Translation of "aggravated risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The delegation of Cuba wanted aggravated action. | 古巴代表团想要加重行动 |
| The situation is aggravated by the market in credit default swaps, which is biased in favor of those who speculate on failure. Being long CDS, the risk automatically declines if they are wrong. | 市场上 CDS 产品的出现导致情况更加恶化 对于一个长期的 CDS 产品而言 如果没有违约 风险就会自动下降 在股权市场上的卖空却是相反的运行方式 违约意味着风险自动提升 |
| Such losses could be aggravated by the erosion of preferences. | 由于优惠的流失损失可能更为严重 |
| If they were already too big to fail, what should we now say when banks are even bigger? Their market power has increased, yet they know they incur no risk, owing to the aggravated systemic impact of their potential bankruptcy. | 没有人应该对此感到意外 经济赌注使每个人都充分利用环境让利益最大化 拯救银行引发了一股兼并潮 如果这些银行已经因为过于庞大而不能破产 那么在它们变得更为庞大时我们还有什么话可说 它们的市场影响力增加了 然而它们知道由于可能破产的严重系统性影响 自己不会面临风险 |
| The problem had been aggravated by the increase in trafficking and use of synthetic drugs. | 随着世界上合成毒品的贩卖和消费的增加 这一问题愈加严重 |
| Relations between Europe and Russia have been deteriorating for several years, but once manageable economic issues, including energy, are now being aggravated by much more volatile political differences. The risk is a climate of undisguised hostility, with potentially greater costs than during the nadir of the Cold War. | 欧洲和俄国之间的关系几年来每况愈下 但是原先尚且可以控制的包括能源在内的经济问题现在正在由于更为起伏不定的政治分歧而恶化 现在存在毫不掩饰的敌对状态环境的风险 而潜在的代价要大于冷战时期最严峻的阶段 |
| Ultimately, whether significant changes are warranted should depend on whether the central bank's interventions in fact aggravated the recent crisis, as they aggravated the crisis of the 1930s. But the Fed's critics have been curiously nonspecific about what they regard as the Fed's mistakes. | 说到底 重大变革能否成为现实应该取决于央行干预是否实际加剧了当前危机 就像它在20世纪30年代所做的那样 但美联储批评者很有意思地从未具体描述他们认为美联储错在何处 而他们做了具体论述的东西 比如美联储在助长通胀 完全错误的 |
| It was therefore essential to mobilize women and men to confront the social norms that aggravated women's vulnerability. | 因此 调动妇女和男子共同来对抗那些加剧了妇女易受伤害性的社会规范是必不可少的 |
| Specifically referring to women, the problems are aggravated by discrimination at work and being overburden with domestic responsibilities. | 对妇女而言 由于工作中的歧视和家庭责任负担 问题变得更加严重 |
| This decision aggravated the social and political tensions in the country, and the crisis spread to the main institutions. | 这项决定加剧了厄瓜多尔社会政治的紧张状态 危机扩大到各主要机构 |
| His subsequent visits allegedly typically included battering and or loud shouting, aggravated by his being in a drunken state. | 之后每次返回总要动手打人和 或大喊大叫 尤其是醉酒之后 |
| The reporting State should consider categorizing honour killings as aggravated homicide to ensure that perpetrators received the maximum punishment. | 报告国应该考虑把为名誉而杀人列为谋杀 以保证犯罪者受到最高惩罚 |
| Palestinian women are still suffering under the pressures of occupation, aggravated by the construction of settlements and the separation wall. | 巴勒斯坦妇女仍然在由于建造定居点和隔离墙而加剧的占领的压力下煎熬 |
| The Committee notes that the situation is aggravated by the persistent problem of wage arrears, especially in the construction sector. | 委员会注意到 由于拖欠工资的问题长期得不到解决 尤其是在建筑业 使上述情况变得更为严重 |
| The use of children in armed conflict has been aggravated by the proliferation of small arms and light weapons worldwide. | 在武装冲突中使用儿童由于世界范围的小武器和轻武器的扩散而恶化 |
| The policies and practices of the Israeli Government had further aggravated the already serious humanitarian and human rights situation of the Palestinians. | 以色列政府的政策和行动进一步加剧了巴勒斯坦人本已十分严重的人道主义和人权形势 |
| This has triggered or aggravated conflict among different population groups and has in turn been made more acute as a result of conflict. | 这引发或加剧了不同人口群体之间的冲突 而冲突又使这种现象变得更加严重 |
| In addition, men's decreasing participation in the Israeli labor force has aggravated in 2002 2003 and reflects the despair of those searching for employment. | 另外 男性进入以色列劳动力市场的人数减少的情况在2002 2003年加剧 反映了那些找工作的人的绝望情绪 |
| Israel's policies of continued violence against innocent civilians, internal and external closures and military incursions have aggravated the economic hardships of the Palestinian refugees. | 以色列继续奉行的对无辜平民的暴力政策 内部和外部关闭政策以及军事入侵政策 加剧了巴勒斯坦难民的经济困境 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion, | 关切地注意到财富分配不均 边际化和社会排斥等因素可能会加剧种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 |
| Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion, | 关切地注意到种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为可能尤其因财富分配不公 边际化和社会排斥等因素而加剧 |
| Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion, | 关切地注意到种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为会因财富分配不均 边缘化和社会排斥等问题而恶化 |
| Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion, | 关切地注意到种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为可能因财富分配不均 边缘化和社会排斥等问题而恶化 |
| Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion, | 关切地注意到种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象 可能因财富分配不均 边缘化和社会排斥而更严重 |
| The problem of insufficient funding has been aggravated by the tension between development policy goals on the one hand and humanitarian assistance requirements on the other. | 供资不足的问题由于发展政策目标与人道主义援助需求之间的紧张而更加严重 |
| Upon Palestinian Authority President Abbas's arrival in Gaza last week, the barrage of rockets that was fired by militants against Israeli targets aggravated the problem further. | 在巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯上星期到达加沙之时 好战分子对以色列的目标发射了密集的火箭 从而进一步加剧了这一问题 |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
| On the contrary, a common external constraint on fiscal behavior is needed as a joint safeguard against an unsustainable accumulation of public debt that could affect financial stability and inflation throughout the EU a risk aggravated by the impact of aging populations on pension systems. Such a constraint also provides a welcome anchor for domestic decision making in member states with weaker political systems. | 恰恰相反 我们需要对财政行为进行统一的外部限制 以便共同防范公共债务以超过承受能力的速度累积 并最终影响到整个欧洲的金融稳定和通货膨胀¾人口老龄化对养老金体系的压力更加剧了这样的危险 如此限制也为政治体制相对较弱的成员国在国内的决策提供了颇受欢迎的支持 |
| This fundamental problem has now manifested itself in these countries unsustainable debt dynamics. Euro membership, which temporarily enabled massive borrowing at low interest rates, merely aggravated it. | 这些根本性问题如今在这些国家无以为继的债务循环上暴露无疑 欧元区成员的身份虽然在短期内允许其大量低息借债 但其实是加速了这一问题的恶化 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| The current strains on Malta's health, employment and social services as well as internal security and public order were aggravated by a lack of human and financial resources. | 由于缺乏人手和财政资源 马耳他目前在医疗 就业 社会服务以及国内安全和公共秩序等方面的窘境被恶化了 |
| This legal uncertainty is aggravated when the FIO(S) clause itself is not clear, with the result that sometimes different judges in the same jurisdiction arrive at different conclusions. | 在FIO(S)条款本身并不清楚的情况下 这种法律上的不确定就更为严重了 结果造成有些时候同一法域的不同法官会得出不同的结论 |
| This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
| (10) risk management. | 十 风险 管理 |
| Assessment of risk | 危险的评估 |
| Africa at Risk | 身处危险中的非洲 |
| Sovereign Environmental Risk | 主权环境风险 |
| States of Risk | 发达经济体走钢丝 |
| Systems at Risk | 面临风险的系统 |
| Youth at risk | 四. 处在危险中的青年 |
| Disaster risk reduction | D. 减轻灾害风险 |
| Underlying Risk Factors | 根本性的风险因素 |
| (a) Risk reduction | (a) 风险减少 |
Related searches : Aggravated Murder - Aggravated Battery - Aggravated Damages - Aggravated Situation - Was Aggravated - Aggravated Offence - Further Aggravated - Aggravated Burglary - Aggravated Fraud - Is Aggravated - Aggravated Rape - Aggravated Robbery - Aggravated Assault