Translation of "upon this basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : This - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury.
基准数额根据财政部的建议按季决定
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础
Selection of the consultants will be made on an international competitive basis based upon the following
14. 选择顾问应当在国际竞争的基础进行 并应遵循以下原则
This is done on a regular basis.
定期更新名单
What is the basis for this assumption?
这一假定的依据是什么
(b) The OECD Commentary should be used as a basis upon which to formulate United Nations amendments
(b) 应将 经合组织评注 作为拟定联合国修正的基础
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
不幸的是 这种情况经常发生
3.3 The author claims that her husband was forced to sign a confession after being beaten by police officers, and that this confession was the only basis upon which he was convicted.
3.3 提交人声称 她丈夫是遭受警察拷打之后被迫签署供状的 这份供状是他被定罪的唯一依据
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
这就是本源 文化就是模仿 复杂的行为活动 而文明则产于此
The Ezulwini Consensus is the basis upon which the Sirte Declaration and the draft resolution before us were adopted.
埃祖维尼共识 是 苏尔特宣言 和摆在我们面前的决议草案获得通过的基础
This summary will form the basis for the session report.
这项总结将构成这届会议报告的基础
Pakistan relies upon its United Nations (Security Council) Act, 1948, as the basis for the assets freeze and other sanctions.
巴基斯坦根据其1948年颁布的 联合国 安全理事会 法 作为冻结资产及其它制裁措施的基础
And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
我想这也是阴谋论的基础
(b) Reliance upon the object and purpose of various types of treaty as the basis for determining the question of termination.
(b) 须遵循各类条约的目的及宗旨 以作为解决终止问题的依据
(a) The proportion of the confiscated proceeds of crime or property to be shared shall be determined by the Parties on a quantum meruit basis or on any other reasonable basis agreed upon by the Parties
(a) 拟分享的没收的犯罪所得或财产的比例应当由双方在合理金额或双方商定的任何其他合理的基础确定
On the basis of this information, a criminal investigation can be launched.
根据这一情况 可以开展刑事调查
We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations.
我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础
On this basis, several coordination meetings in Algiers and Bonn have been scheduled.
在此基础 已计划在阿尔及利亚和波恩举行数次协调会议
On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618.
据此 办公用地费用共计418 618美元
On this basis, the C.R.N. refused to register the statute of the association.
宗民委以此为依据拒绝登记该协会的章程
7. Calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to
7 吁请各国在国家一级并在不歧视的基础 按照适用的国际法 包括按照已加入的国际协定
Also calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to
7. 还呼吁各国在国家一级和在不歧视的基础 按照适用的国际法 包括所加入的国际协定
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.
7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础
This is the basis for the device that these two guys at Ford built.
这是福特公司那两个制作的仪器的基本原理
This makes it difficult to maintain six Trial Chamber Sections on a permanent basis.
这就降低了长期维持六个审判组的可能
This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact.
这将为评估潜在的人道主义影响提供更为详细的依据
The study would provide the basis for a future training programme in this area.
该项研究将为今后这一领域的训练方案奠定基础
This will provide parties with the certainty of knowing that the electronic signatures appended by them or being relied upon by them do satisfy the requirement of law for signatures, and therefore would not be denied legal validity on that basis.
这可以使当事人确切地知道 他们附的电子签名或所依赖的电子签名确实满足了有关签名的法律要求 因此不会以此为由否认其法律效力
Voluntary contributions from Member States and other donors were recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor.
72. 会员国和其他捐助者的自愿捐助 在收到款项时或者根据捐助者的认捐书记作收入
The list of speakers was prepared on the basis of this 15 minute time limit.
以下时间安排尚未确定 最新情况可在
This report constitutes a solid basis that will help complete the requested investigation by revealing all aspects of this terrorist crime.
该报告是一个坚实的基础 将有助于查明这一恐怖主义罪行的所有方面 从而完成请求的调查
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
這事 都 臨到 尼布甲尼撒 王
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
這 事 都 臨 到 尼 布 甲 尼 撒 王
This will reflect positively upon international trade.
这将对国际贸易产生积极的影响
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
從前 你 們 列祖 豈 不 是 這樣行 以致 我 們神 使 一切 災禍臨 到 我 們和這城麼 現在 你 們還 犯 安息日 使 忿怒 越發臨 到 以色列
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
從 前 你 們 列 祖 豈 不 是 這 樣 行 以 致 我 們 神 使 一 切 災 禍 臨 到 我 們 和 這 城 麼 現 在 你 們 還 犯 安 息 日 使 忿 怒 越 發 臨 到 以 色 列
The membership of this bureau will reflect on an equitable basis the United Nations regional groups.
主席团的成员组成将体现联合国各区域组的公平分配
So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing.
在这样的条件下 我们发布了这份文件并声明 我们对此事表示怀疑
The Advisory Committee notes that this is the first such report presented on a biennial basis.
3. 咨询委员会注意到 这是以两年一次方式提交的第一份报告
This outcome will, we hope, serve as a basis for Council decisions on future such occasions and will as such create a durable and generally acceptable basis on which to proceed.
我们希望 这种结局会成为安理会在未来这种情况下决策的基础 因此会奠定赖以取得进展的持久和广泛接受的基础
More effective use should also be made in this regard of the possibility of engaging with the Security Council, whether on the basis of the Arias formula or some other basis.
在这方面还应更有效地利用安理会出面的可能性 不论是根据阿里亚斯办法还是通过其他方式
On the basis of our belief that mankind is the agent and objective of development and that progress and advancement are conditional upon human welfare and dignity,
根据我们的信仰 人类是发展的推动者和目的 进步和发展以人的福祉和尊严为条件
The Working Group may wish to consider whether the following paragraphs could form the basis of the guidance on this issue, using the 1994 version of the Guide text as a basis.
18. 工作组似宜考虑 以下几段是否可以构成在这一问题的指南的基础 其中使用1994年版 指南 案文作为基础
This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
這是 向 全 地 所 定 的 旨意 這是 向 萬國 所 伸出 的 手
This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
這 是 向 全 地 所 定 的 旨 意 這 是 向 萬 國 所 伸 出 的 手

 

Related searches : Basis Upon - Upon This - Upon The Basis - Agreed Upon Basis - From This Basis - Basis For This - On This Basis - Upon This Matter - Stumbled Upon This - Upon This Background - Upon This Information - Based Upon This - Upon This Time - Call Upon This