Translation of "agreed payment terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
(d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions | (d) 使用政府间议定的用词和用语 |
Whenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded. | 凡同意预付账款 应将理由记录备查 |
You declared yourself fully agreed on all the terms. | 你們以前表態完全同意所有的條款. |
Once issued, the undertaking is available for payment in accordance with its terms and is irrevocable. | 承保一经开出 即可按照其条款得到付款 而且是不可撤销的 |
It also recognized, however, that the question of payment plans and the terms and conditions to be applied to such plans went beyond its terms of reference. | 委员会还认识到,缴款计划以及适用于此类计划的条款和条件问题超出了委员会的职权范围 |
40. As regards the beneficiary, the process of demanding and obtaining payment involves presenting a demand for payment and any accompanying documents in accordance with the terms of the undertaking. | 40. 受益人索款和获得付款的过程涉及按照承保条款提出付款请求并付上所需的单据 |
The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract. | 上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同 |
(iii) Subcontracts Payments falling due in the current year according to the terms of the contract or payment schedule | ㈢ 分包合同 按照合同条件或支付时间表在本年度到期的付款 |
Since the buyer had not effected payment by the agreed date, the seller brought an action for payment against the buyer and his guarantor before a French court (Bobigny Commercial Court). | 买方未按期付款 卖方打算向法国一个法庭 Bobigny商业法庭 对买方及其担保者提出付款起诉 |
The following are the principal agreed conclusions recommendations in terms of the meeting's objectives. | 以下是对会议目标的主要商定结论 建议 |
Data from Indian remote sensing satellites were furnished to other States on mutually agreed terms. | 印度遥感卫星的数据按相互同意的条件提供给其他国家 |
In terms of its contents, however, this new regulation corresponds to the former Act on the Payment of Wages on Public Holidays. | 然而 就其内容而言 该新规则与前 公共假日工资支付法 并无不同之处 |
The parties exchanged communications by facsimile and telephone on the terms of their agreement, including the method of payment (letter of credit). | 当事双方通过电传和电话就其协议的条件 包括付款方式 信用证 进行了联系 |
The members of the Council have agreed on the terms of reference of his mission (see annex). | 如蒙你将本函及其附件作为安全理事会文件分发 将不胜感激 |
At the meeting, participants agreed on terms of reference for the Committee formulated its long term objectives developed its programme of work and agreed on its governance. | 会上参与者商定了委员会的职权范围 制定了委员会的长期目标 拟订了工作方案并商定了其管理结构 |
Programme funding recipients are required to detail and then report on the effectiveness of the projects funded, in terms of agreed milestones or agreed targets and indicators. | 方案基金接受者都需要按议定的标准或议定的目标和指标 详细说明并报告资助项目是否有成效 |
The Group supported the requests from Afghanistan and Kazakhstan for the restoration of their voting rights on the basis of agreed payment plans. | 亚洲组支持阿富汗和哈萨克斯坦根据商定的缴款计划提出的关于恢复其表决权的请求 |
terms for payment plans outlined in the report of the open ended discussion group on timely payment of assessed contributions (IDB.19 12 and Corr.1), adopted by the Industrial Development Board in decision IDB.19 Dec.5. | 二. 表决权 |
The meeting agreed on the draft terms of reference of the city group and the intersecretariat working group. | 10. 会议商定了城市小组和秘书处间工作组的职权范围草案 |
It further held that a claimant could be deemed to have unlawfully refused performance if it made delivery dependent on payment of arrears from previous sales contracts, even if the parties had agreed on cash payment in advance. | 还认为 即使当事方已事先商定现金支付 但如果一原告根据支付以前销售合同的欠款而作了交货 可认为原告已非法拒绝履行合同 |
The gap between men and women in terms of adequate payment declined from 20.8 per cent in 1981 to 5.1 per cent in 1993. | 男子和妇女在充分报酬方面的差距从1981年的 20.8 下降到1993年的 5.1 |
Under the terms of their investment, those other capital providers are usually entitled to priority payment of principal and interest, or priority dividend payment, before dividends are distributed to the project sponsors and other shareholders of the project company. | 根据其投资条件 在向项目主办人和项目公司其他股东分配股息之前 另外那些资本提供者通常享有本息 优先支付权或优先股息支付权 |
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. | 安理会成员已商定了访问团的职权范围 现随信附上 |
Delegates agreed that internally displaced persons are among the most neglected in terms of support from the international community. | 9. 代表们一致认为 在国际社会支援方面 最被忽视的就是国内流离失所者 |
Periodic evaluations of the Multilateral Fund are prepared by independent consultants under terms of reference agreed by the parties. | 多边基金的定期性评价报告系由独立的顾问依照缔约方商定的职权范围编写 |
(c) A joint commission agreed between parties to mediate differences over interpretation of the terms of the peace agreement. | (c) 经各当事方同意的一个联合委员会对就和平协定各项条件的解释的争论进行调解 |
Included in contributions receivable are 90,805,000 for supplementary funds and 47,857,000 for emergency relief and rehabilitation, payment of which is normally related to the progress in implementing specific projects and occurs in accordance with payment schedules agreed upon with donors. | 应收捐款包括补充资金90 805 000美元 紧急救济和重建47 857 000美元 支付情况通常与特定项目的执行进度有关 并按照同捐赠者议定的支付时间表支付 |
If delegations were concerned that mandated activities had not been fulfilled, they should look to the gap between payment of contributions and agreed appropriation levels. | 如果代表担心未能完成已授权的活动,他们应注意会费的支付与商定的拨款数额之间的差距 |
Improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy sources and services, in particular to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed | 让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源和服务 特别是让发展中国家以互相商定的有利条件 包括减让或优惠条件获得这种能源和服务 |
Parties to the Montreal Protocol agreed upon terms of reference for the Multilateral Fund and terms of reference for the Fund's Executive Committee when they decided to establish it in 1992. | 56. 蒙特利尔议定书缔约方在1992年决定成立该多边基金时已商定该多边基金的职权范围及基金执行委员会的职权范围 |
The general terms of delivery and payment of the contract contained a choice of German law and special rules on the notice of lack of conformity. | 合同的一般交货和付款条款包含选择德国法律和关于不符合规定通知的特别规则 |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact. | 201. 难民专员办事处同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果 |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact. | 110. 难民署同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果 |
Therefore, he agreed with the view that there was a need to harmonize the terms of the different international treaties. | 因此 他同意必需协调不同国际条约规定的条件 |
Improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy services, resources and technologies, in particular to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed | 让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源服务 资源和技术 特别是让发展中国家以互相商定的有利条件 包括减让或优惠条件获得这种能源和服务 |
The prime minister and the president have talked over the hotline and have agreed that unless the bombs are recovered payment will have to be made. | 首相和总统 已经透过电话商讨 并同意除非找回炸弹 不然就得付款 |
Payment | 4. 付款 |
Payment | 支付The name of the person buying songs from magnatune |
Payment | 支付 |
Payment. | 薪水 |
Payment? | 付款方式 |
Without a written agreement as to the terms of employment, including for payment of salaries and termination, both parties could, and did, identify significant areas of disagreement. | 由于没有书面协议列明雇用条件包括薪金和解雇偿金,双方可能也的确找出严重分歧的地方 |
Provision of medicines (full payment or part payment) by pharmacies | 药店卖药(收全部或部分药费) |
19. In future offers of discount for prompt payment, it should be agreed with the contractor that if a delay in payment arises from incorrect invoicing by the contractors, the date the dispute is resolved shall be considered as the date for earning discount. | 19. 在今后迅速付款愿给予折扣的建议中,应与承包商洽定,如因承包商开发票失误而延迟付款,则解决争执的日期应视为获得折扣日期 |
Related searches : Terms Agreed - Agreed Terms - Agreed Payment - Terms Payment - Payment Terms - Terms Agreed Upon - Agreed Upon Terms - Mutually Agreed Terms - Terms Were Agreed - Terms Are Agreed - Agreed On Payment - Agreed Upon Payment - Favorable Payment Terms - Current Payment Terms