Translation of "agency staff" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Agency staff | A. 机构工作人员 |
A. Agency staff | A. 工程处工作人员 107 119 21 |
12. Agency staff | 12. 工程处工作人员. 49 |
A. Agency staff . 95 106 34 | A. 工程处工作人员 . |
The 14,372 education staff including teachers, administrative staff and support staff represented more than two thirds of all Agency staff, while the education budget of 160.3 million for 1998 accounted for half of the total Agency budget. | 包括教师 行政人员和支助人员在内的14 372名教育工作人员占工程处所有工作人员的三分之二以上,1998年的1.603亿美元的教育预算占工程处预算总额的一半 |
The new Act does not apply to temporary agency staff. | 该项新法令不适用于临时机构员工 |
The 13,766 education staff represented two thirds of all Agency staff, and the education budget of 167.1 million for 1997 accounted for half of the total Agency budget. | 13 766名教职员工占工程处所有工作人员的三分之二,而1997年16 710万美元的教育预算占工程处总预算的一半 |
(h) Staff appointed to posts financed on an inter agency basis | (h) 担任由机构间出资的职位的工作人员 |
The Agency also facilitated post graduate training opportunities for health staff. | 工程处还为保健人员提供研究生培训机会 |
A separate security clearance was thenceforth required to allow Agency staff with such residency to drive Agency vehicles in Israel. | 自那时起,还必须单独办理安全许可,才能使具有此种居住资格的工程处工作人员驾驶工程处车辆进入以色列 |
Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period, | 感到遗憾的是在报告所述期间工程处有六名工作人员死亡 |
(viii) The Area Staff Provident Fund was set up to provide a retirement fund for area staff members on their separation from Agency service. Contributions to this fund are made both by the Agency and by the area staff members themselves | ꋬ 뗘쟸릤ퟷ죋풱뷚풼뒢뷰쫇캪쇋뗘쟸릤ퟷ죋풱듓뻈볃릤돌뒦샫횰쪱쿲쯻쏇쳡릩췋택뷰뛸짨솢뗄ꆣ헢룶믹뷰뗄뷰평뻈볃릤돌뒦뫍뗘쟸릤ퟷ죋풱놾죋쳡릩 |
Local staff, who comprised 99 per cent of all Agency staff in the West Bank and Gaza fields, were particularly affected. | 当地工作人员占工程处在西岸和加沙地带的工作人员的99 ,他们特别受到这种措施的影响 |
One agency employs between 31 and 40 staff members, and two respondents have national agencies with more than 50 staff members. | 一个机构雇用了31至40名工作人员 两个答复的国家设立了拥有50个以上工作人员的国家机构 |
Warning shots were fired at Agency vehicles, and staff members were mistreated by Israeli soldiers. | 以色列士兵向工程处车辆鸣枪示告 并粗暴对待其工作人员 |
(e) Country strategy note preparation is too complex and discourages the participation of agency staff | (e) 国别战略说明的编写工作太复杂,妨碍了各机构工作人员的参与 |
The staff rules and regulations of the Agency shall apply to all of these officials. | 本执行局的 工作人员条例和细则 均应适用上述所有工作人员 |
Deploring the killing of fourteen Agency staff members by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory since September 2000 and of one Agency staff member by the Israeli air force in Lebanon in August 2006, | 对自2000年9月以来被占领巴勒斯坦领土有十四名工程处工作人员被以色列占领军杀害和2006年8月黎巴嫩有一名工程处工作人员被以色列空军杀害表示非常遗憾 |
Deploring the killing of fourteen Agency staff members by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory since September 2000 and of one Agency staff member by the Israeli air force in Lebanon in August 2006, | 对自2000年9月以来巴勒斯坦被占领土有十四名工程处工作人员被以色列占领军杀害和2006年8月黎巴嫩有一名工程处工作人员被以色列空军杀害表示非常遗憾 |
The restrictions were primarily applicable to local staff, who comprised 99 per cent of all Agency staff in the West Bank and Gaza fields. | 这些新的措施主要是针对占工程处在西岸和加沙地带所有工作人员99 的当地工作人员 |
The restrictions were primarily applicable to local staff, who comprised 99 per cent of all Agency staff in the West Bank and Gaza fields. | 这些限制主要适用于工程处在西岸和加沙地带的当地工作人员,而当地工作人员占外勤总员额的99 |
Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000, | 对自2000年9月以来已有十二名工程处工作人员被以色列占领军杀害表示非常遗憾 |
Indonesia believes it is important to increase the representation of developing countries among Agency staff members. | 印度尼西亚认为 重要的是增加发展中国家在原子能机构工作人员中的员额 |
Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000, | 痛惜自2000年9月以来有十二名工程处工作人员被以色列占领军杀害 |
Israeli settlers in the occupied Palestinian territory, particularly in the West Bank, occasionally harassed Agency staff. | 被占领巴勒斯坦领土尤其是西岸的以色列定居者 好几次骚扰工程处的工作人员 |
This year, the staff association helped organize the participation of staff from the Tribunal in the United Nations Inter Agency Games held at Pesaro (Italy). | 在这一年中,工作人员协会协助组织法庭人员参加在意大利佩扎罗举行的联合国机构间运动会 |
For instance, recent inter agency training on CCA UNDAF piloted by the Staff College has shown that it is essential to take into account the specificities of each agency before developing inter agency training programmes. | 例如 职员学院最近主办了关于共同国家评估 联发援框架的机构间培训 该培训指出制订机构间培训方案前 必须考虑各个机构的特性 |
The Lebanese authorities provided the Agency with adequate information about the reasons for detention of its staff members, as requested by the Agency, while in Jordan the reasons given for the detention of staff members were stated only as security related . | 应工程处的请求 黎巴嫩当局向工程处提供充分的资料 说明拘留工作人员的原因 但约旦对拘留工作人员的理由则是 与安全相关 |
However, the Israeli authorities denied the Agency access to detained staff members held in the West Bank until February 1998, when, after representations by the Agency, it became possible to resume visits to all but one of the detained staff members. | 然而,在1998年2月之前,以色列当局不允许工程处探望被拘留在西岸的工作人员,在工程处提出交涉后,才恢复让工程处探访其所有被拘留的工作人员,但有一人除外 |
However, the Israeli authorities denied the Agency access to detained staff members held in the West Bank until February 1998, when after representations by the Agency, it became possible to resume visits to all but one of the detained staff members. | 但是,以色列当局在1998年2月前一直不让工程处探望被拘禁在西岸的工作人员,工程处在进行交涉后才能继续探望除一人外的所有被拘禁工作人员 |
(e) Examine the salary scale of the staff of the Agency and the provisions of the staff regulations and rules, when the latter have financial implications | (e))审查执行局工作人员薪级表以及 工作人员条例和细则 中涉及经费问题的条款 |
Deploring the killing of six Agency staff members by the Israeli occupying forces during the reporting period, | 对报告所述期间六名工程处工作人员被以色列占领军杀害表示非常遗憾 |
Inter agency mobility will be facilitated at all levels through secondment, loans, learning and staff development programmes. | 将通过各种借调 学习和工作人员发展方案促进各级的机构间调动 |
In total, the Agency lost 2,528 health staff days in the Gaza Strip during the reporting period. | 在报告所述期间 近东救济工程处保健人员在加沙地带共损失了2 528个工作日 |
In the Syrian Arab Republic, the Agency obtained adequate official information on the three arrested staff members. | 在阿拉伯叙利亚共和国 工程处得到了关于3名被逮捕工作人员的详细资料 |
The Agency also had access to all staff from the West Bank detained by the Palestinian Authority. | 工程处也接触到了被巴勒斯坦当局拘留的西岸所有工作人员 |
The education programme remained the largest single area of activity in the Agency, with 19,152 education staff (including teaching and administrative staff), representing 77 per cent of all Agency staff (24,869), while the programme's regular budget of 188.5 million for 2004 amounted to 53.7 per cent of the Agency's total regular budget. | 59. 教育方案仍是工程处最大的活动领域 有19 152名教育工作人员(包括教学和行政人员) 占工程处所有工作人员(24 869人)的77 教育方案2004年1.885亿美元的经常预算占工程处经常预算总额的53.7 |
Local staff with West Bank or Jerusalem residency continued to be prohibited from driving Agency trucks into the Gaza Strip unless accompanied by an international staff member. | 除非有一名国际工作人员伴同,拥有西岸或耶路撒冷居住资格的当地工作人员仍然不准驾驶工程处的卡车进入加沙地带 |
The Agency often had to send its Palestinian staff from Gaza to Jerusalem through Cairo, at considerable expense. | 工程处经常不得不花费大笔开支 让在工程处工作的巴勒斯坦人从加沙绕道开罗前往耶路撒冷 |
Until October 1997, local staff with West Bank or Jerusalem residency were prohibited from driving Agency trucks into the Gaza Strip unless accompanied by an international staff member. | 在1997年10月之前,除非有一名国际工作人员陪伴,否则拥有西岸和耶路撒冷居住资格的当地工作人员不准驾驶工程处的卡车进入加沙地带 |
With regard to the Agency apos s right to functional protection of staff members arrested and detained, the Agency was not always provided with adequate and timely information from the relevant authorities as to the reasons for the arrest and detention of its staff members. | 关于工程处对其被逮捕和拘留工作人员提供职能保护的权利问题,工程处并不一定获得,有关当局充分和及时地提供有关其被逮捕和拘留工作人员的理由的资料 |
1.206 To increase awareness and support of the Agency among citizens, governments and non governmental organizations of donor and host nations as well as the refugee population and Agency staff. | 1.206 提高捐助者 东道国的公民 政府 非政府组织和难民以及工程处工作人员对工程处的认识 鼓励他们对工程处给予更多的支持 |
Further, the Agency was repeatedly obliged to accommodate essential local staff members at hotels in Gaza City, at a cost of 96,680 for hotel accommodation and staff relocation allowances. | 此外 工程处经常被迫把重要的当地工作人员安置在加沙城的旅馆中 结果旅馆住宿和工作人员安置费用高达96 680美元 |
In the Gaza Strip, the Agency experienced considerable difficulty in obtaining access to detained staff and was able to visit only three staff members detained by the Palestinian Authority. | 在加沙地带,工程处在探望被拘留工作人员上遭遇到许多困难,并且只见到3名被巴勒斯坦权力机构拘留的工作人员 |
Deeply concerned about the negative impact of these closures and restrictions on the staff and services of the Agency, | 深切关注这些关闭出入点的政策和限制通行的规定对工程处工作人员和服务造成不利的影响 |
Related searches : Temporary Agency Staff - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Health Agency - Aid Agency - Agency Model - Temp Agency - Credit Agency - Environment Agency