Translation of "basis for this" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What is the basis for this assumption?
这一假定的依据是什么
This summary will form the basis for the session report.
这项总结将构成这届会议报告的基础
We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations.
我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础
This is the basis for the device that these two guys at Ford built.
这是福特公司那两个制作的仪器的基本原理
This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact.
这将为评估潜在的人道主义影响提供更为详细的依据
The study would provide the basis for a future training programme in this area.
该项研究将为今后这一领域的训练方案奠定基础
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.
7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础
This is done on a regular basis.
定期更新名单
This Law will ensure the basis for equal opportunities for men and women in all areas of social life.
男女机会均等法 将确保男女在社会生活的各个领域享有平等机会
It is for that reason that Africa called for this debate and for consultation on the basis of its draft resolution.
为此 非洲要求在本决议草案的基础上进行这次辩论和磋商
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
不幸的是 这种情况经常发生
This reflects the basis for consideration of the topic legal security and mutual confidence in international relations.
这反映出审议该题目的依据 在国际关系中的法律安全保证和互相信任
The SAICM documents were, therefore, used as a basis for the elaboration of this proposed new initiative.
因此SAICM文件被用来作为编制这一建议新倡议的基础
And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years.
一旦这实现了 一旦翻译成了拉丁语 它就为数学教科书打下了基础 从此至今已将近600年
The lack of institutional facilities cannot in this case be accepted as a basis for justifying the delay .
在本案中 机构设施不足 不能成为证明拖延是有正当理由的依据
Security has further improved, and this is key as it is a basis for progress in all areas.
安全得到进一步改善 这是非常关键的 因为它是所有领域取得进展的基础
In this coordination, the basic principles of mutual respect, synergy and complementarity should be the basis for partnership.
在协调方面 相互尊重 协同和互补的基本原则应当是伙伴关系的基础
This report may serve as a basis for progress in our work on the topic, despite its complexity.
207. 尽管本报告很复杂 但可作为推动我们关于该题目的工作的基础
This outcome will, we hope, serve as a basis for Council decisions on future such occasions and will as such create a durable and generally acceptable basis on which to proceed.
我们希望 这种结局会成为安理会在未来这种情况下决策的基础 因此会奠定赖以取得进展的持久和广泛接受的基础
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
这就是本源 文化就是模仿 复杂的行为活动 而文明则产于此
Pilate said to the chief priests and the multitudes, I find no basis for a charge against this man.
彼拉多 對 祭司 長和 眾人說 我 查 不 出 這 人 有 甚 麼罪來
Pilate said to the chief priests and the multitudes, I find no basis for a charge against this man.
彼 拉 多 對 祭 司 長 和 眾 人 說 我 查 不 出 這 人 有 甚 麼 罪 來
a This annex was created on the basis of information from Minnesota Advocates for Human Rights http pennyparker.net 2005 .
a This annex was created on the basis of information from Minnesota Advocates for Human Rights http pennyparker.net 2005 .
The legal basis for this order is the Federal Law on the Implementation of International Sanctions of 2 March 2002.
此条例的法律依据是2002年3月2日实施国际制裁联邦法
In this case, silence could have provided a basis for establishing acquiescence to the claims made by these two countries.
在这个情况下 沉默可为默认这两个国家所提出的要求提供依据
The legal basis for this ordinance is the Federal Law on the Implementation of International Sanctions of 22 March 2002.
该法令的法律依据是2002年3月22日关于执行国际制裁的联邦法
This is aimed at enhancing UNHCR's knowledge about, and protection response for, persons of concern and ensuring a sound demographic basis for UNHCR's programmes.
这一工作旨在加强难民署对其关注人员的了解 加强有关保护应对办法 并确保难民署的方案有良好的人口统计学依据
And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
我想这也是阴谋论的基础
This is an important legal basis for fair judgment by Court on division of properties in divorce cases in recent years.
这是近年来法院对离婚案件中的财产分割做出公平判决的一个重要法律基础
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,067,200 as follows
扣除这笔准备金 研训所截至2006年1月1日的可动用资源余额将共约272 200美元
Training for this intervention takes place on an ongoing basis in the form of joint exercises in border security (peaceful operations).
以边境安全联合演习的形式不断进行关于这种干预的训练 和平行动
This development plan is expected to be beneficial for preserving natural and cultural assets that form the basis for the tourism industry, important for the country's economy.
预计这项发展计划将有利于保护作为旅游业基础的自然和文化资产 对国家经济具有重要意义
On the basis of this information, a criminal investigation can be launched.
根据这一情况 可以开展刑事调查
Basis for an Ibero American Cultural Charter
伊美文化章程的基础
Was domestic violence the basis for traumatism?
家庭暴力是不是造成创伤的主要原因呢
That is the basis for serious talk.
这是进行严肃谈判的基础
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,042,200 (see table 1).
因此据估计2006年大约尚缺经费1 042 200美元 见表1
It was on the basis of this policy document that the initial course for emancipation policy in the 21st century was chosen.
这份政策文件是. 二十一世纪解放政策初期方针的选择依据
Nevertheless, this report was accepted as sufficient grounds and the sole basis for ordering the defendant's detention, which the source considers arbitrary.
然而这份报告却作为充分证据被接受 并作为下令拘留被告的唯一根据 来文提交人认为属任意拘留
31. We request the General Assembly to review on a regular basis the progress made in implementing the provisions of this Declaration, and ask the Secretary General to issue periodic reports for consideration by the General Assembly and as a basis for further action.
31. 我们请大会定期审查实施本宣言各项规定的进展情况 并请秘书长印发定期报告 供大会审议 并作为采取进一步行动的依据
In our opinion, it creates an excellent basis for in depth discussion and for preparing a good outcome for the United Nations summit to be held this coming September.
我们认为 报告为深入讨论和为即将于今年九月召开的联合国首脑会议取得良好成果而进行筹备奠定了最佳基础
On this basis, several coordination meetings in Algiers and Bonn have been scheduled.
在此基础上 已计划在阿尔及利亚和波恩举行数次协调会议
On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618.
据此 办公用地费用共计418 618美元
On this basis, the C.R.N. refused to register the statute of the association.
宗民委以此为依据拒绝登记该协会的章程

 

Related searches : Basis For - From This Basis - Upon This Basis - On This Basis - For This - Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis - Essential Basis For - Basis For Pricing - Common Basis For - Basis For Determination