Translation of "agreed upon basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreed - translation : Agreed upon basis - translation : Basis - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Subcommittee agreed that a similar flexible organization of work as agreed upon at the current session would serve as the basis for organizing the work of its thirty seventh session.
13. 小组委员会一致认为 将以类似于本届会议所议定的灵活工作安排作为小组委员会第三十七届会议工作安排的基础
The Subcommittee agreed that a similar flexible organization of work as agreed upon at the current session would serve as the basis for organizing the work of its thirty eighth session.
13. 小组委员会一致认为 将以类似于本届会议所议定的灵活工作安排作为小组委员会第三十八届会议工作安排的基础
Have you agreed upon a verdict?
你們獲得一致的判決嗎
The IMF Enhanced Structural Adjustment Facility has been established on a permanent basis ways of financing it should be agreed upon as soon as possible.
表示关注 货币基金组织已设立了长期的扩充机构调整专用资金 必须尽快商定筹 资办法
The careful examination of the relevant provisions demonstrates that there is no constitutional basis or agreed upon clarification on the scope of application of the veto.
细心审阅有关的条文就可证明,否决权的适用范围既没有宪章根据,也没有大家同意的明确阐述
One thing that is agreed upon, however
同意的观点, 但是
(a) The proportion of the confiscated proceeds of crime or property to be shared shall be determined by the Parties on a quantum meruit basis or on any other reasonable basis agreed upon by the Parties
(a) 拟分享的没收的犯罪所得或财产的比例应当由双方在合理金额或双方商定的任何其他合理的基础确定
On the basis of its discussions, the Working Group agreed
5. 工作组在其讨论的基础商定
In September 1996, the visit was agreed upon.
直到1996年9月 这项访问方才敲定
RECOMMENDATIONS AGREED UPON AT ITS MID TERM REVIEW
中期审查议定的措施和建议的执行情况
There is no internationally agreed upon definition of terrorism.
国际并未就恐怖主义的定义达成一致
17. Section on institutionalization to be agreed upon later.
18. 建议对现行做法作出的改进
The SBSTA agreed to proceed on the basis of the Chair's proposal.
科技咨询机构同意以这个工作方案为基础开展工作
3. As a concrete measure on a trial basis, the Board agreed
3. 作为尝试性具体措施,理事会同意
The outcome document must therefore include a clear reaffirmation and commitment to the development consensus as agreed upon in Monterrey and Johannesburg and as spelled out in the Millennium Development Goals, on the basis of concrete agreed steps to achieve those goals.
因此 成果文件必须包括 在采取具体商定步骤实现千年目标基础 明确重申蒙特雷和约翰内斯堡会议商定和千年发展目标阐明的各项发展共识并为此作出承诺
Unfortunately, there was no generally agreed upon definition of terrorism.
令人遗憾的是,恐怖主义还没有一个普遍同意的定义
Mr. Shamaa (Egypt) First of all, I think we are working on the basis that nothing is agreed until everything is agreed.
沙马先生 埃及 以英语发言 首先 我认为我们工作的基础是 在商定所有问题之前任何问题都没有商定
The union and the company have agreed upon a new contract.
工會和企業一致同意了一份新的合同
decision on document A 52 851 to be further agreed upon
关于A 52 851号文件的决定,有待于达成进一步协议
Members of the jury, are you all agreed upon your verdict?
各位陪审员 你们是否作出了一致的裁决
We have agreed on a number of agenda items on an ad referendum basis.
我们已经商定若干议程项目 虽然这尚待进一步审核
The Group confirmed its wish to complete its task on the basis of the schedule, programme of work, and methodology agreed upon during the 2003 session of the Commission (A 58 10, paras.
研究组确认 将根据委员会2003年届会期间所商定的时间表 工作方案和方法(A 58 10, 第424 428段)完成任务
18. Regarding the substantive policy segment of the Board, the European Union believed that the proposals just agreed upon formed the basis for a useful policy debate on foreign direct investment and development.
18. 关于理事会的实质性政策会议,欧洲联盟认为刚刚达成的协议是就外国直接投资和发展问题进行政策辩论的基础
Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties.
这种资料应提供给各缔约国同意的各组织
The COP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President.
34. 缔约方会议同意以主席提议为基础着手工作
3. Calls upon all parties to continue, in the interests of peace and security, their negotiations within the Middle East peace process on its agreed basis and the timely implementation of the agreements reached
3. 吁请所有各方为了和平与安全的利益,在中东和平进程的商定基础继续进行这个进程内的谈判,并适时地执行已达成的各项协定
The ongoing implementation of the Wye River Memorandum is conditioned upon the Palestinian fulfilment of their agreed upon security responsibilities.
正在执行中的 怀伊河备忘录 的一个条件就是,巴勒斯坦履行它已答应的安全责任
This annex was not discussed or agreed upon and consequently has no status.
对该附件未进行讨论也未达成协议 因此它不具有任何地位
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.
我们已经商定3分钟的时限 请坚持这一时限
We hope that the commitments and obligations agreed upon will be duly implemented.
我们希望适当落实商定的各项承诺和义务
The following paragraphs summarize the main suggestions agreed upon by the Task Force.
以下概述了工作队所商定的各主要建议
The time of the visit will be agreed upon at a later date.
访问的日期将另行商定
Up till now we've agreed upon the desirability of capturing this man alive.
目前为止 我们都同意活捉这个人
Finally, it was agreed that the Joint Commission would meet on a regular basis, perhaps monthly.
最后 各方同意 联合委员会将定期举行会议 或许可以每月开会
The COP MOP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President.
(a) 附属科学技术咨询机构的报告
2. The detailed principles and methods for securing the information mentioned in paragraph 1 of this article shall be agreed upon on a case by case basis by the proper military bodies of the Parties hereto.
2. 놾쳵뗚1뿮쯹쫶믱좡쇏뗄쿪쾸풭퓲뫍랽램펦평킭뚨쮫랽폐맘뻼쫂믺릹내룶뇰쟩뿶듯돉킭틩ꆣ
All Fund programmes are closely monitored, and disbursements are made in several tranches, depending upon a country s performance in implementing agreed policies, reaching agreed macroeconomic benchmarks or undertaking agreed structural reforms.
货币基金组织的所有方案都受到严密监测,资金分几部分拨给,视国家执行议定的政策 实现议定的宏观经济基准或开展议定的结构改革的情况而定
At the workshop, an outline of the content of reports will be agreed upon.
在这次协商研讨会 将商定报告内容的一份纲要
The new name that had now been agreed upon was United Kingdom Overseas Territories .
目前商定的新名是 quot 联合王国海外领土 quot
Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report.
9 区域评估亦可按照以下商定的全球模式为全球评估报告的编制工作奠定基础
Participants generally agreed that the basis for cooperation was sustained constructive dialogue between mandate holders and States.
21. 与会者普遍一致认为 任务执行人与各国开展不间断的 富有建设性的对话 是合作的基础
The Multilateral Fund is replenished on a three year basis at a level agreed by the parties.
多边基金每三年按照缔约方商定的数额增资一次
The Multilateral Fund is replenished on a three year basis at a level agreed by the parties.
多边基金按照缔约方商定的数额每三年补充一次
(ii) Introducing economic instruments on an internationally agreed basis to speed up the introduction of clean aircraft
(二)在国际协议基础和用经济手段加快排放方面洁净的飞机的采用
It also would have called upon all parties to continue, in the interests of peace and security, their negotiations within the Middle East peace process on its agreed basis and the timely implementation of the agreements reached.
该决议草案又呼吁所有各方为了和平与安全的利益,在中东和平进程内商定的基础继续谈判,并及时执行已达成的各项协定

 

Related searches : Upon Agreed - Agreed Upon - Basis Upon - You Agreed Upon - Widely Agreed Upon - Agreed Upon Amount - Separately Agreed Upon - Terms Agreed Upon - Agreed Upon Location - Agreed Upon Objectives - Jointly Agreed Upon - Has Agreed Upon - Agreed Upon Date - Agreed-upon Goals