Translation of "temporary staffing agency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposed temporary staffing establishment | a 到2005年10月31日的估计部署人数 |
| The temporary staffing requirements included 65 additional temporary posts, 17 international and 30 national, which were budgeted under general temporary assistance, as well as 18 United Nations Volunteers. | 5. 所需临时人员编制包括65个额外临时员额 17个国际员额和30个国家员额 |
| The new Act does not apply to temporary agency staff. | 该项新法令不适用于临时机构员工 |
| In addition, the budget reflects staffing requirements of 65 additional temporary positions, for 17 international and 30 national staff budgeted under general temporary assistance and 18 United Nations Volunteers. | 此外 预算反映65个新增临时员额的所需工作人员费用 其中包括在一般临时助理人员项下编入预算的17名国际人员 30名本国工作人员 以及18名联合国志愿人员 |
| The growth represents the additional requirements under general temporary assistance for the additional staffing positions described in paragraph 1.13. | 资源增加反映了第1.13段所述的一般临时助理人员项下增加的职位所需的额外资源 |
| (a) Staffing to provide the Agency with a sustainable, competent, motivated and adaptable workforce, thereby ensuring that knowledge is retained and enhanced in the Agency | (a) 人员配置 向近东救济工程处提供可持续 有能力 有抱负和有适应能力的工作人员 从而确保工程处的知识得到保留和丰富 |
| Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation. | 各翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理 |
| The State Investigation and Protection Agency is now established in temporary accommodation in Sarajevo. | 88. 国家调查和保护局目前设在萨拉热窝的临时办公地点 |
| It is estimated that this undertaking would require additional resources of general temporary assistance equivalent to two months of staffing at the P 2 level. | 据估计 开展这项工作将需要增加相当于P 2两个月工作的一般临时支助资源 |
| The State Investigation and Protection Agency (SIPA) finally found temporary accommodation in Sarajevo during the reporting period. | 72. 在报告所述期间 国家调查和保护局终于在萨拉热窝找到临时场地 |
| 1.68 Common Services The resource growth over 2004 2005 is attached to staffing for the psychosocial programme and guards increases to improve Agency security. | 1.68 共同事务 共同事务的资源比2004 2005年批款有所增加 原因主要是为心理社会方案聘请工作人员 以及增加警卫改善工程处的安保工作 |
| Should peace talks progress, the Agency may be asked to assume new temporary tasks as required by a peace settlement. | 如果和平谈判取得进展 工程处可能受邀担任和平解决办法所要求的临时新任务 |
| Due to the inter agency nature of these operations, all the posts budgeted in this section are outside the United Nations regular budget staffing table. | 鉴于这些活动的机构间性质 在本款中编入预算的所有员额均未列入联合国经常预算员额配置表 |
| The proposed increases in the staffing establishment of the Electoral Assistance Division would include 12 international and 3 national staff posts which are required immediately, as well as 4 temporary international and 12 national staff positions to be funded from the general temporary assistance for a six month period, as well as 21 temporary United Nations Volunteer positions, also for a six month period, for a total of 52 posts and temporary positions. | 选举援助司工作人员编制中拟议增加的员额包括立即需要的12名国际人员和3名本国工作人员员额 4名临时国际人员和12名本国工作人员为期6个月的职位 经费属于一般临时助理人员 21名联合国志愿人员为期6个月的临时职位 共计52个员额和临时职位 |
| Staffing | 人员配备 |
| Staffing requirements | 1. 所需人员编制 |
| Civilian staffing | 文职工作人员的编制 |
| B. Staffing | B. 员额配置 |
| B. Staffing | B. 人员编制 |
| Under UNHCR's Protection Surge Capacity Project, by the end of May 2005, 131 deployees had been sent to 35 countries to respond to sudden temporary protection staffing needs since the scheme began in January 2002. | 46. 到2005年5月底 在难民署 快速部署保护能力项目 下已向35个国家派遣了131人 以应对2002年1月该计划开始以来突发的临时保护人员的需求 |
| Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作 |
| Recruitment and staffing | 人员征聘和配置 |
| Staffing and budget | 员额配置及预算 |
| D. Staffing table | D. 员额表 |
| 7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作 |
| 8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 8 关切工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务活动 |
| Vacancy rates and staffing | 空缺率和人员编制 |
| Budget and staffing resources | 预算和人力资源 |
| 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 9. 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作 |
| In addition, the Department for General Assembly and Conference Management requires temporary staffing in order to meet increased demand during peak periods, and to meet other needs such as replacement of staff on mission detail, maternity leave or sick leave. | 9. 此外 大会和会议管理部还需要临时工作人员以应付高峰时期增加的需求以及诸如替代那些参加特派团 请产假或病假的工作人员等其他需求 |
| (b) Adequate in country staffing. | (b) 在国内配备足够的工作人员 |
| Approved staffing table for 2006 | 经核准的2006年度员额配置列表 |
| Review of General Service staffing | 审查一般事务员额配置 |
| d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | d 编列在一般临时助理人员项下的临时员额 |
| b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | b 编列在一般临时助理人员项下的临时员额 |
| Among other things, the Committee recommended that some of the staffing requirements could be accommodated through general temporary assistance and that the regional liaison offices not be established at this stage, but that these matters be revisited in the light of experience. | 委员会除其他外建议 工作人员编制方面的某些需要可以通过一般临时助理人员来满足 而且在现阶段无须设立区域联络办事处 对于这些事项 可以在今后根据取得的经验重新审议 |
| Staffing table for 2002 and 2003 | 2002年和2003年员额配置表 |
| Staffing table for 2004 and 2005 | 2004年和2005年员额配置表 |
| Estimated staffing requirements are as follows | 维持和平行动部和会员国已同意工作组的这份文件 作为一份非正式的指导文件 并构成秘书长在A 60 537号文件中的提议的基础 |
| Table 2 Staffing requirements for UNPOS | 表2 联索政治处所需人员编制 |
| Staffing requirements should therefore also decrease. | 因此 所需人员编制也应下调 |
| Staffing requirements funded from overhead charges | 表 10. 由间接费用供资的资源需要概算 (千美元) |
| The Agency however, cannot afford to reduce staff as a deficit reduction measure, not only because the current level of staffing is below acceptable standards, but also because of the short term financial implications of paying termination indemnities. | 但是 工程处很想为缩小赤字而裁减工作人员 但是由于目前的人员编制已经低于可以接受的水平 而且支付解雇偿金在短期内对财政有很大影响 因此这种做法负担不起 |
| Staffing table for the biennium 2008 2009 | 2008 2009两年期人员配置表 |
| Table 2 Staffing funded from regular budget | 表2 经常预算供资的人员编制 |
Related searches : Temporary Staffing - Staffing Agency - Temporary Agency - Temporary Agency Staff - Temporary Agency Work - Temporary Work Agency - Temporary Employment Agency - Temporary Agency Workers - Temporary Help Agency - Staffing - Staffing Services - Staffing Issues - Staffing Requirements