Translation of "temporary agency staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agency - translation : Staff - translation : Temporary - translation : Temporary agency staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The new Act does not apply to temporary agency staff.
该项新法令不适用于临时机构员工
2. Additional temporary staff support
2. 增加临时人员支助
Agency staff
A. 机构工作人员
initiate recruitment action of staff, including temporary staff and consultants
聘用工作人员 包括临时人员和顾问
Subtotal 9 staff (temporary assistance funds)
냡퓋럑 150 000 (150 000) 0
A. Agency staff
A. 工程处工作人员 107 119 21
12. Agency staff
12. 工程处工作人员. 49
Temporary posts and common staff costs 3,291,400
临时员额和共同事务费
10. With regard to the 5.56 month bonus for temporary and non temporary staff (see A 52 804, annex II.B, tables 2 and 3), the Advisory Committee did not receive a satisfactory explanation as to the basis for treating temporary and non temporary staff the same by paying temporary staff back pay, nor was the Committee informed as to what the contracts of the temporary staff specified.
10. 关于给临时和非临时工作人员相当于5.56个月的奖金一事(见A 52 804,附件二.B,表2和表3),咨询委员会没有得到一个满意的解释,说明为什么临时和非临时工作人员都同样获得补发薪金,咨询委员会也未获悉临时工作人员的工作合同作出何种规定
Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
8 关切工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务活动
7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
(b) Staff charged to General temporary assistance funds
10. 根据大会第53 221号决议第九节第4段的规定 现已不再按主要区域集团显示工作人员的任职情况 而是按英文字母顺序列出各国的情况
9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
9. 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
Some of these clashes have forced the temporary relocation of international staff or the temporary suspension of operations.
有些冲突迫使临时转移国际工作人员暂时停止活动
(b) An increase of 150,000 for additional temporary staff support
(b) 增加150,000美元 用以增聘临时人员
23. General temporary assistance. No change. 24. Common staff costs.
23. 튻냣쇙쪱훺샭ꆣ죋풱컞룄뇤ꆣ
A. Agency staff . 95 106 34
A. 工程处工作人员 .
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事
Total requirements Revised estimates (1 7) Common staff costs Temporary assistance
엠통 40.9 (6.9) 0.0 0.0 0.0 0.0 (6.9) 34.0
The State Investigation and Protection Agency is now established in temporary accommodation in Sarajevo.
88. 国家调查和保护局目前设在萨拉热窝的临时办公地点
The authorized number of local staff under general temporary assistance was 151.
一般临时助理项下核定的当地工作人员人数为151人
This, for example, has led to the resignation of some temporary staff.
一些临时工作人员已因此辞职
f Includes Conduct and Discipline Team temporary positions (one P 5 and one national General Service staff) funded under general temporary assistance.
秘书长特别代表 办公室 特派团团长
It also provides for the temporary recruitment of 17 international staff, 30 national staff and 18 United Nations volunteers.
1 D 1,11 P 5,10 P 4,8 P 3,7 P 2,11 FS, 2 GS(OL),11 NO,12 NS,15 UNV
(g) One temporary staff member has been recruited using Trust Fund resources to provide secretarial assistance to professional staff members
利用信托基金资源聘用了一名临时人员 向专业人员提供秘书协助
Provision is made for the hiring of temporary staff to replace locally recruited staff on maternity and extended sick leave.
经费用于雇用临时工作人员,以代替请产假和长期病假的当地征聘工作人员
The 14,372 education staff including teachers, administrative staff and support staff represented more than two thirds of all Agency staff, while the education budget of 160.3 million for 1998 accounted for half of the total Agency budget.
包括教师 行政人员和支助人员在内的14 372名教育工作人员占工程处所有工作人员的三分之二以上,1998年的1.603亿美元的教育预算占工程处预算总额的一半
The additional resources of 2.5 million under general temporary assistance relate to the temporary recruitment of 17 additional international staff and 30 national personnel.
18 一般临时助理项下2.5百万美元的额外资源用于临时聘用17名额外的国际工作人员和30名本国工作人员
The Agency provided temporary accommodation and emergency assistance to the refugees when their shelters were destroyed.
15. 工程处向住所被摧毁的难民提供了临时住所和紧急援助
The State Investigation and Protection Agency (SIPA) finally found temporary accommodation in Sarajevo during the reporting period.
72. 在报告所述期间 国家调查和保护局终于在萨拉热窝找到临时场地
The cost of these eight temporary posts would amount to 2,318,100, net of staff assessment.
减去工作人员薪金税后 这八个临时员额的费用为2 318 100美元
The Geneva plan provides temporary staff a maximum reimbursement of 8,219 per accident or illness.
日内瓦计划规定临时工作人员每次意外或疾病的最高偿还额8 219美元
The 13,766 education staff represented two thirds of all Agency staff, and the education budget of 167.1 million for 1997 accounted for half of the total Agency budget.
13 766名教职员工占工程处所有工作人员的三分之二,而1997年16 710万美元的教育预算占工程处总预算的一半
The Advisory Committee notes from supplementary information provided to it that it is the intention to fund the 134 additional temporary international posts from general temporary assistance the 194 additional national staff are budgeted under national staff salaries.
11. 咨询委员会从所提供的补充资料中注意到 有意从一般临时助理人员项下提供134名增设 临时国际员额 的费用 194名增设的本国工作人员 则编入本国工作人员薪金预算
27. As regards the reallocation of staff resources to Repertory functions, there are four principal methods by which staff resources within the Secretariat might be reallocated transfer, reassignment, temporary assignment to a post and temporary assignment with post.
27. 至于调动人力资源承担 汇编 的工作,现有四个主要方法可以调动秘书处内部的人力资源 调职 调动 临时指派填补员额和临时指派连同员额
(h) Staff appointed to posts financed on an inter agency basis
(h) 担任由机构间出资的职位的工作人员
The Agency also facilitated post graduate training opportunities for health staff.
工程处还为保健人员提供研究生培训机会
Comparative statistics on the output and productivity of regular and temporary assistance staff are now available.
现在已经有正规工作人员临时助理人员的产出和生产率的比较统计
Although the Agency had in March 1996 exceptionally agreed to permit the survey of Agency vehicles driven by international staff exiting the Gaza Strip as a pragmatic and temporary measure in consideration of Israeli security concerns, search procedures at Erez remained in force at the same level throughout the reporting period.
虽然作为例外情况,工程处于1996年3月同意让国际工作人员驾驶的工程处车辆在从加沙地带开出时接受查看,并将此作为基于以色列安全考虑的实用性和临时性措施,但在本报告所述期间艾雷兹的搜查程序一直维持在同样的水平
Although the Agency had in March 1996 exceptionally agreed to permit the survey of Agency vehicles driven by international staff exiting the Gaza Strip as a pragmatic and temporary measure in consideration of Israeli security concerns, search procedures at Erez remained in force at the same level throughout the reporting period.
虽然工程处在1997年3月考虑到以色列对安全问题的关注,作为一项实用临时措施,例外同意对由国际工作人员驾驶的离开加沙地带的车辆进行检查,厄雷兹检查站在整个报告所述期间仍然进行搜查,其严格程度并未放松
A separate security clearance was thenceforth required to allow Agency staff with such residency to drive Agency vehicles in Israel.
自那时起,还必须单独办理安全许可,才能使具有此种居住资格的工程处工作人员驾驶工程处车辆进入以色列
The amount of 3,921,600 provides for general temporary assistance, common staff costs, staff assessment and mission subsistence allowance, when applicable, for the 25 additional positions.
28. 3 921 600美元的经费酌情用于25个新增职位的一般临时助理人员费用 一般人事费 工作人员薪金税以及特派任务生活津贴
The additional workstations offices were needed to accommodate staff against established posts whose recruitment had been delayed, as well as consultants, temporary staff and auditors.
需要额外的工作站 办公室是为了容纳已遭延迟征聘的常设员额工作人员和顾问 临时工作人员及审计员
The number and level of staff provided for under general temporary assistance are shown in table 2.
쳘엉췅짺믮뷲쳹 268.3 356.6 196.1 372.3 442.4 1 635. 7

 

Related searches : Temporary Agency - Temporary Staff - Agency Staff - Temporary Agency Work - Temporary Work Agency - Temporary Employment Agency - Temporary Agency Workers - Temporary Staffing Agency - Temporary Help Agency - Temporary Staff Members - Temporary Structure