Translation of "upon this basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : This - translation : Upon - translation :

Upon this basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury.
基准数额根据财政部的建议按季决定
Selection of the consultants will be made on an international competitive basis based upon the following
14. 选择顾问应当在国际竞争的基础进行 并应遵循以下原则
This is done on a regular basis.
定期更新名单
What is the basis for this assumption?
这一假定的依据是什么
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础
I came upon... this.
我发现这个 我的左轮手枪 I came upon...
(b) The OECD Commentary should be used as a basis upon which to formulate United Nations amendments
(b) 应将 经合组织评注 作为拟定联合国修正的基础
(a) They may be called upon to testify before the Commission only on a strictly voluntary basis
他们向委员会提供证据应完全是自愿的
(a) They may be called upon to testify before the commission only on a strictly voluntary basis
他们向委员会提供证据应完全是自愿的
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
不幸的是 这种情况经常发生
Factories and armies were organized on this basis.
那时 工厂和军队都是按照这一方法组织的
This departure will be on an experimental basis.
这种偏离常轨的做法属于试行性质
Shall we keep this on an impersonal basis?
我们要继续这个无聊的话题吗
Look here upon this picture.
请你看看这幅画像 你再看这一幅
You brought this upon yourself.
这是你自找的
The normative basis in this field is rather obsolete.
这一领域的规范都已过时
On the basis of this Order, registries are kept
根据这条法令 工会登记由法院保管
But this couldn't be the basis of any charge.
这不会让你要负什么责任 But this couldn't be the basis of any charge.
We call upon this Organization to correct this anomaly.
我们要求联合国纠正这个不正常现象
3.3 The author claims that her husband was forced to sign a confession after being beaten by police officers, and that this confession was the only basis upon which he was convicted.
3.3 提交人声称 她丈夫是遭受警察拷打之后被迫签署供状的 这份供状是他被定罪的唯一依据
The Ezulwini Consensus is the basis upon which the Sirte Declaration and the draft resolution before us were adopted.
埃祖维尼共识 是 苏尔特宣言 和摆在我们面前的决议草案获得通过的基础
The findings of the investigation did not indicate any basis upon which steps should be taken against his interrogators.
调查结果并没有表明有任何理由应对审问他的人采取措施
This summary will form the basis for the session report.
这项总结将构成这届会议报告的基础
This experience could then form the basis for universal principles.
然后 这个经验可以形成普遍原则的基础
The Committee decided on this basis to suspend the session.
委员会在这个基础决定会议暂停
On this basis, the provisions above are clarified as follows
在此基础 对以条款阐述如下
The Committee assessments serve as a basis in this direction.
委员会的评价为实现这一目标提供了基础
Pakistan relies upon its United Nations (Security Council) Act, 1948, as the basis for the assets freeze and other sanctions.
巴基斯坦根据其1948年颁布的 联合国 安全理事会 法 作为冻结资产及其它制裁措施的基础
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
这就是本源 文化就是模仿 复杂的行为活动 而文明则产于此
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
這事 都 臨到 尼布甲尼撒 王
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
這 事 都 臨 到 尼 布 甲 尼 撒 王
This will reflect positively upon international trade.
这将对国际贸易产生积极的影响
Upon leaving this spark of earthly existence,
我会在这世俗的地方留下一个火种
(b) Reliance upon the object and purpose of various types of treaty as the basis for determining the question of termination.
(b) 须遵循各类条约的目的及宗旨 以作为解决终止问题的依据
Upon ratification, Austria would be able to return assets of illicit origin on the basis of the provisions of the Convention.
批准公约之后 奥地利将能够按照公约的规定退回非法来源财产
It is interesting that many of these models rely upon the observable large debris population for the basis of their definition.
令人感兴趣的是 这些模型中有很多都依赖于可观测得到的大碎片群 以此作为对其界定的基础
On the basis of the experience acquired during this first year, the annual budget of the GM, on a long term basis, could be elaborated on a more solid basis.
在第一年所取得经验的基础 可更可靠地制定全球机制未来的年度预算
And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
我想这也是阴谋论的基础
This Annex will be implemented by States on a voluntary basis.
本附件将由各国自愿执行
We might be prepared to settle this on some reasonable basis.
我们也许可以合理地解决此事
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
從前 你 們 列祖 豈 不 是 這樣行 以致 我 們神 使 一切 災禍臨 到 我 們和這城麼 現在 你 們還 犯 安息日 使 忿怒 越發臨 到 以色列
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
從 前 你 們 列 祖 豈 不 是 這 樣 行 以 致 我 們 神 使 一 切 災 禍 臨 到 我 們 和 這 城 麼 現 在 你 們 還 犯 安 息 日 使 忿 怒 越 發 臨 到 以 色 列
And what effect did this have upon you?
對你造成何種影響
If this be error and upon me proved,
如果这是错误的 而且需要我来证明
Upon completion of the mission, a gender management system was established in Saint Kitts and Nevis on a six month pilot basis.
在结束了该特派团的工作后,作为一个为期六个月的试办项目,在圣基茨和尼维斯建立了男女平等问题管理制度

 

Related searches : Basis Upon - Upon This - Upon The Basis - Agreed Upon Basis - From This Basis - Basis For This - Upon This Matter - Stumbled Upon This - Upon This Background - Upon This Information - Based Upon This - Upon This Time - Call Upon This