Translation of "agreement on investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Agreement on investment - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agreement on Investment, Government of India
Agreement on Investment Government of India
Agreement on Investment and Free on Arab Movement of Arab Capital among Arab Economic
阿拉伯国家间阿拉伯资本投资和自由流动协定
In the OECD, negotiations began in 1995 on a Multilateral Agreement on Investment, with a view to reaching agreement in May 1997.
1995年 经合组织开始就多边投资协定进行谈判 以便在1997年5月达成一致意见
A multilateral investment agreement was thus not necessary at this time.
因此 一项多边投资协议目前还没有必要
9. In the area of bilateral relations with the Republic of South Africa, Argentina has signed a framework agreement on drug addiction and trafficking and an agreement on reciprocal investment promotion and protection.
9. 关于与南非共和国的双边关系,阿根廷签订了防止吸毒上瘾和毒品贩运的框架协定以及互相促进和保护投资协定
A desirable multilateral investment agreement could play a significant role in supporting such initiatives.
理想的多边投资协定可在支持这类倡议方面发挥重大作用
We were also alerted to the fact that business may not always be at one on something like a multilateral investment agreement.
商界对于像一项多边投资协定这种东西可能不会永远一致,这种情况也使我们有所警觉
Those proposals relate to the WTO waiver, Enabling Clause, Agreement on Trade Related Investment Measures and the Decision on Measures in Favour of Least Developed Countries.
这些提案涉及放弃世贸组织的非歧视原则的适用 授权条款 与贸易有关的投资措施协定 和 有利于最不发达国家的措施决定
We have heard well stated arguments for and against the question of whether a multilateral investment agreement should come now or whether we should allow for an organic development, emerging out of the many existing agreements and, obviously, taking into account the critical position that an Organisation for Economic Cooperation and Development multilateral investment agreement would occupy when they reach agreement on it.
我们听取了陈述得很清楚的论点,争论的问题是,是否现在就应有一项多边投资协定,或是我们应当让这种协议有机地自行发展,由许多现有的协议中产生,而且显然考虑到经济合作与发展组织在达成协议时一种该组织的多边投资协定会具有的关键位置
The use of mandatory requirements related to R D and technology transfer is not prohibited by the WTO Agreement on Trade related Investment Measures, but has become increasingly restricted in various bilateral trade and investment agreements.
世贸组织 与贸易有关的投资措施协定 并未禁止使用与研发和技术转让相关的强制性要求 但这类要求在各项双边贸易和投资协定中已日益受到限制
All substantial projects involving foreign investment should have local resource development as part of the contractual agreement.
所有涉及外国投资的实质性项目都应纳入 当地资源开发 作为契约性协议的一部分
The General Agreement on Trade in Services (GATS) was adopted in 1994 and is the first trade agreement to cover investment in services.44 It provides a legal framework for trade in services, defined to cover a range of areas, including investment, financial services, communications, transportation, education, energy, water and movement of persons.
42. 服务贸易总协定是1994年通过的 是包涵对服务投资的第一个贸易协定 44 协定提供了贸易服务的法律框架 界定了包涵的个各领域 包括投资 金融服务 通信 运输 教育 能源 水和人的移动
quot The Multilateral Investment Agreement should provide a wide multilateral structure for international investments, with high standards for the liberalization of investment regimes and investment protection, and containing effective procedures for the settlement of lawsuits quot .
ꆰꆶ뛠뇟춶킭뚨ꆷ펦캪맺볊춶쳡릩맣랺뗄뛠뇟뷡릹,좷뚨춶훆뛈ퟔ평뮯뫍춶놣뮤뗄룟뇪ힼ,늢퓘쇐뷢뻶램싉쯟쯏뗄폐킧돌탲ꆱꆣ
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议
With regard to a multilateral agreement on investment (MAI), corporate rights and the freedom to invest must be balanced with responsibility towards employees, customers and local governments.
在多边投资协定方面 必须将公司权利和投资自由与对职员 消费者和当地政府的责任相平衡
7. There was general agreement that the increasing number of bilateral investment treaties has resulted from the recognition of the positive role that foreign investment can play in economic development.
7. 大家普遍同意 由于认识到外国投资在经济发展中可以发挥积极的作用 双边投资条约数量越来越多
7. There was general agreement that the increasing number of bilateral investment treaties has resulted from the recognition of the positive role that foreign investment can play in economic development.
7. 大家普遍同意 由于认识到外国投资在经济发展中可以发挥积极的作用 双边投资协定数量越来越多
9. From a developing country apos s perspective, the ultimate test of any investment agreement is its development friendliness.
9. 从发展中国家的角度来看 任何投资条约的最终检验是看是否有益于发展
9. From a developing country apos s perspective, the ultimate test of any investment agreement is its development friendliness.
9. 从发展中国家的角度来看 任何投资协定的最终检验是看其是否有益于发展
Commission on Investment, Technology
7月23 25日
Agreement was reached on the launching of negotiations regarding the question of trade concessions, one of the four questions which were left, by agreement, outside the scope of the Doha Programme of Action investment, competition, trade and environment and trade concessions.
已经就开展有关贸易让步问题谈判达成协议 贸易让步是根据协议留在 多哈行动纲领 范围之外的四个问题之一 这四个问题是 投资 竞争 贸易与环境 及贸易让步
The agreement aims at strengthening the complementarity between the two organizations by focusing on science and technology, investment promotion and enterprise development, especially small and medium sized enterprises.
协议旨在加强两个组织之间的互补性 重点在于科学和技术 投资促进和企业发展 特别是中小企业
During the past decade, the number of international investment agreement (IIAs) among developing countries increased substantially, both in number and in geographical coverage, pointing to growing South South cooperation in investment.
在过去十年 发展中国家间的国际投资协定数量大幅度增加 在数量上和在地域覆盖面方面均如此 表明了南南投资合作的日益增强
10. At no stage in the preparation of the Agreement was any reference made to previous nationalization. That is recorded in the OECD information note of March 1997 concerning the development of the Agreement quot Rapid progress has been made in drafting the provisions of the Agreement on investment protection.
10. 퓚쓢뚩ꆶ뛠뇟춶킭뚨ꆷ맽돌훐,듓캴쳡벰맽좥쪵탐뗄맺폐뮯ꆣ컊쳢헢튻뗣퓚뺭뫏랢ퟩ횯1997쓪3퓂ꆶ맘폚뛠뇟춶킭뚨ꆷ쓢뚩쟩뿶뗄ꆶ쟩뿶쮵쏷ꆷ훐폐볇퓘
Hearings on possible multilateral framework on investment
关于多边投资框架可能性的听证
Developing country governments have also increased the number of concluded bilateral investment treaties (BITs) and double taxation agreements and, more recently, bilateral and regional free trade and investment agreements. (Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area.
48. 发展中国家的政府还增加了所缔结双边投资条约和双重税收协定的数目 而且在较近期内还签订了更多的双边和区域自由贸易和投资协定(例如 东盟投资协定 和 南亚自由贸易区协定 )
Participants also noted that, while there are several subregional investment arrangements in Africa, no continent wide investment agreement exists, in the framework of which African countries deal with investment agreements issues, analyse the issues involved in greater depth and identify their own interests.
与会者也注意到 尽管非洲有好几项次区域投资安排 但并没有全大陆性的 非洲国家能够赖以处理投资 协定问题 更深入地分析所涉问题和发现自己利益所在的投资协定
Commission on Investment, Technology and
投资 技术和相关的资金问题委员会
Agreement on Arab Economic
阿拉伯经济统一协定
Agreement on New Caledonia
关于新喀里多尼亚的协定
(e) Greater reliance on investment income
(e) 对投资收入的依赖程度增加
Declaration on International Investment Binding non
国际投资和多国企业宣言
First and foremost, there must be agreement among policy makers that disaster reduction was an investment in the protection of national assets.
首先 规范的要求应当相互一致 将减少灾害视为保护国家财产的一种投资
The recommendations of the meeting on implementation of the Agreement held at the Headquarters of the League Secretariat on 12 January 2005, organized by the Inter Arab Investment Guarantee Corporation in cooperation with the League Secretariat,
2005年 1月12日由阿拉伯投资担保公司与联盟秘书处在联盟秘书处总部合作召开的关于执行 协定 的会议的各项建议
No multilateral investment agreement will be able to address all of the institutional problems and market failures that prevent capital from flowing to developing countries. Some economists point to imperfect information, which precludes companies from considering the higher returns on investment available in the developing world.
没有哪个多边投资协定能彻底解决阻碍资金流入发展中国家的制度问题 弥补市场缺陷 有些经济学家指出信息搜集还很不完善 这使很多企业认为在发展中国家不存在取得高额投资回报的机会 如果这种说法正确 那么这份协议能够成为传播信息的最新工具 同时 这份协议也表达了贫困国家迎接国外直接投资的决心
In his view, one of the most interesting issues discussed at the Expert Meeting on Existing Agreements on Investment and their Development Dimensions (which was not reflected in its report) was the linkages between the obligations of the OECD countries emanating from the Multilateral Agreement on Investment and the commitments the same countries had undertaken in the WTO.
他认为 现有投资协定及其与发展有关的方面专家会议讨论的最令人感兴趣但没有在报告中反映出来的一个问题是经合发组织国家根据多边投资协定承担的义务及同一些国家在世贸组织中作出的承诺这两者之间的联系
3. Developments in international investment interaction between investment and trade and its impact on development
3. 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的相互作用及其对发展的影响
Investment promotion strategies focus on three main elements the country, the investor and the investment.
16. 投资促进战略主要集中在三个重点 国家 投资者和投资
3. Developments in international investment interaction between investment and trade and its impact on development.
3. 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的相互作用及其对发展的影响
There was also agreement regarding the role that trade liberalization and open investment policies could play in creating contestable markets conducive to competition.
对于贸易自由化和开放的投资政策可在创造有利于竞争的市场方面发挥的作用各方也形成了一致意见
1989 Article entitled quot The Agreement establishing the Multilateral Investment Guarantee some legal issues quot , West Indian law journal, vol. 11, October 1987.
1989年 Article entitled quot The Agreement establishing the Multilateral Investment Guarantee some legal issues quot , West Indian law journal, vol.11, October 1987.
(i) Agreement on Space Cooperation
㈠ 空间合作协定
Provisional Agreement on Children Returnees
关于返回儿童的临时协议
and agreement on its modalities
关于提供方式的协议

 

Related searches : Bilateral Investment Agreement - Co-investment Agreement - Equity Investment Agreement - Investment Management Agreement - Investment Advisory Agreement - Investment Protection Agreement - Yield On Investment - Restrictions On Investment - Follow-on Investment - Payback On Investment - Loss On Investment - Returns On Investment