Translation of "on this basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is done on a regular basis. | 定期更新名单 |
| Unfortunately, this situation occurred on a regular basis. | 不幸的是 这种情况经常发生 |
| On the basis of this information, a criminal investigation can be launched. | 根据这一情况 可以开展刑事调查 |
| On this basis, several coordination meetings in Algiers and Bonn have been scheduled. | 在此基础上 已计划在阿尔及利亚和波恩举行数次协调会议 |
| On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618. | 据此 办公用地费用共计418 618美元 |
| On this basis, the C.R.N. refused to register the statute of the association. | 宗民委以此为依据拒绝登记该协会的章程 |
| This makes it difficult to maintain six Trial Chamber Sections on a permanent basis. | 这就降低了长期维持六个审判组的可能 |
| The list of speakers was prepared on the basis of this 15 minute time limit. | 以下时间安排尚未确定 最新情况可在 |
| This outcome will, we hope, serve as a basis for Council decisions on future such occasions and will as such create a durable and generally acceptable basis on which to proceed. | 我们希望 这种结局会成为安理会在未来这种情况下决策的基础 因此会奠定赖以取得进展的持久和广泛接受的基础 |
| On 5 February 1998 and on the basis of this evidence, the Torun District Court ordered the author's committal. | 1998年2月5日 托伦区法院根据此项医检证据 下令将提交人送入医院 |
| The membership of this bureau will reflect on an equitable basis the United Nations regional groups. | 主席团的成员组成将体现联合国各区域组的公平分配 |
| The Advisory Committee notes that this is the first such report presented on a biennial basis. | 3. 咨询委员会注意到 这是以两年一次方式提交的第一份报告 |
| Requests the Secretary General to perform this function and to report to the General Assembly on the performance of this function on an annual basis. | 3. 请秘书长履行这一职能并就此项职能的履行情况每年向大会提交报告 |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | 共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础 |
| And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis. | 而藉由这个 我们每年可以生产出 几十公斤的数量 |
| On this basis, the pupils are expected to learn how to think about how they should behave. | 在这一基础上 要求学生学习如何思量其行为 |
| This mechanism requires the definition of an integrated programme, on the basis of which replenishments are negotiated. | 这一机制需要确定综合方案的定义 并在此基础上就充资问题进行谈判 |
| On the basis of this comparison, the Panel has made a further adjustment to the claimed amount. | 结果 就索赔单元的这个部分而言 伊朗未达到 规则 第35条(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis. | 但是 各位 也许世界上每一个人 每天都会接触到音乐 |
| What is the basis for this assumption? | 这一假定的依据是什么 |
| 1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis. | 1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的 |
| Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis. | 对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础 |
| Just bear in mind that we're doing this on a purely volunteer basis and all of our staff. | 请记住 我们和所有的工作人员都在完全义务地做这些事情 |
| This report may serve as a basis for progress in our work on the topic, despite its complexity. | 207. 尽管本报告很复杂 但可作为推动我们关于该题目的工作的基础 |
| So on that basis, I would say that the Disarmament Commission is in dire straits at this point. | 因此 在此基础上 我愿指出裁军审议委员会目前处于无望状态 |
| China can agree with the adoption of Best Practices on a voluntary basis on this issue as proposed by the Coordinator's Paper. | 考虑到协调员文件建议对此采用自愿性最佳操作规范 中方可以同意 |
| On this basis, FAO will continue its activities with particular emphasis on food security within the framework of agricultural and rural development. | 22. 在这一基础上 粮农组织将在农业和农村发展框架内继续开展活动 侧重粮食保障问题 |
| Experiments on a contractual basis | 1. 依据合同进行的实验 |
| Participation on a continuing basis | 公共行政与发展 |
| More effective use should also be made in this regard of the possibility of engaging with the Security Council, whether on the basis of the Arias formula or some other basis. | 在这方面还应更有效地利用安理会出面的可能性 不论是根据阿里亚斯办法还是通过其他方式 |
| Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position. | 部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付 |
| This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not. | 这是我们每天都在做的事情 虽然我们也许没有意识到 |
| a This annex was created on the basis of information from Minnesota Advocates for Human Rights http pennyparker.net 2005 . | a This annex was created on the basis of information from Minnesota Advocates for Human Rights http pennyparker.net 2005 . |
| Decides to examine this question, on a priority basis, at its sixty second session under the same agenda item. | 14. 决定第六十二届会议在同一议程项目下优先审议这一问题 |
| Decides to examine this question, on a priority basis, at its sixty second session under the same agenda item. | 经济及社会理事会 |
| The Working Group may wish to consider whether the following paragraphs could form the basis of the guidance on this issue, using the 1994 version of the Guide text as a basis. | 18. 工作组似宜考虑 以下几段是否可以构成在这一问题上的指南的基础 其中使用1994年版 指南 案文作为基础 |
| Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
| a Countries participating on trial basis. | a 在试验性基础上参加的国家 |
| Participation on an ad hoc basis | 26. 在6月9日第9次会议上,理事会 |
| Unfortunately, in this case, the State party did not explain on what basis it was seeking to justify the restriction imposed on the author. | 令人遗憾的是 在本案中 缔约国没有解释它根据什么设法证明对提交人所施加的限制是合理的 |
| This allowed reasonable time to for Parties to undertake wide consultations on draft decisions to be prepared on the basis of the Committee's report. | 这使缔约方有合理的时间进行广泛的磋商 在委员会报告的基础上准备决定草案 |
| This consideration shall also apply, on a reciprocal basis, to the specialized agencies brought into relationship with the United Nations. | 对于已与联合国建立关系的各专门机构,也应以互惠方式适用此种考虑 |
| The Chinese delegation to the Conference is always cooperative with a view to pursuing this goal on a consensual basis. | 中国出席减灾会议的代表团愿以合作的态度 争取在协商一致的基础上达到这一目标 |
| The legal basis for this order is the Federal Law on the Implementation of International Sanctions of 2 March 2002. | 此条例的法律依据是2002年3月2日实施国际制裁联邦法 |
| The legal basis for this ordinance is the Federal Law on the Implementation of International Sanctions of 22 March 2002. | 该法令的法律依据是2002年3月22日关于执行国际制裁的联邦法 |
Related searches : On Basis - From This Basis - Upon This Basis - Basis For This - On This - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis