不同年龄组分列的15至49岁已婚妇女目前使用避孕措施的比率 |
| The sex ratio below the age of 30 shows that more women are finding their way into professional and technical jobs. | 30岁以下就业人口的男女比率表明 从事专业工作和技术工作的女性人数有所增加 |
| China s aging population, an unintended consequence of its draconian one child policy, poses another threat to long term prosperity. With the dependency ratio the proportion of children and pensioners relative to working age men and women set to rise rapidly in the coming years, economic growth will remain subdued, while health care and pension costs will increasingly strain government budgets. | 严格的计划生育导致了中国人口不断老化这一意外后果 对其长期前景构成了另一个威胁 赡养比 即儿童和退休者相对工作年龄男性和女性的比率 将在未来几年中迅速上升 因此 经济增长将保持低水平 而医疗和养老成本将日益影响政府预算 |
| E. Dependency allowances | E. 扶养津贴 |
| B. Dependency allowances | B 扶养津贴 |
| In addition to providing the full distribution of populations by sex and age by five year age groups to 100 years and over, the published results include several summary statistics on population ageing, including the proportion of the population aged over 60 years and over 65 years, median age of the population and old age dependency ratios. | 评估不仅提供了按性别和五岁年龄组至百岁及以上年龄组人口总的分布情况 还提供了有关人口老化的几个简要统计数据 包括60岁以上和65岁以上人口比例 人口的中位年龄和受抚养老年人口比 |
| Among those in the 20 24 age group, the difference between the reported unemployment rate and the percentage of youth without a job and looking for one (the unemployment ratio) is less stark. But, even among this age group, one finds that the unemployment ratio is often about one half of the widely reported unemployment rate. | 在20 24岁群体中 报告失业率和没有工作 正在寻找的年轻人的百分比 失业比例 之间的区别没有那么明显 但是 就是在这一年龄段 你也可以发现失业比例通常只有广泛报道的失业率的一半左右 |
| Dependency allowances (net per annum) | 扶养津贴(每年美元数额) |
| Dependency allowances (net per annum) | 总部语文教员职类工作人员薪金表 |
| (d) Reduced oil import dependency | (d) 减少石油进口依赖度 |
| For starters, it is likely that the contribution to output growth of the rising ratio of working age people prior to 2010 was overestimated. That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance. | 首先 在2010年以前劳动人口数量增长率对生产增长的贡献很可能被高估了 这使得随后该比率的下跌成为了测定经济负面影响的一个不准确手段 |
| The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate). It was this math that led Mario Draghi, the president of the European Central Bank, to declare that, The European social model has already gone. | 第一个问题是财政 算术很简单 覆盖社会支出所需要的税率必须等于接受福利的人数与纳税人人数之比 供养比 乘以相对于应税收入的平均福利水平 替代率 欧洲央行行长德拉吉正是基于这一算术宣布 欧洲社会模式已是明日黄花 太多欧洲人吃掉了太多福利 但目前政府大多在回避问题 大量举债以延长清算日 真正需要的以社会支出为目标的改革长期缺位 |
| From the population structure point of view, a large influx of immigrants means that the ratio of working age population aged 15 to 39 years old gradually expanded. | 从人口结构上看 大量移民涌入意味着15岁至39岁的 劳动年龄人口 比例逐步扩大 |
| There are about 6 dependants (children and the elderly) per every 10 adults of working age and that ratio is expected to continue declining as fertility falls even further. | 每10名劳动适龄成人约有6名受扶养人 儿童和老年人 随着生育率进一步下降 这个比例可能继续降低 |
| With China s trade to GDP ratio and exports to GDP ratio already exceeding 60 and 30 , respectively, the economy cannot continue to depend on external demand to sustain growth. Unfortunately, with a large export sector that employs scores of millions of workers, this dependence has become structural, which implies that to reduce China s trade dependency and trade surplus is much more than a matter of adjusting macroeconomic policy. | 在中国贸易和出口占GDP比重已经超过60 和30 的情况下 已经无法继续依靠外部需求来实现经济发展的目的 不幸的是 由于出口部门为数千万工人提供了就业岗位 导致这种依赖已经转变为一种结构性问题 而这意味着 降低中国的贸易依存度和贸易顺差已经不单单是调整宏观经济政策所能解决的问题 |
| (b) The dependency on a small number of donors. | (b) 对少数捐助者的依赖性 |
| A recent study conducted by the International Foundation for Global Economic Development reveals that, since 2000, the economically active population (EAP) has tended to increase for demographic reasons, owing to a change in the ratio between the population reaching working age and the population reaching retirement age. | 在有工作能力的女性中 66.5 的人在非正规行业工作 男性的这一比例为55.6 此外 在非正规行业工作的女性劳动者中 处于极端贫困的妇女占92.1 这一比例在男性中为66.1 |
| Preserve Aspect Ratio | 保持宽高比 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maternal mortality ratio | 孕产妇死亡率 |
| Rural urban population ratio | 1. 农村和城市的人口比率 |
| What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy. | 什么是今天完全不可能的 摆脱对矿物能源的依赖 |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | 外勤事务人员职类工作人员薪金表 其中列出年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额 |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | 附录B (续) |
| (b) A positive effect on balance of payments of countries and reduced import dependency | (b) 对国家收支能够产生正面影响 并降低进口依赖 |
| Article 24 The Company shall present the ending balance, beginning balance and percentage increase or decrease of the following financial status indicators asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio in tabular form. | 第二十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 |
| Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio. | 第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 |
| Their ratio tells us the water temperature. | 它们的比例能告诉我们水温 |
| Table 4.2 Ratio of pupils by gender ( ) | 表 4.2 按性别分列的学生比率 |
| Nationwide, the male female ratio is 0.92. | CAAF 支持妇女自促中心 |
| Also requests the Secretary General to ensure that in all missions the actual ratio of heavy medium vehicles is not greater than the established standard ratio of 1 1 and to justify any departure from this standard ratio | 3. 又请秘书长确保 所有特派团重型 中型车辆的实际比率不高于规定的1 1标准比率 并就一切偏离标准比率的情况说明理由 |
| Also requests the Secretary General to ensure that in all missions the actual ratio of heavy medium vehicles is not greater than the established standard ratio of 1 1 and to justify any departure from this standard ratio | 3. 还请秘书长保证 所有特派团重型 中型车辆的实际比率均不高于规定的1 1标准比率 并就所有偏离这一标准比率的情况说明理由 |
| With respect to the age distribution of the rural female population, although there is still a greater concentration of women under 19 years old, this ratio has been decreasing as consequence of a demographic trend the Brazilian population is aging. | 关于农村妇女的年龄分布 虽然19岁以下的女性人数仍然相对集中 但由于巴西人口的老龄化趋势 这一比例也在下降 |
| Their elevation from political dependency to full self government was fundamental to the regional integration process. | 他们从政治依附到完全自治的进步对区域一体化进程非常重要 |
Related searches : Young-age Dependency Ratio - Old-age Dependency Ratio - Dependency Ratio - Old-age Dependency - Elderly Dependency Ratio - Youth Dependency Ratio - Economic Dependency Ratio - Child Dependency Ratio - Young Dependency Ratio - Total Dependency Ratio - Rising Dependency Ratio - Dependency From - High Dependency