Translation of "basis upon" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury.
基准数额根据财政部的建议按季决定
Selection of the consultants will be made on an international competitive basis based upon the following
14. 选择顾问应当在国际竞争的基础进行 并应遵循以下原则
(b) The OECD Commentary should be used as a basis upon which to formulate United Nations amendments
(b) 应将 经合组织评注 作为拟定联合国修正的基础
The Ezulwini Consensus is the basis upon which the Sirte Declaration and the draft resolution before us were adopted.
埃祖维尼共识 是 苏尔特宣言 和摆在我们面前的决议草案获得通过的基础
Pakistan relies upon its United Nations (Security Council) Act, 1948, as the basis for the assets freeze and other sanctions.
巴基斯坦根据其1948年颁布的 联合国 安全理事会 法 作为冻结资产及其它制裁措施的基础
(b) Reliance upon the object and purpose of various types of treaty as the basis for determining the question of termination.
(b) 须遵循各类条约的目的及宗旨 以作为解决终止问题的依据
(a) The proportion of the confiscated proceeds of crime or property to be shared shall be determined by the Parties on a quantum meruit basis or on any other reasonable basis agreed upon by the Parties
(a) 拟分享的没收的犯罪所得或财产的比例应当由双方在合理金额或双方商定的任何其他合理的基础确定
7. Calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to
7 吁请各国在国家一级并在不歧视的基础 按照适用的国际法 包括按照已加入的国际协定
Also calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to
7. 还呼吁各国在国家一级和在不歧视的基础 按照适用的国际法 包括所加入的国际协定
Voluntary contributions from Member States and other donors were recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor.
72. 会员国和其他捐助者的自愿捐助 在收到款项时或者根据捐助者的认捐书记作收入
On the basis of our belief that mankind is the agent and objective of development and that progress and advancement are conditional upon human welfare and dignity,
根据我们的信仰 人类是发展的推动者和目的 进步和发展以人的福祉和尊严为条件
8. Calls upon donor countries to continue to give priority to the eradication of poverty in their assistance programmes and budgets, on either a bilateral or a multilateral basis
8. 吁请捐助国在其双边或多边的援助方案和预算中给予消除贫穷优先的地位
9. Calls upon donor countries to continue to give priority to the eradication of poverty in their assistance programmes and budgets, on either a bilateral or a multilateral basis
9. 吁请捐助国在其双边或多边的援助方案和预算中给予消除贫穷优先的地位
Interaction between the Security Council and the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on countries emerging from conflict is a good basis upon which to build.
安全理事会与经济及社会理事会针对摆脱冲突国家的各特设咨询小组之间的互动 是应当加以扩大的良好基础
Article 10 An applicant and an insurer shall enter into an insurance contract on a fair, voluntary and mutually beneficial basis through consultation and shall never infringe upon the public interest.
第十 条 投保人 和 保险人 订立 保险 合同 应当 遵循 公平 互利 协商 一致 自愿 订立 的 原则 不得 损害 社会 公共 利益
Further calls upon India to work with Pakistan towards the resolution of other issues in the composite dialogue process, including Sir Creek and Siachin, on the basis of the 1989 Agreement.
7. 进而呼吁印度与巴基斯坦合作 在综合对话过程中根据1989年协定解决其他问题 包括Sir Creek和Siachin问题
3.3 The author claims that her husband was forced to sign a confession after being beaten by police officers, and that this confession was the only basis upon which he was convicted.
3.3 提交人声称 她丈夫是遭受警察拷打之后被迫签署供状的 这份供状是他被定罪的唯一依据
Accrual basis accounting
细则111.3 应计制会计
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础
The Group confirmed its wish to complete its task on the basis of the schedule, programme of work, and methodology agreed upon during the 2003 session of the Commission (A 58 10, paras.
研究组确认 将根据委员会2003年届会期间所商定的时间表 工作方案和方法(A 58 10, 第424 428段)完成任务
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间
Upon such investigation, some complaints those against Mr. Rindal and Mr. Warming concerning their conference statements were found to make out a case to answer, while in others no basis for prosecution was found.
违反这一法令的行为可经判决予以禁止并引起损害赔偿责任
It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
这不是法律的基石 也不是自由社会的基石
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which has now been ratified by 170 States, constitutes the normative basis upon which international efforts to eliminate racial discrimination should be built.
消除一切形式种族歧视国际公约 现已得到170个国家批准 成为国际努力消除种族歧视工作所应立足的准则基础
The task for determination rested upon the judge or the administrator on the basis of the nature of the treaty under interpretation and the concrete facts in each case. It was also suggested that a
这有待于法官或行政官员根据所解释条约的性质以及每一案件的具体事实去决定
Experiments on a contractual basis
1. 依据合同进行的实验
Basis of the sanctions regime
制裁制度的依据
Participation on a continuing basis
公共行政与发展
The Committee is aware, on the basis of earlier communications, that other large scale exploitations touching upon the natural environment, such as quarrying, are being planned and implemented in the area where the Sami people live.
以前来文来看 委员会已经意识到 在萨米人目前居住的地区 目前正在计划和进行其他影响自然环境的大规模开采活动 例如采石活动
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.
部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
这就是本源 文化就是模仿 复杂的行为活动 而文明则产于此
Becoming the basis of the economy.
这变成了经济新的基础
Your theory has no scientific basis.
你的理論並沒有科學根據
Right to Education The Educational Basis
一. 受教育的权利 教育基础
Right to Education The Legal Basis
三. 受教育的权利 法律基础
Rights on the basis of labor
基于劳动的权利
Climate Change 2001 the Scientific Basis.
2001年气候变化 科学基础
a Countries participating on trial basis.
a 在试验性基础参加的国家
Such restriction lacks any legal basis.
该种限制没有任何法律依据
Participation on an ad hoc basis
26. 在6月9日第9次会议,理事会
49. Calls upon donors and Member States in a position to do so to strengthen their support for South South cooperation, including triangular cooperation, especially by mobilizing financial resources on a sustainable basis and by providing technical assistance
49. 吁请捐助者和有能力的会员国尤其通过以可持续方式调动资金和提供技术援助 加强对南南合作 包括三角合作的支助
Upon application of a prohibition on entry with regard to a person who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay shall be revoked.
如果作为禁止入境对象的人员持有依照行政法颁发的爱沙尼亚居住许可证 签证或其他逗留许可证 则吊销其相应的逗留理由
Even if we do not have the opportunity to begin work, at least the next Government, following the principle of State continuity, will have a basis upon which it can continue to work to improve Haitians' living conditions.
即使我们没有机会开始工作 下届政府也会遵循政府持续原则 建立一个能够继续致力于改善海地人民生活条件的基础

 

Related searches : Upon This Basis - Upon The Basis - Agreed Upon Basis - Underlying Basis - Decision Basis - Accruals Basis - Occurrence Basis - Sample Basis - Dry Basis - Good Basis - Continuing Basis - Profound Basis